1 00:00:47,213 --> 00:00:49,915 ♪ Φως σαν φτερό Άκαμπτο σαν σανίδα 2 00:00:49,916 --> 00:00:52,885 ♪ Είμαι ένας εξυψωμένος εαυτός με δική μου θέληση 3 00:00:53,386 --> 00:00:56,839 ♪ Δεν είναι δουλειά κανενός Ποιος είναι αυτή η ζωή; 4 00:00:56,840 --> 00:00:59,592 ♪ Αμφισβητείς την ύπαρξή μου Σας διαβάζω τη λίστα 5 00:00:59,592 --> 00:01:02,728 ♪ Θα σε κρατάω στα πόδια σου Έτσι ακριβώς πάει 6 00:01:02,729 --> 00:01:05,932 ♪ Μπορείτε να αντιμετωπίσετε τα χαμηλά Απλώς συνεχίστε να αποφεύγετε τα χτυπήματα 7 00:01:05,932 --> 00:01:09,268 ♪ Λοιπόν είμαι-a do me Ποιος άλλος να είμαι; 8 00:01:09,269 --> 00:01:12,405 ♪ Γιατί δημιουργώ τη δική μου μοίρα 9 00:01:12,405 --> 00:01:15,825 ♪ Είμαι-ένας που παίρνει πίσω τον κόσμο Λοιπόν, το κατάλαβες, κορίτσι 10 00:01:15,825 --> 00:01:18,911 ♪ Ενισχύω το παιχνίδι μου Θα συνεχίσω να επαναλαμβάνω το ίδιο 11 00:01:18,912 --> 00:01:21,497 ♪ Να είσαι στη φασαρία μου κάθε λεπτό της ημέρας 12 00:01:21,498 --> 00:01:23,500 ♪ Ήταν δικό μου για τη λήψη ούτως ή άλλως 13 00:01:23,500 --> 00:01:26,002 ♪ Είμαι-ένας που θα πάρει πίσω τον κόσμο ♪ 14 00:02:30,150 --> 00:02:33,653 Πώς γίνεται να φαίνεσαι πάντα τόσο υπέροχο το πρωί; 15 00:02:33,653 --> 00:02:36,155 Εγώ; Ωχ. 16 00:02:43,947 --> 00:02:44,948 Πρέπει να φύγω, μωρό μου. 17 00:02:44,948 --> 00:02:46,833 Ωχ! έκανα λουκάνικο tempeh. 18 00:02:57,210 --> 00:03:00,012 Λοιπόν, σκεφτόμουν ότι ίσως θα ήθελες να είσαι το ραντεβού μου 19 00:03:00,430 --> 00:03:02,432 στον γάμο της αδερφής μου. 20 00:03:02,432 --> 00:03:04,300 Υπάρχει μια χορτοφαγική εναλλακτική. Έχω ήδη ελέγξει. 21 00:03:06,219 --> 00:03:08,771 Είναι οι γονείς σου θα είναι εκεί; 22 00:03:09,272 --> 00:03:13,109 Στο γάμο της αδερφής μου; Νομίζω πως ναι. 23 00:03:13,610 --> 00:03:14,611 Δεν ξέρω. Απλώς αισθάνεται λίγο σοβαρό. 24 00:03:16,112 --> 00:03:18,114 Ω. 25 00:03:18,114 --> 00:03:20,616 Λυπάμαι, απλά... 26 00:03:20,617 --> 00:03:22,118 Ένιωθε κάπως σοβαρά χθες το βράδυ 27 00:03:22,118 --> 00:03:23,619 όταν ήσουν με κάνει από πίσω, 28 00:03:23,620 --> 00:03:24,988 αλλά δεν μπορούσα δείτε το πρόσωπό σας, οπότε... 29 00:03:33,913 --> 00:03:36,465 Ξέρεις, αν ποτέ θελήσεις για να συνδεθείτε, μπορείτε να με καλέσετε. 30 00:03:36,466 --> 00:03:40,970 Ω, σε ευχαριστώ, Ρικ. Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο εκ μέρους σου. 31 00:03:42,005 --> 00:03:44,007 Ναι. 32 00:03:44,007 --> 00:03:45,508 Τα λέμε τριγύρω. 33 00:03:46,509 --> 00:03:48,344 Διατηρήστε το πράσινο. 34 00:03:48,344 --> 00:03:50,846 ♪ Κυλάω με τις μπουνιές Πάρτε τα όπως έρχονται 35 00:03:50,847 --> 00:03:53,766 ♪ Υπάρχει κάποια απογοήτευση Αλλά ποιο είναι το νόημα 36 00:03:55,735 --> 00:03:57,987 ΓΥΝΑΙΚΑ: Κόλιν, βιάσου. 37 00:03:57,987 --> 00:04:00,823 ♪ Κάντε ένα διάλειμμα για ένα δευτερόλεπτο Προετοιμαστείτε για αυτό που ακολουθεί 38 00:04:00,823 --> 00:04:02,825 ♪ Είμαι-ένας που παίρνει πίσω τον κόσμο 39 00:04:04,444 --> 00:04:05,945 DAISY:Aly, θα μπορούσα να σου το είχα πει 40 00:04:06,446 --> 00:04:08,331 δεν επρόκειτο γυμναστείτε με τον Rick πριν από δύο μήνες. 41 00:04:08,831 --> 00:04:09,832 Γιατί; 42 00:04:09,832 --> 00:04:12,334 Λατρεύεις το κρέας, μισείς τους ποδηλάτες. 43 00:04:12,335 --> 00:04:13,336 Λατρεύω το κρέας. 44 00:04:13,336 --> 00:04:14,787 Και για να είμαι ειλικρινής, 45 00:04:14,787 --> 00:04:16,288 Πάντα ήμουν λίγο ανησυχεί για τον τρόπο 46 00:04:16,289 --> 00:04:18,207 συνέχιζε να το θέλει do it doggy style. 47 00:04:18,207 --> 00:04:20,709 Σε κάποιους αρέσει αυτό, ξέρεις. 48 00:04:20,710 --> 00:04:22,261 Όχι, σε κανέναν δεν αρέσει. 49 00:04:22,262 --> 00:04:24,297 Ακόμα και τα σκυλιά απλώς περιμένουν για να τελειώσει. 50 00:04:24,297 --> 00:04:27,933 Πόσες σχέσεις πρέπει να έχω πριν γνωρίσω τον κατάλληλο άντρα; 51 00:04:27,934 --> 00:04:29,435 Προφανώς πολλά. 52 00:04:29,435 --> 00:04:33,639 Γεια. Γεια, είμαι η νύφη. Είμαι η Νταίζη. Αν μπορούσες απλά... 53 00:04:33,640 --> 00:04:37,060 ♪ Είμαι-ένας που παίρνει πίσω τον κόσμο Λοιπόν, το κατάλαβες, κορίτσι 54 00:04:37,560 --> 00:04:40,529 ♪ Ενισχύω το παιχνίδι μου Θα συνεχίσω να επαναλαμβάνω το ίδιο 55 00:04:40,530 --> 00:04:43,032 ♪ Να είσαι στη φασαρία μου κάθε λεπτό της ημέρας 56 00:04:43,032 --> 00:04:44,700 ♪ Μην το αφήσετε ποτέ να ξεφύγει 57 00:04:45,201 --> 00:04:48,204 ♪ Παραμένω με κίνητρο Κρατήστε το απλό 58 00:04:48,204 --> 00:04:52,708 ♪ Τίποτα ενδιάμεσα εγώ και το όνειρό μου 59 00:04:52,709 --> 00:04:55,495 ♪ Να είσαι στη φασαρία μου κάθε λεπτό της ημέρας 60 00:04:55,495 --> 00:04:57,330 ♪ Ήταν δικό μου για τη λήψη ούτως ή άλλως 61 00:04:57,330 --> 00:04:59,048 ♪ Είμαι-ένας που θα πάρει πίσω τον κόσμο ♪ 62 00:04:59,048 --> 00:05:00,549 Γεια σου. 63 00:05:02,335 --> 00:05:03,836 Γεια σας παιδιά. 64 00:05:03,836 --> 00:05:05,337 Γεια. Γεια. 65 00:05:06,339 --> 00:05:09,392 Αυτή τη στιγμή. Σκέφτεσαι ή μυρίζεις; 66 00:05:09,392 --> 00:05:11,310 Ωχ, αναμφίβολα μυρίζει. 67 00:05:11,811 --> 00:05:13,979 Ω, αυτός είναι προφανώς σκεπτόμενος. 68 00:05:13,980 --> 00:05:15,931 Ό,τι κι αν λέει προκαλεί σκέψη. 69 00:05:15,932 --> 00:05:18,734 Αυτό θα ήταν αλήθεια αν μιλάει για το πώς μυρίζει το δάχτυλό του. 70 00:05:25,692 --> 00:05:26,693 Σύμμαχος. 71 00:05:27,193 --> 00:05:27,943 Γεια. 72 00:05:31,581 --> 00:05:34,867 Ο Jet Li δεν είναι που σχετίζονται με τον Bruce Lee. 73 00:05:34,867 --> 00:05:36,869 Ο Lee είναι πολύ κοινός Κινεζικό επώνυμο. 74 00:05:37,370 --> 00:05:39,538 Και οι δύο ξέρουν κουνγκ φου, αλλά αυτό είναι το... 75 00:05:40,540 --> 00:05:43,092 Κράτα το παλτό σου. 76 00:05:43,092 --> 00:05:45,377 Εντάξει, κρατήστε... Πρέπει να σε καλέσω πίσω. 77 00:05:49,716 --> 00:05:53,102 Αγάπη μου, πρέπει να σε αφήσουμε να φύγεις. 78 00:05:53,102 --> 00:05:57,055 λυπάμαι, αλλά έπρεπε να κάνουμε κάποιες επώδυνες περικοπές. 79 00:06:01,611 --> 00:06:03,112 Ποιος άλλος απολύεται; 80 00:06:03,112 --> 00:06:05,063 Λοιπόν, προς το παρόν, 81 00:06:06,232 --> 00:06:07,616 μόνο εσύ. 82 00:06:23,833 --> 00:06:24,834 Ωχ! 83 00:06:32,341 --> 00:06:36,345 Γεια, μαμά, μπορώ να σε καλέσω αμέσως πίσω; Είμαι σε συνάντηση. Καλά. 84 00:06:44,437 --> 00:06:45,321 Μμμ. 85 00:06:46,823 --> 00:06:48,191 Δεν είναι απαραίτητο. 86 00:06:51,160 --> 00:06:52,161 Όχι. 87 00:06:55,198 --> 00:06:56,199 Ω. 88 00:07:02,088 --> 00:07:04,507 10,5; Άγια σκατά! 89 00:07:07,009 --> 00:07:08,010 λυπάμαι. 90 00:07:08,010 --> 00:07:10,595 Λέει μόνο εδώ, ο μέσος αριθμός εραστών 91 00:07:10,596 --> 00:07:13,432 οι γυναίκες έχουν μέσα η διάρκεια ζωής τους είναι 10,5. 92 00:07:13,800 --> 00:07:15,718 Ναι, φαίνεται πολύ υψηλό. 93 00:07:16,102 --> 00:07:18,637 Ψηλά; Όχι, είναι χαμηλό! 94 00:07:18,638 --> 00:07:20,139 Το 10,5 είναι χαμηλό! 95 00:07:20,640 --> 00:07:22,058 Ό,τι πεις. 96 00:08:12,992 --> 00:08:14,493 Βαλέριο! 97 00:08:37,016 --> 00:08:38,851 Ωχ! Τελικά! 98 00:08:38,851 --> 00:08:40,352 Γεια σου μαμά. 99 00:08:41,354 --> 00:08:42,271 Ωχ. 100 00:08:42,271 --> 00:08:43,772 Ω, συγγνώμη. 101 00:08:43,773 --> 00:08:45,524 Συγγνώμη, το τρένο άργησε. Φαίνεσαι υπέροχη. 102 00:08:48,027 --> 00:08:49,645 Μεγαλώνω τα κτυπήματα μου. 103 00:08:49,645 --> 00:08:51,146 Μμμ. 104 00:08:51,147 --> 00:08:53,149 Ω, πού είναι ο Ρικ; 105 00:08:53,149 --> 00:08:56,035 Ο Ρικ είναι σε επαγγελματικό ταξίδι, για την επιχείρησή του. 106 00:08:56,035 --> 00:08:58,487 Ω, καρύδια! Ανυπομονούσα να τον συναντήσω επιτέλους. 107 00:08:58,487 --> 00:09:00,489 Τουλάχιστον αυτό δεν φτιάχνει ζωάκια με μπαλόνια. 108 00:09:00,990 --> 00:09:03,909 Γιατί δεν φοράς το φόρεμα που σου αγόρασα; 109 00:09:03,910 --> 00:09:06,212 Αυτό είναι το φόρεμα που μου αγόρασες. 110 00:09:06,212 --> 00:09:08,464 Τι; Έμοιαζε πολύ διαφορετικό στο μανεκέν. 111 00:09:09,916 --> 00:09:10,917 Είναι η Νταίζη στον επάνω όροφο; 112 00:09:10,917 --> 00:09:12,418 Ναι, είναι. Είναι ένα ναυάγιο! 113 00:09:12,418 --> 00:09:13,919 Καλά. Θα κάνω πήγαινε να την ελέγξεις. 114 00:09:14,420 --> 00:09:15,921 Παρακαλώ κάντε. 115 00:09:16,923 --> 00:09:18,925 Ω, ο ξάδερφός σου Ο Μπο είναι εδώ. 116 00:09:18,925 --> 00:09:20,343 θετός-ξάδερφος. 117 00:09:20,343 --> 00:09:23,346 Είναι θετός ξάδερφος. Δεν είμαστε καν συγγενείς. 118 00:09:25,848 --> 00:09:27,349 Θαυμαστής. 119 00:09:28,818 --> 00:09:29,819 Γεια. 120 00:09:30,319 --> 00:09:31,820 Ω, δόξα τω Θεώ είσαι εδώ. 121 00:09:31,821 --> 00:09:34,607 Η μαμά ήταν τέτοια σκύλα από τότε που ήρθαν εδώ οι γονείς του Έντι. 122 00:09:34,607 --> 00:09:38,077 Απλώς δεν μπορεί να πιστέψει ότι ο γάμος της τελείωσε πριν τελειώσει ο δικός τους. 123 00:09:38,578 --> 00:09:39,579 Λοιπόν, ο μπαμπάς πρέπει να είσαι εδώ σύντομα, 124 00:09:40,079 --> 00:09:41,497 οπότε θα έχει κάποιον άλλον να εστιάσει το μίσος της. 125 00:09:41,998 --> 00:09:45,117 Εμ, ο μπαμπάς δεν έρχεται. Δεν με άφηνε να τον καλέσω εδώ. 126 00:09:45,117 --> 00:09:47,202 Προσκαλείτε στον γάμο; 127 00:09:47,203 --> 00:09:49,088 Δεν ξέρω. 128 00:09:49,088 --> 00:09:50,089 Ω. 129 00:09:53,593 --> 00:09:56,545 Γεια, τι ήταν Το πραγματικό όνομα του Creepy Puppet Guy; 130 00:09:57,046 --> 00:09:59,098 Εννοείς τον τύπο ποιος έμενε δίπλα που είχε εμμονή μαζί μου; 131 00:09:59,098 --> 00:10:00,099 Τζέρι Πέρι. 132 00:10:00,099 --> 00:10:02,101 Τζέρι Πέρι! Σας ευχαριστώ. 133 00:10:05,521 --> 00:10:06,939 Τι γράφεις; 134 00:10:08,441 --> 00:10:10,109 Τίποτα, μόνο μερικές σημειώσεις για το τοστ μου. 135 00:10:10,109 --> 00:10:11,477 Θα έχει ομοιοκαταληξία; 136 00:10:11,477 --> 00:10:13,729 Αυτό εξαρτάται. Τι ομοιοκαταληξία με το «όργιο»; 137 00:10:13,729 --> 00:10:15,864 Απλώς κρατήστε το κάτω από τρία λεπτά. Ετοιμος; 138 00:10:16,232 --> 00:10:17,233 Φαίνεσαι καταπληκτική. 139 00:10:17,233 --> 00:10:18,734 Σας ευχαριστώ. 140 00:10:18,734 --> 00:10:20,235 Προχώρα εσύ. Θα κατέβω σε λίγα λεπτά. 141 00:10:20,236 --> 00:10:21,737 Καλά. 142 00:10:23,823 --> 00:10:25,658 Οκτώ, εννέα, 10, 11, 143 00:10:25,658 --> 00:10:27,793 12, 13, 14, 15, 144 00:10:28,127 --> 00:10:32,131 16, 17, 18, 19. 145 00:10:34,133 --> 00:10:36,635 Άγια σκατά. 19; 146 00:10:46,512 --> 00:10:48,814 Επιτρέψτε μου να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ; 147 00:10:49,315 --> 00:10:52,151 Ω, γιο-χου! 148 00:10:52,151 --> 00:10:55,654 Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ; Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους, 149 00:10:55,655 --> 00:10:57,657 ο καθένας και ο καθένας... Χχ. 150 00:10:57,657 --> 00:10:58,658 Χαριτωμένος. 151 00:11:03,079 --> 00:11:04,580 Θαυμαστής. 152 00:11:07,083 --> 00:11:09,919 Προσεκτικός. Μπορεί να είναι λίγο τραχύ στις θηλές. 153 00:11:09,919 --> 00:11:12,371 ...να γιορτάσουν το όνειρό μου έγινε πραγματικότητα, 154 00:11:12,371 --> 00:11:15,257 ο αρραβώνας του Η Νταίζη και ο Έντι. 155 00:11:15,257 --> 00:11:16,258 Ωχ. 156 00:11:16,258 --> 00:11:18,460 Όπως γνωρίζετε οι περισσότεροι, είμαστε μια οικογένεια 157 00:11:18,461 --> 00:11:20,463 που του αρέσει φρυγανίζουμε ο ένας τον άλλον. 158 00:11:20,463 --> 00:11:24,967 Έτσι, για να ξεκινήσει η μπάλα να κυλάει, Η μεγάλη αδερφή της Νταίζης... Σύμμαχος; 159 00:11:25,968 --> 00:11:26,969 Σύμμαχος. 160 00:11:31,223 --> 00:11:32,524 ΣΥΜΜΑΧΟΣ: Γεια σας. 161 00:11:33,359 --> 00:11:34,360 Γειά σου. 162 00:11:44,787 --> 00:11:48,290 Όταν μου το είπε για πρώτη φορά η Νταίζη ότι έβγαινε με τον Έντι, 163 00:11:48,290 --> 00:11:49,157 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 164 00:11:49,625 --> 00:11:51,126 ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ: Α! 165 00:11:51,127 --> 00:11:54,713 Είπα, «Έντι Βόγκελ; 166 00:11:54,714 --> 00:11:57,216 «Το τζάμπα με το οποίο βγήκες στο γυμνάσιο; 167 00:11:57,216 --> 00:11:59,084 «Ήταν ο μεγαλύτερος σάκος ντους από όλους». 168 00:12:00,970 --> 00:12:03,255 Ακόμα χειρότερα από το Baby Hands. Παιδιά τον θυμάστε; 169 00:12:04,673 --> 00:12:06,141 Χέρια μωρών. 170 00:12:08,144 --> 00:12:10,262 Ξέρεις πώς ο Έντι χώρισε μαζί της; 171 00:12:10,763 --> 00:12:12,264 Άρχισε να βγαίνει η καλύτερή της φίλη, 172 00:12:12,264 --> 00:12:13,898 ποιος είναι εδώ απόψε, με την ευκαιρία. 173 00:12:13,899 --> 00:12:15,734 Σίλα, σήκω. 174 00:12:20,906 --> 00:12:22,908 Όμως... 175 00:12:22,908 --> 00:12:25,410 Αλλά 176 00:12:25,911 --> 00:12:29,915 όταν ο Έντι είδε την Νταίζη στην επανένωση του γυμνασίου τους, 177 00:12:29,915 --> 00:12:32,417 ήξερε τι μεγάλο λάθος που είχε κάνει. 178 00:12:32,418 --> 00:12:34,420 Χωρίς προσβολή, Σίλα. 179 00:12:34,420 --> 00:12:36,455 Και τώρα, ο Έντι είναι καταπληκτικός. 180 00:12:36,455 --> 00:12:38,457 Δεν θα ήξερες καν είναι ο ίδιος τύπος. 181 00:12:38,457 --> 00:12:41,510 Μόνο που φαίνεται ακριβώς το ίδιο. 182 00:12:44,797 --> 00:12:47,800 Θεός! Μακάρι να πήγαινα στην επανένωση του γυμνασίου μου, 183 00:12:47,800 --> 00:12:50,552 αλλά ήμουν μεγαλώνοντας τα κτυπήματα μου. 184 00:12:50,553 --> 00:12:53,772 είμαι πάντα μεγαλώνοντας τα κτυπήματα μου. Μην έχετε κτυπήματα. 185 00:12:57,860 --> 00:13:00,863 Λοιπόν, στην Daisy και τον Eddie! 186 00:13:03,315 --> 00:13:04,983 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 187 00:13:11,991 --> 00:13:15,494 ΣΙΛΑ: Εντάξει, στην Daisy και τον Eddie και το τέλος της ζωής σου. 188 00:13:15,995 --> 00:13:16,996 Στην Daisy και τον Eddie. 189 00:13:16,996 --> 00:13:19,381 ΟΛΟΙ: Στην Daisy και τον Eddie. Σε μένα. 190 00:13:22,251 --> 00:13:23,969 Εντάξει, ήρθε η ώρα του πάρτι! 191 00:13:23,969 --> 00:13:25,470 Α, ένα παιχνίδι; Πραγματικά; 192 00:13:25,471 --> 00:13:26,755 Απολύτως! 193 00:13:26,755 --> 00:13:30,759 Ποιο όμως; Θεέ μου, τι να παίξεις; Τι να παίξει; 194 00:13:30,759 --> 00:13:33,344 Ωχ! Ας γράψουμε ο αριθμός των ανθρώπων με τους οποίους κοιμηθήκαμε. 195 00:13:33,345 --> 00:13:34,729 Ωραία ιδέα, Katie. Τι; 196 00:13:34,730 --> 00:13:38,650 Εντάξει, χρειαζόμαστε μόνο χαρτί και περισσότερα ποτά. Γυρίστε αμέσως πίσω. 197 00:13:43,989 --> 00:13:46,992 Από όλα τα τζιν σε όλες τις πόλεις. 198 00:13:46,992 --> 00:13:50,996 Από όλα τα κλισέ σε όλο τον κόσμο. 199 00:13:50,996 --> 00:13:54,866 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν ήξερα ότι ήσουν θα αντέξει να απολυθεί τόσο σκληρά. 200 00:13:54,867 --> 00:13:58,871 Δεν χρειάζεται να γελάσω στα αστεία σου πια γιατί δεν είσαι το αφεντικό μου. 201 00:13:58,871 --> 00:14:01,874 Άσε με να σου αγοράσω αυτά τα ποτά. Νιώθω πολύ άσχημα για σήμερα. 202 00:14:02,875 --> 00:14:03,709 Πραγματικά; 203 00:14:04,126 --> 00:14:06,128 Ευχαριστώ. Δεν μπορώ τα αντέξουν οικονομικά. 204 00:14:06,128 --> 00:14:07,512 Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου; 205 00:14:07,963 --> 00:14:10,298 Δεν φάνηκες ποτέ να σου αρέσει ούτως ή άλλως το μάρκετινγκ. 206 00:14:10,299 --> 00:14:11,266 μου άρεσε. 207 00:14:11,267 --> 00:14:12,635 Ναι, αλλά εσύ δεν το αγάπησε. 208 00:14:13,135 --> 00:14:14,636 Μάλλον σου έκανα τη χάρη. 209 00:14:15,137 --> 00:14:19,391 Τώρα μπορείτε να πάτε να πάρετε μια δουλειά που αγαπάς με ένα αφεντικό που σου αρέσει. 210 00:14:20,276 --> 00:14:21,777 μου αρέσεις. 211 00:14:21,777 --> 00:14:24,112 Πραγματικά; Πόσα; 212 00:14:27,399 --> 00:14:28,400 Αγόρασε ολόκληρο το μπουκάλι, δεν ήταν; 213 00:14:31,036 --> 00:14:33,455 ΣΥΜΜΑΧΟΣ: Εντάξει, απλά γράψε τον αριθμό των ανδρών με τους οποίους έχετε κοιμηθεί 214 00:14:33,455 --> 00:14:34,956 και βάλτο σε αυτό το ποτήρι, 215 00:14:34,957 --> 00:14:38,377 και μετά θα το κάνουμε διαλέξτε τον αριθμό και μαντέψτε σε ποιον ανήκει. 216 00:14:38,377 --> 00:14:39,878 Νταίζη, πήγαινε εσύ πρώτη. 217 00:14:39,879 --> 00:14:40,996 Ναι. 218 00:14:42,298 --> 00:14:43,299 Τέσσερα. 219 00:14:43,716 --> 00:14:44,883 Ωχ! Αυτός είμαι εγώ. Ναι! 220 00:14:45,384 --> 00:14:46,885 Όχι, όχι, όχι, αυτό δεν είναι πώς πρέπει να παίξετε το παιχνίδι. 221 00:14:46,886 --> 00:14:48,837 Υποτίθεται ότι πρέπει να μαντέψουμε. 222 00:14:48,837 --> 00:14:50,839 Ποιος δεν θα μαντέψει την Κέιτι; Παντρεύτηκε τον Ματ όταν ήταν 12 ετών. 223 00:14:51,340 --> 00:14:52,424 Είμαι έκπληκτος είχες τόσα πολλά. 224 00:14:52,424 --> 00:14:53,425 Λοιπόν... 225 00:14:53,926 --> 00:14:55,344 ΣΥΜΜΑΧΟΣ: Καίτη, σειρά σου, πάμε. 226 00:14:56,845 --> 00:14:59,848 Οκτώ. Οκτώ... Νταίζη. 227 00:14:59,848 --> 00:15:02,851 Ναι, και είμαι δύο φορές η γυναίκα που είσαι. 228 00:15:03,485 --> 00:15:04,936 Εξι. 229 00:15:05,437 --> 00:15:07,322 Τζέιμι; Ναι, αυτός είμαι. 230 00:15:07,323 --> 00:15:09,274 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, είσαι επτά. 231 00:15:09,775 --> 00:15:10,992 Δεν έκανα ποτέ σεξ με τον Λαρς. 232 00:15:10,993 --> 00:15:12,494 Ναι, το έκανες. 233 00:15:12,995 --> 00:15:15,030 Όχι. Μόνο κόλλησε είναι σε λίγο, οπότε δεν μετράει. 234 00:15:15,030 --> 00:15:16,414 Πόσο ήταν; 235 00:15:16,415 --> 00:15:18,200 Τόσο πολύ. 236 00:15:18,200 --> 00:15:19,701 Τι είναι αυτό; Αυτό δεν μου λέει τίποτα. 237 00:15:19,702 --> 00:15:21,420 Δεν έχω ιδέα πόσο μεγάλο είναι το πέος του Lars. 238 00:15:21,420 --> 00:15:23,255 το κάνω. μετράει. 239 00:15:23,622 --> 00:15:25,624 Καλά. Πόσα χρειάζεται να μπεις να θεωρηθεί σεξ; 240 00:15:26,125 --> 00:15:27,509 Οτιδήποτε παραπάνω από την άκρη. 241 00:15:27,509 --> 00:15:29,844 Ωραία, είμαι επτά. Δηλαδή οκτώ. 242 00:15:30,296 --> 00:15:32,014 Σκατά! Εννέα! Άττα κορίτσι. 243 00:15:32,014 --> 00:15:33,181 Εντάξει, Τζέιμι, φύγε. 244 00:15:35,217 --> 00:15:36,718 Χμμ. 245 00:15:36,719 --> 00:15:37,970 Δεκατρείς. 246 00:15:37,970 --> 00:15:39,972 KATIE: Δεκατρία; Ποιος είναι εδώ ένα 13; 247 00:15:40,439 --> 00:15:41,223 Μου. 248 00:15:41,223 --> 00:15:42,857 Πόρνη! Άχρηστο κορίτσι. Πόρνη. 249 00:15:43,275 --> 00:15:44,776 ΚΑΙΤΙ: Σίλα! ΤΖΕΪΜΙ: Πόρνη! 250 00:15:45,277 --> 00:15:46,778 Πόρνη πρόστυχη! 251 00:15:46,779 --> 00:15:48,363 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 252 00:15:48,364 --> 00:15:51,617 Δηλαδή 13 διαφορετικά πέη σε έναν κόλπο. 253 00:15:51,617 --> 00:15:54,453 ΣΙΛΑ: Δεν είναι έτσι ήταν όλοι εκεί μέσα την ίδια στιγμή. 254 00:15:54,453 --> 00:15:57,873 Ξέρεις τι; Τελείωσα με αυτό. Σύμμαχος, φύγε. 255 00:15:57,873 --> 00:15:59,875 Καλά. 256 00:16:02,461 --> 00:16:04,463 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 257 00:16:10,052 --> 00:16:11,053 Ωχ! 258 00:16:11,053 --> 00:16:13,422 Ουάου, κοίτα αυτό, εννιά. 259 00:16:13,422 --> 00:16:15,424 ζωγράφισα τον εαυτό μου. Το παιχνίδι τελείωσε. 260 00:16:15,424 --> 00:16:17,392 Περιμένετε. Ένα. Αυτό είναι δικό σου; 261 00:16:18,394 --> 00:16:20,596 Ε... Ω, Θεέ μου. 262 00:16:20,596 --> 00:16:22,064 Είσαι στα 91. 263 00:16:22,064 --> 00:16:24,566 Όχι! Είμαι στα εννιά! 264 00:16:24,566 --> 00:16:26,568 Είσαι στα 19. 265 00:16:26,568 --> 00:16:27,735 KATIE: Δεκαεννιά! 266 00:16:31,190 --> 00:16:32,574 Γεια σου φίλε. 267 00:16:32,574 --> 00:16:34,525 Ωραία, το παραδέχομαι. Είμαι στα 19, 268 00:16:35,027 --> 00:16:37,529 σχεδόν διπλάσια από την εθνική μέσος όρος. Είναι κακό! 269 00:16:37,529 --> 00:16:41,032 Και κοίτα αυτό, υπάρχει ακόμη και ένα ολόκληρο άρθρο στο Marie Claire σχετικά με αυτό. 270 00:16:41,500 --> 00:16:42,501 σκέφτηκα ότι παίζοντας αυτό το παιχνίδι 271 00:16:42,501 --> 00:16:44,336 θα με έκανε να νιώσω καλύτερα για τον αριθμό μου, 272 00:16:44,336 --> 00:16:46,705 αλλά τώρα σκέφτομαι η άστεγη κυρία στο τρένο είχε δίκιο. 273 00:16:46,705 --> 00:16:47,706 Είναι ψηλά! 274 00:16:47,706 --> 00:16:49,841 Προφανώς στην Αμερική, 96% των γυναικών 275 00:16:49,842 --> 00:16:53,846 που ήταν μαζί 20 ή περισσότεροι εραστές δεν μπορούν να βρουν σύζυγο. 276 00:16:53,846 --> 00:16:55,797 Αλήθεια λέει 20; Μμμ-χμμ. 277 00:16:55,798 --> 00:16:57,049 Ποιος νοιάζεται; Ποιος μελέτησε τελικά; 278 00:16:57,049 --> 00:16:59,434 Οι επιστήμονες εκεί στο περιοδικό Marie Claire; 279 00:16:59,435 --> 00:17:02,554 Γεια, αυτό το περιοδικό με έμαθε πώς να έχω οργασμό. 280 00:17:02,554 --> 00:17:05,356 Στην πραγματικότητα, αυτή η μελέτη διεξήχθη από την Dr. Helen Fig, 281 00:17:05,724 --> 00:17:08,226 μεταδιδακτορικός υπότροφος στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. 282 00:17:08,227 --> 00:17:09,394 Σκατά! 283 00:17:09,395 --> 00:17:11,397 Το βλέπω στην πρακτική μου όλη την ώρα. 284 00:17:11,397 --> 00:17:12,898 Όταν είσαι κι εσύ σεξουαλικά διαθέσιμα, 285 00:17:12,898 --> 00:17:14,399 μπλέκει με την αυτοεκτίμησή σας. 286 00:17:14,400 --> 00:17:18,404 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, είσαι 45 χωρίς αυτοσεβασμό, χωρίς σύζυγο, 287 00:17:18,704 --> 00:17:20,372 και χωρίς μυϊκό τόνο στο πυελικό σας έδαφος. 288 00:17:22,374 --> 00:17:24,743 Καλά. Λοιπόν, δηλαδή δεν θα μου συμβεί. 289 00:17:24,743 --> 00:17:26,711 Το Χάρβαρντ το λέει αυτό 20 είναι το όριο. 290 00:17:26,712 --> 00:17:30,215 Είμαι στα 19, έτσι μου δίνει μια ακόμη ευκαιρία. 291 00:17:31,717 --> 00:17:33,218 Καλά. 292 00:17:33,218 --> 00:17:34,836 Θα κάνω μια προκήρυξη. 293 00:17:36,338 --> 00:17:38,340 Σκάσε! διακηρύσσω. 294 00:17:39,842 --> 00:17:42,845 Καλά. Δεν θα κοιμηθώ με έναν άλλο άντρα 295 00:17:42,845 --> 00:17:45,480 μέχρι να είμαι σίγουρος είναι αυτός. 296 00:17:45,481 --> 00:17:46,815 μπορεί να μην έχω έλεγχος σε πολλά, 297 00:17:46,815 --> 00:17:50,235 αλλά έχω τον έλεγχο πάνω από το πυελικό μου έδαφος. 298 00:17:50,235 --> 00:17:53,271 Ο επόμενος τύπος που κάνει διακοπές στο casa esperanza 299 00:17:53,772 --> 00:17:55,273 θα γίνει ο άντρας μου. 300 00:17:55,774 --> 00:17:56,658 Εντάξει. Ναι. 301 00:17:56,658 --> 00:18:00,161 Να πάρει τον έλεγχο της δικής μου μοίρας. 302 00:18:00,162 --> 00:18:02,664 ΟΛΟΙ: Για να πάρετε τον έλεγχο! 303 00:18:07,786 --> 00:18:11,122 Για καλύτερη λήψη αποφάσεων και παρακολούθηση στόχων. 304 00:18:11,590 --> 00:18:14,926 Για καλύτερα λήψη αποφάσεων και στόχοι! 305 00:18:14,927 --> 00:18:17,012 στα 20! 306 00:18:17,012 --> 00:18:18,380 ΟΛΟΙ: Μέχρι 20! 307 00:19:00,672 --> 00:19:02,173 Ω, σκατά. 308 00:19:11,266 --> 00:19:14,269 Ω, όχι. Ω, Θεέ μου. 309 00:19:18,607 --> 00:19:19,608 Γεια. 310 00:19:20,108 --> 00:19:21,609 Κοιμήθηκα με το πρώην αφεντικό μου. 311 00:19:21,610 --> 00:19:22,410 Κάρολ; 312 00:19:22,411 --> 00:19:24,780 Όχι! Η δουλειά Μόλις απολύθηκα από. 313 00:19:24,780 --> 00:19:26,281 Απολύθηκες; 314 00:19:26,281 --> 00:19:27,665 Αυτό είναι δικό σου λάθος. 315 00:19:27,666 --> 00:19:30,335 Όταν προσπάθησα να σε πάρω να φύγεις από το μπαρ χθες το βράδυ, με έφτυσες. 316 00:19:30,335 --> 00:19:31,669 Αλλά συγχαρητήρια. 317 00:19:31,670 --> 00:19:34,172 Είπες ότι το 20 είναι ο άντρας σου. Τώρα είσαι στα 20. 318 00:19:34,173 --> 00:19:35,674 Σκάσε. Οφείλω να παραδεχτώ 319 00:19:35,674 --> 00:19:38,126 που απλά δεν σκέφτηκα θα γινόταν τόσο γρήγορα, 320 00:19:38,126 --> 00:19:39,544 αλλά είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 321 00:19:39,545 --> 00:19:42,047 Γεια, Έντι, Η Άλι θα παντρευτεί. 322 00:19:42,548 --> 00:19:43,849 Μεγάλος. Είναι ενθουσιασμένος. 323 00:19:43,849 --> 00:19:46,768 Ξέρω ότι είσαι απλά είμαι σκύλα, αλλά ίσως είναι ο άντρας μου. 324 00:19:46,768 --> 00:19:50,138 Ίσως είναι η μοίρα. Τώρα έχουμε έχουμε μια υπέροχη ιστορία να πούμε στα εγγόνια μας. 325 00:19:52,975 --> 00:19:55,978 Δεν ξέρω γιατί ποτέ τον θεωρούσε πριν. 326 00:20:02,985 --> 00:20:04,786 Δεν είναι ο άντρας μου. 327 00:20:10,409 --> 00:20:11,910 Πρωί. Πρωί. 328 00:20:12,411 --> 00:20:13,211 Γεια σου, σου έχει τελειώσει το χαρτί υγείας. 329 00:20:13,212 --> 00:20:14,129 Καλά. 330 00:20:14,630 --> 00:20:15,631 Α, εσύ να φτιάξω καφέ; 331 00:20:15,631 --> 00:20:18,000 Όχι. Υπάρχει ένα Starbucks στο δρόμο σας προς το Τ. 332 00:20:18,000 --> 00:20:21,003 Ω, δεν πειράζει. Πήρες την εφημερίδα; 333 00:20:21,003 --> 00:20:22,004 Όχι, όχι, δεν το καταλαβαίνω. 334 00:20:24,473 --> 00:20:27,092 Πρωί, 6-C. Αυτό δεν είναι δικό μου. 335 00:20:27,092 --> 00:20:30,095 Καλά. Κλείδωσα τον εαυτό μου έξω από το διαμέρισμά μου. 336 00:20:30,095 --> 00:20:32,597 Τα κλειδιά και το πορτοφόλι μου, όλα, είναι εκεί. 337 00:20:32,598 --> 00:20:33,482 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; 338 00:20:33,932 --> 00:20:36,234 Φυσικά, φυσικά, επιτρέψτε μου να το πάρω. 339 00:20:36,235 --> 00:20:37,603 Γεια σου, Ρότζερ, γιατι δεν μιλαμε μετα? 340 00:20:37,603 --> 00:20:40,522 Γιατί νομίζω 6-Α πραγματικά χρειάζεται τη βοήθειά μου. 341 00:20:40,522 --> 00:20:42,023 Κόλιν. Γεια. 342 00:20:42,241 --> 00:20:43,825 Χάρηκα που σε γνώρισα. Ναι. 343 00:20:47,446 --> 00:20:48,747 Έτσι, 344 00:20:50,165 --> 00:20:51,499 τι λες κάποιο δείπνο απόψε; 345 00:20:53,001 --> 00:20:54,869 Απόψε, απόψε; Μμμ-χμμ. 346 00:20:55,370 --> 00:20:57,872 Α, το έχουμε αυτό συνάντηση των ενοικιαστών απόψε. 347 00:20:59,007 --> 00:21:01,509 Ωχ! Αυτό είναι σωστό. Συνάντηση ενοικιαστών. 348 00:21:03,545 --> 00:21:06,764 Α, προσπαθούμε να πάρουμε αυτό το πολύ δυνατό πουλί έξωση. 349 00:21:07,266 --> 00:21:11,970 Αλλά γιατί δεν σε πάρω τηλέφωνο αργότερα και θα το καταλάβουμε 350 00:21:11,970 --> 00:21:16,474 ίσως άλλη φορά ότι μπορούμε να συνεννοηθούμε. 351 00:21:16,475 --> 00:21:17,309 Καλά. 352 00:21:27,035 --> 00:21:28,319 ΣΥΜΜΑΧΟΣ: Αντίο. 353 00:21:34,710 --> 00:21:37,212 Γεια, είμαι ο Roger. 354 00:21:37,212 --> 00:21:39,214 Γεια, νομίζεις ότι η γυναίκα βγαίνοντας από το διαμέρισμά σας 355 00:21:39,214 --> 00:21:41,716 θα μπορούσε να σε βοηθήσει με το πρόβλημα του «κλειδώματος έξω»; 356 00:21:44,636 --> 00:21:46,137 Καλά. 357 00:21:46,138 --> 00:21:49,141 Είχα μια μικρή κατάσταση που έπρεπε να φύγω, 358 00:21:49,141 --> 00:21:51,226 όχι σε αντίθεση με το δικό σου η κατάσταση εδώ, οπότε... 359 00:21:51,226 --> 00:21:53,228 της είπε ψέματα, τότε μου είπε ψέματα; 360 00:21:53,228 --> 00:21:56,264 Το βλέπω σαν να προσπαθεί για να αποφύγετε τα πληγωμένα συναισθήματα. 361 00:21:57,766 --> 00:21:58,566 Εκπληκτική επιτυχία. 362 00:21:58,984 --> 00:22:00,485 Αυτό είναι πολύ ωραίο. Πού το πήρες αυτό; 363 00:22:00,485 --> 00:22:01,936 τα κατάφερα. 364 00:22:02,938 --> 00:22:03,939 Όχι σκατά. 365 00:22:03,939 --> 00:22:04,940 Σκατά. 366 00:22:04,940 --> 00:22:06,691 Άκου, δεν θέλω να έχει κάτι να κάνει 367 00:22:06,692 --> 00:22:09,578 με τη σταυροφορία σου να κοιμηθείς με κάθε γυναίκα στη Βοστώνη, εντάξει; 368 00:22:09,578 --> 00:22:11,246 Είναι κάπως όπως οι αδερφές μου. 369 00:22:11,246 --> 00:22:13,498 Εκπληκτική επιτυχία. Νόμιζα ότι θα το έκανες να είσαι πιο ψύχραιμος από αυτό. 370 00:22:13,498 --> 00:22:15,333 Είδα αυτό το τοστ φτιάξατε στο YouTube. 371 00:22:15,334 --> 00:22:16,835 Φαινόταν ότι είχες καλή αίσθηση του χιούμορ. 372 00:22:16,835 --> 00:22:19,954 Αυτές οι σκύλες μου έβαλαν το τοστ στο YouTube; 373 00:22:19,955 --> 00:22:21,456 Πώς το είδατε ήδη; 374 00:22:21,456 --> 00:22:24,008 Πήρα τους πάντες στο κτίριο στο Google Alert. 375 00:22:24,009 --> 00:22:27,045 Προέρχομαι από οικογένεια αστυνομικών, είναι στη φύση μου να σκάβω βρωμιά. 376 00:22:27,045 --> 00:22:29,881 Ο τύπος σε 4-D προσπάθησε να παντρευτεί τον σκύλο του. 377 00:22:29,881 --> 00:22:31,299 Όχι! Ληστής; 378 00:22:31,299 --> 00:22:32,800 Ω, ναι. 379 00:22:32,801 --> 00:22:37,305 Εντάξει, φαίνεται όπως η ακτή είναι καθαρή. 380 00:22:37,305 --> 00:22:39,307 Σας ευχαριστώ. Είσαι ροδάκινο. 381 00:22:39,307 --> 00:22:40,141 Είσαι γουρούνι. 382 00:22:46,365 --> 00:22:47,366 Μμμ. 383 00:22:50,369 --> 00:22:51,953 Αυτό είναι καλό. 384 00:22:51,953 --> 00:22:55,539 Εντάξει, εντάξει, φτάνει. Νομίζω ότι η ιδέα είναι απλώς να τα γευτείς. 385 00:22:56,041 --> 00:22:58,043 Γιατί; Κανείς δεν θα το κάνει ποτέ δες με ξανά γυμνό. 386 00:22:58,043 --> 00:22:59,044 Μπορεί και να διασκεδάσω. 387 00:22:59,044 --> 00:23:02,547 Ναι, όπως είσαι πραγματικά θα είμαι άγαμος. 388 00:23:02,547 --> 00:23:05,550 Δεν έχω επιλογή. Είπα ότι θα σταματήσω στα 20, 389 00:23:05,550 --> 00:23:09,053 και τώρα, χάρη σε αυτό που μυρίζει δάχτυλο, είμαι στα 20. 390 00:23:09,054 --> 00:23:11,056 Απλά υπόσχεσέ μου δεν θα με βάλεις στο τραπέζι των μονών 391 00:23:11,556 --> 00:23:13,891 με τη Σίλα και τη μαμά της. Παρακαλώ. 392 00:23:13,892 --> 00:23:16,394 Το κάθισμα είναι πραγματικά πολύπλοκο. 393 00:23:16,395 --> 00:23:17,896 Ω, Θεέ μου. 394 00:23:19,898 --> 00:23:21,900 Περιμένετε. 395 00:23:21,900 --> 00:23:23,518 Μήπως αυτός ο τύπος σου φαινεται οικειο? 396 00:23:23,518 --> 00:23:24,902 Όχι. 397 00:23:26,354 --> 00:23:27,855 Ω, σκατά! 398 00:23:27,856 --> 00:23:29,858 Τι; 399 00:23:29,858 --> 00:23:33,361 Αυτό είναι αηδιαστικό Ντόναλντ! Τον έβγαλα ραντεβού. 400 00:23:34,863 --> 00:23:35,864 Τον συνάντησα ποτέ; 401 00:23:35,864 --> 00:23:37,365 Όχι! Κανείς δεν έκανε. 402 00:23:39,367 --> 00:23:42,503 Αυτός είναι ο λόγος Έμαθα να μαγειρεύω. 403 00:23:42,504 --> 00:23:46,508 έχουμε τίποτα για φαγητό! Αγάπη μου, πάμε έξω απόψε. 404 00:23:48,009 --> 00:23:52,013 Δεν ξέρω. Απλά υπάρχει τόσοι άνθρωποι εκεί έξω. 405 00:23:52,013 --> 00:23:53,514 Ερχομαι. Θέλω να προσπαθήσω 406 00:23:53,515 --> 00:23:55,517 ο νέος Κορεάτης μέρος για μπάρμπεκιου για το οποίο όλοι μιλούν. 407 00:23:55,517 --> 00:23:58,019 Μπορώ να φτιάξω κορεάτικο μπάρμπεκιου. Εύκολος. Τι χρειαζόμαστε; 408 00:23:58,019 --> 00:24:01,188 Ένα τραπέζι με μια σχάρα ενσωματωμένη σε αυτό. 409 00:24:01,189 --> 00:24:05,193 Αυτός ο τύπος δεν το κάνει φαίνονται καθόλου αηδιαστικά. Είναι πραγματικά κάπως χαριτωμένος. 410 00:24:05,193 --> 00:24:06,694 Το ξέρω, αλλά πραγματικά σκέψου ότι είναι αυτός. 411 00:24:07,195 --> 00:24:09,564 Εντάξει, Λοιπόν, πήγαινε πες ένα γεια και δες. 412 00:24:14,786 --> 00:24:15,787 Μμμ. 413 00:24:22,627 --> 00:24:24,128 Σύμμαχος; 414 00:24:24,129 --> 00:24:25,296 Ντόναλντ; 415 00:24:25,297 --> 00:24:26,298 Θεέ μου. 416 00:24:26,298 --> 00:24:27,299 είσαι εσύ. Γεια. 417 00:24:27,799 --> 00:24:32,086 Γεια. Δεν μπορώ να το πιστέψω. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 418 00:24:32,420 --> 00:24:33,921 Ναι, καλά... 419 00:24:36,424 --> 00:24:39,677 Ω, σύμμαχος, Σε παρακαλώ, γνώρισε την αρραβωνιαστικιά μου, Κάρα. 420 00:24:39,678 --> 00:24:41,062 Γεια. Αυτός είναι ο Σύμμαχος. 421 00:24:41,062 --> 00:24:42,012 Χάρηκα που σε γνώρισα. 422 00:24:42,013 --> 00:24:43,097 Κι εσύ. 423 00:24:43,098 --> 00:24:47,569 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, πώς γνωριστήκατε; 424 00:24:48,937 --> 00:24:51,489 Σε συνέδριο. Σε συνέδριο. 425 00:24:51,490 --> 00:24:53,492 Μπορείτε να το πιστέψετε; Είναι επιστήμονας πυραύλων. 426 00:24:53,492 --> 00:24:55,243 Όχι, δεν είμαι. Ναι, είσαι. 427 00:24:55,243 --> 00:24:58,246 Στην πραγματικότητα είμαι απλώς μηχανικός, αλλά του αρέσει να το λέει αυτό. 428 00:24:58,246 --> 00:24:59,413 Ξέρεις, Δεν είμαι ο τυπικός... 429 00:24:59,414 --> 00:25:01,416 το καταλαβαίνω. 430 00:25:02,200 --> 00:25:03,918 Ο Άλι κι εγώ είμαστε παλιοί φίλοι. 431 00:25:05,871 --> 00:25:07,372 Τι κάνεις εδώ; 432 00:25:08,874 --> 00:25:11,877 Α, δοκιμάζω λίγο κέικ 433 00:25:12,377 --> 00:25:14,796 για τον γάμο μου. 434 00:25:14,796 --> 00:25:16,597 Ωχ! Και εγώ παντρεύομαι έναν επιστήμονα. 435 00:25:17,966 --> 00:25:20,768 Ναι, δεν το κάνει φανείτε έξυπνος. 436 00:25:20,769 --> 00:25:22,270 Είμαι εδώ με την αδερφή μου 437 00:25:22,270 --> 00:25:25,606 γιατί έχει σηκωθεί στον Βόρειο Πόλο 438 00:25:25,607 --> 00:25:27,609 που ασχολούνται με όλη η κατάσταση του παγοκαλύμματος. 439 00:25:28,610 --> 00:25:29,777 Ω. Ναι. 440 00:25:29,778 --> 00:25:32,363 Μάλλον θα το φτιάξει. 441 00:25:32,364 --> 00:25:34,366 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είπε ότι ήμασταν απλώς φίλοι. 442 00:25:34,866 --> 00:25:35,867 Σαν να ήμουν η ντροπή! 443 00:25:36,284 --> 00:25:38,569 Είχε αντρικά βυζιά, μεγάλα τριχωτά. 444 00:25:38,570 --> 00:25:40,071 Θεός! Δεν μπορώ να πιστέψω είναι ο ίδιος τύπος. 445 00:25:40,071 --> 00:25:42,073 Φαίνεται τόσο καλός τώρα. Φαίνεται ακόμη και πιο ψηλός. 446 00:25:42,073 --> 00:25:43,574 Πολλοί άντρες παίρνουν καλύτερα με την ηλικία. 447 00:25:43,575 --> 00:25:46,077 Δηλαδή, το είπες μόνος σου, Ο Έντι κάποτε ήταν ολότελα ντους. 448 00:25:46,077 --> 00:25:47,545 Οι άνθρωποι αλλάζουν. 449 00:25:49,548 --> 00:25:50,999 εχεις δικιο. 450 00:25:50,999 --> 00:25:52,250 Νταίζη, είσαι ιδιοφυΐα. 451 00:25:52,250 --> 00:25:53,968 Δεν χρειάζεται να είμαι άγαμος ή να ξεπεράσεις τα 20. 452 00:25:54,386 --> 00:25:55,670 Τι εννοείς; 453 00:25:55,670 --> 00:25:58,673 Ο Ντόναλντ δεν μπορεί να είναι ο μοναδικός μου πρώην ποιος γίνεται καλύτερος με τον καιρό. 454 00:25:58,673 --> 00:26:00,391 Καλά. 455 00:26:01,092 --> 00:26:02,309 Σε αγαπώ. 456 00:26:14,105 --> 00:26:15,106 Δικαίωμα. 457 00:26:21,246 --> 00:26:22,914 Καλά. Χα! 458 00:26:22,914 --> 00:26:24,665 Ο πατέρας του Τζέικ Άνταμς. 459 00:26:24,666 --> 00:26:25,783 Το Facebook του Τζέικ Άνταμς. 460 00:26:27,535 --> 00:26:28,953 Καλά. 461 00:26:29,371 --> 00:26:30,672 Τζέικ Άνταμς III. 462 00:26:31,039 --> 00:26:32,790 Όχι, Τζέικ Άνταμς IV. 463 00:26:33,174 --> 00:26:36,510 Ω, ξεχάστε το. Εντάξει, προχωράμε, προς το παρόν. 464 00:26:38,430 --> 00:26:40,515 Τι έχουμε μετά; 465 00:26:40,515 --> 00:26:42,517 Μάικ Μίλερ. 466 00:26:43,518 --> 00:26:45,102 Έντεκα εκατομμύρια αποτελέσματα; 467 00:26:45,937 --> 00:26:47,438 Άγια σκατά! 468 00:26:48,723 --> 00:26:52,226 Από το Cresskill του New Jersey. 469 00:26:52,727 --> 00:26:55,529 Οκτώ εκατομμύρια αποτελέσματα! Τι στο διάολο; 470 00:26:55,947 --> 00:26:57,949 Mike Miller από το Cresskill, Νιου Τζέρσεϊ, 471 00:26:57,949 --> 00:26:59,784 εμμονή με Μπρους Σπρίνγκστιν, 472 00:27:00,235 --> 00:27:02,620 μεγάλες μπάλες, μικροσκοπικό πέος; 473 00:27:05,290 --> 00:27:07,875 Τι; Όχι! Θεός! 474 00:27:07,876 --> 00:27:09,627 Θεέ μου, σταμάτα! Όχι! 475 00:27:15,917 --> 00:27:16,918 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ: Αντίο. 476 00:27:36,021 --> 00:27:37,522 Μπάλες. 477 00:27:39,024 --> 00:27:41,326 ♪ Ξέρεις, τα κουνάω αριστερά και τα ταλαντεύω δεξιά ♪ 478 00:27:41,660 --> 00:27:43,662 ΚΟΛΙΝ: Δεν φταίω εγώ. 479 00:27:46,498 --> 00:27:47,832 σου είπα όχι να το βάλεις εκεί. 480 00:27:49,951 --> 00:27:51,369 Κάτω από το κρεβάτι. 481 00:27:52,370 --> 00:27:53,170 Γεια. 482 00:27:53,588 --> 00:27:55,089 Πρωί, 6-C. 483 00:27:55,590 --> 00:27:57,708 Γεια, εμ, Βλέπω ότι έχεις παρέα, 484 00:27:57,709 --> 00:28:00,712 αλλά θέλω μόνο να σε ρωτήσω μια πραγματικά γρήγορη ερώτηση. 485 00:28:00,712 --> 00:28:02,714 Θυμήσου πώς είπες ήσουν καλός στο να σκάβεις βρωμιά; 486 00:28:02,714 --> 00:28:06,517 Νομίζεις ότι μήπως θα μπορούσα να σε πληρώσω για να μου βρεις κάποιους ανθρώπους; 487 00:28:06,518 --> 00:28:08,019 Αγαπητέ μου, αν θα σε βοηθήσω, 488 00:28:08,019 --> 00:28:09,970 πρέπει να μου δώσεις περισσότερες πληροφορίες από αυτό. 489 00:28:09,971 --> 00:28:12,223 Μόνο μερικά παιδιά που έχω βγει ραντεβού. 490 00:28:12,724 --> 00:28:14,942 Ω, έχεις έρπη. Δεν είναι διασκεδαστικό κάλεσμα. 491 00:28:14,943 --> 00:28:16,444 Όχι, εγώ... 492 00:28:16,444 --> 00:28:17,945 Δεν ξέρω. εγω απλα... 493 00:28:17,946 --> 00:28:21,449 Νομίζω ότι ένας από αυτούς τους τύπους ίσως αξίζει μια δεύτερη ματιά. 494 00:28:31,242 --> 00:28:33,244 Όχι. Αρνούμαι να είμαι μέρος αυτού του τύπου τρελών. 495 00:28:33,745 --> 00:28:34,746 Δεν ξέρω γιατί αυτοί οι τύποι σε χώρισαν, 496 00:28:35,246 --> 00:28:36,997 και πρέπει να τα προστατέψω. 497 00:28:36,998 --> 00:28:39,884 Περιμένετε. Γιατί υποθέτεις με χώρισαν όλοι; 498 00:28:39,884 --> 00:28:40,885 Επειδή φαίνεται σαν τον τύπο του κοριτσιού 499 00:28:41,386 --> 00:28:42,920 που προσπαθεί να κάνει κακή δουλειά. 500 00:28:43,421 --> 00:28:44,889 Μερικοί άνθρωποι πείτε αυτό αισιοδοξία. 501 00:28:44,889 --> 00:28:46,891 Το λέω τρελό. 502 00:28:46,891 --> 00:28:49,393 Συγγνώμη που ρώτησα. Ήξερα ότι θα ήσουν τρανός. 503 00:28:49,394 --> 00:28:51,979 Μην τρελαίνεσαι. Δεν σημαίνει ότι δεν θα κοιμηθώ μαζί σου. 504 00:28:51,980 --> 00:28:53,481 Ουφ! Μικτός. 505 00:29:09,414 --> 00:29:12,917 Κόλιν! Κόλιν, άνοιξε! Κόλιν! 506 00:29:13,918 --> 00:29:16,420 Κόλιν, πρέπει να φύγουμε! Η μαμά έπεσε στο ντους. 507 00:29:16,421 --> 00:29:18,790 Τι; Ναι, έπεσε στο ντους! 508 00:29:18,790 --> 00:29:20,291 Γεια. 509 00:29:20,291 --> 00:29:24,295 Είναι στο νοσοκομείο. Είναι όλη υγρή. 510 00:29:25,296 --> 00:29:26,797 Πρέπει να φύγουμε από εδώ! 511 00:29:26,798 --> 00:29:29,300 Στεγνώνουν φύγε τώρα που μιλάμε. 512 00:29:29,300 --> 00:29:32,720 λυπάμαι πολύ. Φαίνεσαι πραγματικά φοβερός άνθρωπος. 513 00:29:33,221 --> 00:29:35,223 Είμαι σίγουρος ότι θα σε πάρει τηλέφωνο, αλλά πρέπει να φύγουμε! 514 00:29:35,223 --> 00:29:37,475 Ερχομαι! Είναι πληγωμένη! 515 00:29:41,362 --> 00:29:42,863 Πολύ εντυπωσιακό. 516 00:29:42,864 --> 00:29:44,866 Χμμ. 517 00:29:44,866 --> 00:29:48,569 Με βοηθάς εντοπίσω τους πρώην μου, θα σε βοηθήσω να ξεφύγεις από τους δικούς σου. 518 00:29:48,570 --> 00:29:51,072 Τι συνέβη με προστατεύεις τις αδερφές σου; 519 00:29:51,072 --> 00:29:54,291 Αν αυτά τα κορίτσια Δεν μπορώ να σε δω να έρχεσαι, αξίζουν αυτό που παίρνουν. 520 00:29:54,292 --> 00:29:56,160 Εκπληκτική επιτυχία. Ιησούς. 521 00:29:56,161 --> 00:29:58,913 Αυτό το μέρος πηγαίνει πραγματικά συνέχεια, έτσι δεν είναι; 522 00:30:00,215 --> 00:30:02,717 Και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διαμέρισμά μου να κρυφτώ. 523 00:30:04,969 --> 00:30:06,470 Ορίστε. Σας ευχαριστώ. 524 00:30:06,471 --> 00:30:08,973 Ευχαριστώ, Νταϊάνα. Καλά. 525 00:30:08,973 --> 00:30:10,975 Λοιπόν, εδώ είναι όλες οι πληροφορίες Έχω στα παιδιά. 526 00:30:11,476 --> 00:30:12,894 Ονόματα, πιο πρόσφατα τηλέφωνα... 527 00:30:13,394 --> 00:30:15,262 Γεια σου! Διευθύνσεις. 528 00:30:15,763 --> 00:30:19,566 Μάθετε ποιος είναι ζωντανός, single, και ακόμα στην ανατολική ακτή, εντάξει; 529 00:30:19,567 --> 00:30:22,152 Θα πάρω αυτοκίνητο ή τρένο, αλλά όχι αεροπλάνο. 530 00:30:22,153 --> 00:30:25,656 Έδωσα προτεραιότητα στη λίστα, ξεκινήστε λοιπόν από την κορυφή. 531 00:30:25,657 --> 00:30:28,159 Τζέικ Άνταμς. Είναι αυτό αυτός που ξέφυγε; 532 00:30:28,159 --> 00:30:30,161 Λοιπόν, κάτι τέτοιο. 533 00:30:30,161 --> 00:30:31,662 Το όνομα του πατέρα του είναι και ο Τζέικ Άνταμς 534 00:30:31,663 --> 00:30:33,164 και κατέχει, όπως η μισή Βοστώνη. 535 00:30:33,164 --> 00:30:35,082 Έτσι, θα έπρεπε να είναι αρκετά εύκολο να βρεθεί. 536 00:30:35,083 --> 00:30:36,784 Ο Τζέικ Άνταμς; 537 00:30:36,784 --> 00:30:37,785 Λοιπόν, μπορεί να μην είναι δύσκολο να βρεθεί, 538 00:30:37,785 --> 00:30:39,503 αλλά εγγυώμαι θα είναι δύσκολο να φτάσει. 539 00:30:39,504 --> 00:30:41,873 Δεν έχεις τηλέφωνο ή διεύθυνση ή κάτι τέτοιο; 540 00:30:41,873 --> 00:30:43,875 Αν το είχα αυτό, Δεν θα σε χρειαζόμουν. 541 00:30:43,875 --> 00:30:47,378 Ξέρω ότι ο Τομ Πάιπερ βρίσκεται σε γρήγορο δρόμο για να γίνει γερουσιαστής. 542 00:30:47,378 --> 00:30:49,880 Α, και συγκινήστε τον John Kimble μέχρι τον αριθμό τρία. 543 00:30:49,881 --> 00:30:50,882 Μάλλον ακόμα εργάζεται στα Starbucks, 544 00:30:50,882 --> 00:30:52,967 αλλά είναι το καλύτερο σεξ είχα ποτέ. 545 00:30:52,967 --> 00:30:54,852 Δεν έκανες σεξ μαζί μου. 546 00:30:54,853 --> 00:30:57,856 Όχι, αλλά έκανα σεξ με άλλους μουσικούς που αγωνίζονται με υπερβολική αυτοπεποίθηση. 547 00:30:57,856 --> 00:30:58,857 Λοιπόν, είμαι καλά. 548 00:30:59,357 --> 00:31:00,858 Αυτό που σε κάνει νομίζεις ότι είμαι μουσικός; 549 00:31:00,859 --> 00:31:03,862 Κιθάρα στο διαμέρισμά σας, ντύνεσαι σαν καυλιάρης έφηβος, 550 00:31:03,862 --> 00:31:06,231 Πλήρωσα για αυτό το σάντουιτς. Αγωνιζόμενος μουσικός. 551 00:31:06,231 --> 00:31:08,233 Οπότε, δεν το καταλαβαίνω. Γιατί να περάσετε από όλο αυτό τον κόπο; 552 00:31:08,233 --> 00:31:09,033 Γιατί να μην βρεις έναν νέο άντρα; 553 00:31:09,450 --> 00:31:11,318 Όχι. Όχι νέα παιδιά. 554 00:31:11,786 --> 00:31:13,287 Το νέο είναι πάντα καλύτερο από το παλιό. 555 00:31:13,288 --> 00:31:14,789 Φυσικά θα το έλεγες. 556 00:31:14,789 --> 00:31:17,708 Βάζω στοίχημα τη μεγαλύτερη σχέση που είχατε ποτέ είναι με αυτό το σάντουιτς. 557 00:31:23,915 --> 00:31:28,052 ♪ Πώς είναι για σένα να αποκοιμηθείς με όλες σου τις σκέψεις; 558 00:31:30,388 --> 00:31:34,642 ♪ Ξυπνάς μπλε; Το κοιμάσαι απλά; ♪ 559 00:31:34,926 --> 00:31:36,761 Αυτό είναι όμορφο. ξέρω. 560 00:31:36,761 --> 00:31:39,980 Είστε πραγματικά θα μας αφήσεις να φανούμε καλά στο γάμο σου; 561 00:31:39,981 --> 00:31:43,985 Όχι. Αυτό είναι το φόρεμα της μαμάς. Αυτά είναι τα φορέματα των παράνυμφων. 562 00:31:45,486 --> 00:31:46,737 Συγνώμη. Η μαμά τους διάλεξε, 563 00:31:46,738 --> 00:31:48,573 και προσπαθώ για να την κρατήσει ευτυχισμένη 564 00:31:48,573 --> 00:31:50,241 γιατί προσκάλεσα Ο μπαμπάς στο γάμο. 565 00:31:50,241 --> 00:31:51,742 Το είπες στη μαμά; 566 00:31:51,743 --> 00:31:53,111 Όχι, όχι ακόμα. 567 00:31:55,163 --> 00:31:57,114 Ουάου! 568 00:31:57,115 --> 00:31:58,749 Νομίζω ότι αυτό είναι, σωστά; 569 00:32:01,336 --> 00:32:03,204 Είναι όμορφο. 570 00:32:03,204 --> 00:32:05,206 Τέλειος. Το λατρεύω. 571 00:32:05,206 --> 00:32:07,458 Αυτό είναι πολλή κακία. 572 00:32:07,458 --> 00:32:09,259 Το πουφ είναι αυτό Μου αρέσει γι' αυτό. 573 00:32:09,260 --> 00:32:11,595 Αλλά δεν θέλετε να έχετε σεξ τη νύχτα του γάμου με το φόρεμά σου ακόμα; 574 00:32:11,596 --> 00:32:13,097 Δεν ξέρω. Εγώ; 575 00:32:13,097 --> 00:32:14,798 Ναι, άτακτη νύφη, κάνεις. 576 00:32:14,799 --> 00:32:16,801 Απλώς ανησυχώ ότι με όλα αυτά τα στρώματα 577 00:32:16,801 --> 00:32:18,302 δεν θα είναι σε θέση να βρει τον κόλπο σας. 578 00:32:18,803 --> 00:32:19,804 Καλό σημείο. 579 00:32:19,804 --> 00:32:20,805 Δηλαδή, ξεχάστε το 69. 580 00:32:20,805 --> 00:32:24,308 Δεν θα γίνει 69. 581 00:32:24,309 --> 00:32:25,310 Γιατί όχι; 582 00:32:25,310 --> 00:32:27,111 Γιατί είναι μεγάλη. 583 00:32:27,111 --> 00:32:28,979 Εξήντα εννιά είναι για όταν είσαι 17 584 00:32:28,980 --> 00:32:30,982 και προσπαθείς να στριμώξεις τα πάντα με τη μία 585 00:32:30,982 --> 00:32:32,483 πριν από τους γονείς σου φτάσε σπίτι. 586 00:32:32,483 --> 00:32:33,984 Σας ευχαριστώ. 587 00:32:33,985 --> 00:32:35,486 Ο Ματ είναι πάντα προσπαθώντας να το κάνω αυτό, 588 00:32:35,486 --> 00:32:37,704 και λέω, «Ας κάνουμε εναλλάξ. 589 00:32:37,705 --> 00:32:39,707 «Τι βιασύνη; 590 00:32:39,707 --> 00:32:41,709 Ω, Θεέ μου. Βρήκε τον Ντέιβ Χάνσεν. 591 00:32:41,709 --> 00:32:43,911 Περιμένετε. Εντοπίζετε όλοι οι πρώην φίλοι σου 592 00:32:43,911 --> 00:32:46,413 οπότε δεν το κάνεις πρέπει να πάει πάνω από 20; 593 00:32:46,414 --> 00:32:47,665 Τι; Σκεφτείτε το. 594 00:32:47,665 --> 00:32:49,500 Αν πετύχει με έναν από αυτούς τους τύπους, 595 00:32:49,500 --> 00:32:51,502 αυτό σημαίνει ένα σύνολο η περίοδος της ζωής μου δεν θα ήταν χαμένη. 596 00:32:51,803 --> 00:32:53,387 Ναι, αλλά δεν πέτυχε με κανένα από αυτά τα παιδιά 597 00:32:53,671 --> 00:32:55,472 γιατί ήταν όλα λάθος για σένα. 598 00:32:55,473 --> 00:32:58,392 Ντέιβ Χάνσεν. Δεν είναι αυτό ο μάγος με τον οποίο βγήκατε; 599 00:33:04,098 --> 00:33:06,433 Πιστεύω ότι αυτό είναι δικό σου. 600 00:33:14,108 --> 00:33:16,110 Πιστεύω ότι αυτά είναι δικά σας. 601 00:33:20,698 --> 00:33:23,083 Εκπληκτική επιτυχία! Δουλεύεις γρήγορα! 602 00:33:23,084 --> 00:33:25,920 Αυτό ήταν εύκολο. Έχει τη δική του ιστοσελίδα, 603 00:33:25,920 --> 00:33:27,504 supersexymagic.com. 604 00:33:29,507 --> 00:33:31,675 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνω να μπορέσει να τον βρει. 605 00:33:31,676 --> 00:33:34,762 Έτσι, μπορείτε να σκουτάτε και σκέδαλο. 606 00:33:34,762 --> 00:33:36,096 Και χάσετε την παράσταση; 607 00:33:43,388 --> 00:33:44,772 Καλά. 608 00:33:47,975 --> 00:33:50,477 Όχι, τελείωσα εδώ. 609 00:33:50,478 --> 00:33:51,695 Αυτό είναι; 610 00:33:53,815 --> 00:33:56,317 Γιατί; Διότι είναι μπάρμαν; 611 00:33:56,317 --> 00:33:58,319 Όχι, γιατί είναι ακόμα μπάρμαν. 612 00:33:58,319 --> 00:34:00,321 Είναι ακριβώς που ήταν πριν από εννέα χρόνια, 613 00:34:00,321 --> 00:34:04,825 ένας μάγος χωρίς δουλειά όποιος κοιμάται μέχρι το μεσημέρι, μπάρμαν μέχρι τις 3:00, 614 00:34:04,826 --> 00:34:06,828 και τριγυρνάει βγάζοντας χρήματα από τους ανθρώπους. 615 00:34:06,828 --> 00:34:08,329 Σου κρατάει το τέταρτο, με την ευκαιρία. 616 00:34:08,329 --> 00:34:11,832 Και λοιπόν; Θα μπορούσατε να διασκεδάσετε για τα παλιά. 617 00:34:11,833 --> 00:34:13,835 Όχι. Ξέρεις, ακόμα κι αν δεν μου ανέβασε τον αριθμό, 618 00:34:13,835 --> 00:34:16,337 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά χάνουμε άλλο χρόνο σε τύπους σαν αυτόν. 619 00:34:16,838 --> 00:34:18,339 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Περί αυτού πρόκειται; 620 00:34:18,339 --> 00:34:20,841 Δεν θέλεις ανέβασε τον αριθμό σου! 621 00:34:20,842 --> 00:34:23,344 Γι' αυτό εσύ δεν θα κοιμηθεί μαζί μου. 622 00:34:23,344 --> 00:34:26,847 Όχι, υπάρχουν πολλοί λόγοι γιατί δεν θα κοιμηθώ μαζί σου. 623 00:34:27,348 --> 00:34:28,766 Όχι, δεν υπάρχει. 624 00:34:28,766 --> 00:34:31,268 Δεν ξέρω γιατί Τα κορίτσια νοιάζονται τόσο πολύ για τον αριθμό τους ούτως ή άλλως. 625 00:34:31,269 --> 00:34:34,905 Παιδιά όλοι έχετε αυτό το ιδανικό κορίτσι στο μυαλό σας 626 00:34:34,906 --> 00:34:38,910 και αν ο αριθμός μας γίνεται πολύ ψηλά, δεν μπορούμε να είμαστε αυτό το κορίτσι. 627 00:34:38,910 --> 00:34:41,412 Το ιδανικό κορίτσι. Πες μου για αυτήν. 628 00:34:41,412 --> 00:34:43,914 Ξέρεις, μπορείς να την πάρεις σπίτι στην οικογένεια, 629 00:34:43,915 --> 00:34:45,917 είναι έξυπνη, αλλά όχι πιο έξυπνος από σένα, 630 00:34:45,917 --> 00:34:48,419 και ψήνει μηλόπιτες με τη μαμά σου 631 00:34:48,419 --> 00:34:49,920 και παίζει πιάσε με την ανάπηρη αδερφή σου, 632 00:34:50,421 --> 00:34:52,423 αλλά όταν είσαι μόνος, βγάζει τα γυαλιά της 633 00:34:52,423 --> 00:34:54,925 και φοράει ένα κοστούμι γάτας από βινύλιο και σε γαμάει στο πλάι! 634 00:34:54,926 --> 00:34:57,428 Αυτό το κορίτσι δεν υπάρχει. Αν το έκανε, θα κοιμόμουν μαζί της. 635 00:34:57,428 --> 00:34:58,929 Και τι είδους τύπος νοιάζεται για 636 00:34:58,930 --> 00:35:01,432 πόσους ανθρώπους έχεις κοιμηθήκατε; 637 00:35:01,432 --> 00:35:02,933 Αξιοπρεπή παιδιά. 638 00:35:26,374 --> 00:35:29,710 Γεια σου! Τι κάνεις; 639 00:35:31,129 --> 00:35:32,130 Αναμονή για 640 00:35:33,631 --> 00:35:35,132 Η Έιμι να φύγει. 641 00:35:35,133 --> 00:35:38,052 Συνδεθήκατε κάποιος χθες το βράδυ αφού σε άφησα; 642 00:35:38,052 --> 00:35:40,304 Η σύνδεση ακούγεται τόσο χαζό. 643 00:35:40,304 --> 00:35:43,307 Μοιραστήκαμε μια ρομαντική εμπειρία. 644 00:35:43,307 --> 00:35:45,309 Και μετά της είπα Είχα ένα πρόωρο ραντεβού με τον οδοντίατρο, 645 00:35:45,309 --> 00:35:48,312 και κρύβομαι πάνω σου καναπέ μέχρι να φύγει. 646 00:35:48,312 --> 00:35:52,649 Λοιπόν, ίσως εσύ θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το χρόνο διακοπής για να κάνει κάποια πραγματική εργασία. 647 00:35:53,151 --> 00:35:55,903 εργάζομαι. έστησα έναν λογαριασμό στο Facebook για εσάς. 648 00:35:56,270 --> 00:35:59,606 δεν θέλω να είσαι στο Facebook. Τι εικόνα χρησιμοποιήσατε; 649 00:35:59,607 --> 00:36:01,492 Αυτή που μόλις πήρα από εσάς που κοιμάστε. 650 00:36:01,492 --> 00:36:02,993 Νομίζω ότι αυτό είναι θα είναι καλύτερα. 651 00:36:02,994 --> 00:36:04,662 Όσο τις ψάχνεις, μπορεί να σε ψάχνουν. 652 00:36:04,662 --> 00:36:06,413 Ωραία, αλλά αρνούμαι να κάνω tweet. 653 00:36:06,414 --> 00:36:07,415 Ωχ! 654 00:36:07,915 --> 00:36:10,918 Νούμερο 14, Έβαν Σλέιτερ, σας ζήτησε φίλος. 655 00:36:10,918 --> 00:36:12,703 Σε έχει κάνει tag σε μια φωτογραφία 656 00:36:12,703 --> 00:36:16,289 και του προτείνει γίνεσαι θαυμαστής των Τάκος του Τίτο. 657 00:36:16,290 --> 00:36:18,292 Ωχ. Μου άρεσε ο Έβαν. 658 00:36:18,292 --> 00:36:20,794 Ναι, και ποιος δεν σου αρέσουν τα tacos; 659 00:36:20,795 --> 00:36:22,680 Είναι αξιολάτρευτος. 660 00:36:25,850 --> 00:36:28,352 Το ίδιο και η γυναίκα και τα παιδιά του. 661 00:36:28,719 --> 00:36:31,221 Λοιπόν, ξεκάθαρα δεν καταλαβαίνει σε τι χρησιμεύει το Facebook. 662 00:36:31,222 --> 00:36:33,440 Ξέρεις, αν δεν ξεκινήσεις παίρνοντας αυτή τη δουλειά πιο σοβαρά, 663 00:36:33,441 --> 00:36:35,943 απολύεσαι από χρησιμοποιώντας το διαμέρισμά μου. 664 00:36:36,944 --> 00:36:37,945 Πού είναι η καφετιέρα μου; 665 00:36:37,945 --> 00:36:39,896 το έσπασα. 666 00:36:39,897 --> 00:36:41,698 Αν ήσουν στο Twitter, θα το ήξερες ήδη. 667 00:36:46,537 --> 00:36:48,956 Μου χρωστάς 19,95 $. 668 00:36:48,956 --> 00:36:50,958 Τι θα λέγατε να σας ανταποδώσω σε κινέζικο φαγητό; 669 00:36:50,958 --> 00:36:52,242 Παρήγγειλα τον Τσάρλι Τσιάνγκ. 670 00:36:52,243 --> 00:36:54,044 Πήρες τα itty-bitty ανταλλακτικά παϊδάκια; 671 00:36:55,546 --> 00:36:57,047 Εντάξει, θα είμαι εκεί σε πέντε λεπτά. 672 00:36:58,499 --> 00:36:59,333 Γεια σου. 673 00:36:59,800 --> 00:37:01,301 Έλα μέσα. 674 00:37:08,809 --> 00:37:10,844 Ουάου. Ναι. 675 00:37:10,845 --> 00:37:12,847 Ο μπαμπάς δεν με πήρε σε πάρα πολλά παιχνίδια με μπάλα, 676 00:37:12,847 --> 00:37:15,316 αλλά συνεχίσαμε πολλά stakeouts. 677 00:37:15,316 --> 00:37:16,684 Είναι εντυπωσιακό. 678 00:37:19,687 --> 00:37:21,989 ΚΟΛΙΝ: Εντάξει, λοιπόν, Μάικ Μίλερ και ο Έρικ Χάμιλτον είναι παντρεμένοι. 679 00:37:21,989 --> 00:37:25,242 Το ίδιο και ο Βαλέριο, ο τύπος από την Ιταλία. 680 00:37:25,243 --> 00:37:26,611 Ew. Σάλτσα δαμάσκηνου; 681 00:37:26,611 --> 00:37:28,112 Ναι, παρακαλώ, αλλά όχι μουστάρδα. 682 00:37:28,112 --> 00:37:30,581 Χωρίς μουστάρδα; Η μουστάρδα είναι το καλύτερο μέρος. 683 00:37:30,581 --> 00:37:32,916 Όχι αν μισείς τη μουστάρδα. 684 00:37:32,917 --> 00:37:34,785 Οτιδήποτε Ο Τζέικ Άνταμς ακόμα; 685 00:37:34,785 --> 00:37:36,286 Όχι. Λυπάμαι. 686 00:37:36,287 --> 00:37:38,789 σου είπα, Οι πλούσιοι άνθρωποι είναι πολύ καλοί στην προστασία της ιδιωτικής τους ζωής, 687 00:37:38,789 --> 00:37:40,757 αλλά μόνο υπομονή, θα τον βρούμε. 688 00:37:40,758 --> 00:37:42,760 Τι γίνεται με τον Simon Forester; 689 00:37:42,760 --> 00:37:44,762 Είναι χωρισμένος και το σπίτι του μόλις βγήκε στην αγορά, 690 00:37:44,762 --> 00:37:47,264 οπότε υποθέτω διαζύγιο είναι ακριβώς στη γωνία. 691 00:37:47,765 --> 00:37:50,267 Χχ. Καλά. Ας δοκιμάσουμε τον Σάιμον. 692 00:37:50,268 --> 00:37:51,936 Σάιμον. 693 00:37:51,936 --> 00:37:55,723 Εντάξει, ποιο είναι το σχέδιό μου; Άντρας που παίρνει διαζύγιο. 694 00:37:56,557 --> 00:37:57,307 Διαζύγιο... 695 00:37:59,644 --> 00:38:01,145 Μπορούσα να μάθω ποιος είναι ο δικηγόρος του 696 00:38:01,145 --> 00:38:03,113 και να βρεις δουλειά εκεί ως βοηθός του. 697 00:38:03,114 --> 00:38:07,401 Ή το κρατάμε απλό και απλά πηγαίνετε να κοιτάξετε το ανοιχτό του σπίτι. 698 00:38:09,203 --> 00:38:10,204 Χχ. 699 00:38:10,204 --> 00:38:12,155 Η πρόκληση με ένας πρόσφατα χωρισμένος τύπος 700 00:38:12,156 --> 00:38:13,657 είναι ότι είναι απλά ψάχνει να διασκεδάσει. 701 00:38:13,658 --> 00:38:15,660 Τι πρέπει να κάνετε είναι να του δώσει το καλύτερο σεξ της ζωής του. 702 00:38:15,660 --> 00:38:18,579 Δεν μπορεί να συνειδητοποιήσει ότι είναι να σε ερωτευτώ μέχρι να είναι πολύ αργά. 703 00:38:18,713 --> 00:38:22,466 Λοιπόν, καλύπτω το γεγονός ότι είμαι υλικό γάμου με καταπληκτικό σεξ; 704 00:38:22,466 --> 00:38:24,801 Ναι. Πώς είναι η πίπα σου; 705 00:38:24,802 --> 00:38:26,136 Τι; 706 00:38:26,137 --> 00:38:28,255 Χαλαρώστε. Αυτό είναι επιχείρηση. Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 707 00:38:28,255 --> 00:38:30,757 Λοιπόν, αν πρέπει να ξέρεις, είναι αρκετά καλό. 708 00:38:30,758 --> 00:38:32,760 Είναι η δουλειά του χεριού Δεν το έχω καταλάβει ακόμα. 709 00:38:32,760 --> 00:38:36,146 Λοιπόν, σας εγγυώμαι έχει, οπότε παραλείψτε το. 710 00:38:36,147 --> 00:38:38,649 Εντάξει, Υποθέτω ότι αυτό είναι. 711 00:38:38,649 --> 00:38:39,650 Ετοιμος; Ναι. 712 00:38:41,652 --> 00:38:45,155 Αυτό είναι ωραίο. Ο Σάιμον τα πάει καλά. 713 00:38:45,156 --> 00:38:47,658 Αναρωτιέμαι πού ο μεσιτης ειναι. 714 00:38:48,159 --> 00:38:49,160 Γειά σου; 715 00:38:54,448 --> 00:38:55,832 Είναι αυτό... 716 00:38:57,335 --> 00:38:58,836 Τι το... 717 00:38:58,836 --> 00:39:00,120 Ντόναλντ! Σύμμαχος! 718 00:39:00,121 --> 00:39:01,789 Τι στο διάολο είναι κάνεις στο σπίτι μου; 719 00:39:02,790 --> 00:39:04,291 Ε... 720 00:39:04,291 --> 00:39:08,545 Η πόρτα ήταν ανοιχτή, έτσι απλά υπέθεσα ότι αυτό ήταν το ανοιχτό σπίτι. 721 00:39:08,546 --> 00:39:12,550 Όχι. Όχι. Αυτό είναι το σπίτι μου. Είσαι στο σπίτι μου. 722 00:39:13,050 --> 00:39:13,967 Α, καλά... 723 00:39:15,970 --> 00:39:19,473 Ο αρραβωνιαστικός μου, ο Πιέρ, κι εγώ ψάχνουν να αγοράσουν ένα μέρος 724 00:39:20,474 --> 00:39:23,477 όταν επιστρέψει από τον Βόρειο Πόλο. 725 00:39:23,477 --> 00:39:26,897 Γεια σου, Άλι, μπορώ να προχωρήσω και να σου επιστραφεί αυτή η φωτογραφία; 726 00:39:28,315 --> 00:39:31,318 Ω, λυπάμαι. Ωχ. 727 00:39:46,634 --> 00:39:48,636 Αυτός ήταν ο Αηδιαστικός Ντόναλντ. 728 00:39:48,636 --> 00:39:49,637 Δεν φαινόταν αηδιαστικός. 729 00:39:49,637 --> 00:39:52,423 Ήταν αηδιαστικός όταν έβγαινα μαζί του, εντάξει; 730 00:39:56,727 --> 00:39:58,095 Θεέ μου, είναι ο Σάιμον. 731 00:39:58,562 --> 00:40:01,565 Φαίνεται καλός για άντρα περνώντας από ένα διαζύγιο. 732 00:40:09,440 --> 00:40:10,774 Πριν πάρετε την παραγγελία μου, 733 00:40:10,775 --> 00:40:15,279 Αισθάνομαι υποχρεωμένος να εξηγήσω γιατί ένας ανύπαντρος, στρέιτ άντρας 734 00:40:15,279 --> 00:40:17,781 πίνει τσάι μόνος του στο Beacon Hill. 735 00:40:17,782 --> 00:40:19,784 Λοιπόν, εμ, 736 00:40:19,784 --> 00:40:23,287 Απλώς με νοσταλγεί ότι θα σκότωνα για οτιδήποτε αγγλικό. 737 00:40:31,178 --> 00:40:33,180 Εντάξει, πήγαινε. Μπορώ να το πάρω από εδώ. 738 00:40:33,180 --> 00:40:34,514 Μη με σπρώχνεις. Φύγε από εδώ. 739 00:40:34,515 --> 00:40:36,383 Μη με σπρώχνεις. 740 00:40:36,383 --> 00:40:38,935 Φύγε από εδώ! Γεια σου! Είπα μη με σπρώχνεις! 741 00:40:38,936 --> 00:40:40,220 Σύμμαχος Αγάπη; 742 00:40:41,439 --> 00:40:42,807 Εσύ είσαι αυτός; 743 00:40:45,309 --> 00:40:47,277 Σάιμον, δεν μπορώ να το πιστέψω. 744 00:40:48,312 --> 00:40:50,113 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 745 00:40:51,782 --> 00:40:53,316 Είναι υπέροχο να σε βλέπω. 746 00:40:53,317 --> 00:40:55,319 Είναι λαμπρό. 747 00:40:55,820 --> 00:41:00,324 Simon, αυτός είναι ο γείτονάς μου, ο Κόλιν. But he has to go now. 748 00:41:00,324 --> 00:41:01,825 Όχι, δεν το κάνω. 749 00:41:01,826 --> 00:41:04,044 Ευχαρίστηση. Όχι, όχι, όλη η απόλαυση είναι δική μου. 750 00:41:05,412 --> 00:41:07,130 Εκπληκτική επιτυχία. 751 00:41:07,131 --> 00:41:09,133 Εκπληκτική επιτυχία. It's great to see... 752 00:41:09,133 --> 00:41:10,968 Φάνηκες τόσο ωραία; when we were dating? 753 00:41:10,968 --> 00:41:14,504 Oh, well, Είχα ένα περιθώριο τότε. 754 00:41:14,505 --> 00:41:17,007 Αυτό είναι κτυπήματα. Το «Fringe» είναι «μπαμ». 755 00:41:18,008 --> 00:41:19,009 Αμερικανοί. 756 00:41:19,009 --> 00:41:20,510 Listen, they're δείχνω το σπίτι μου, 757 00:41:20,511 --> 00:41:22,179 so I've got to disappear for an hour or so, 758 00:41:22,179 --> 00:41:23,513 but do you fancy grabbing a pint? 759 00:41:24,932 --> 00:41:26,266 Χάρμα. 760 00:41:27,234 --> 00:41:28,768 Cheerio, Colin. 761 00:41:28,769 --> 00:41:31,021 Πως τα φαντάζεσαι οδήγηση στα δεξιά; 762 00:41:31,906 --> 00:41:34,158 Διασχίστε τον Σάιμον από τη λίστα. 763 00:41:34,942 --> 00:41:36,443 Τι συνέβη; 764 00:41:36,443 --> 00:41:39,446 Η βρετανική μου προφορά ήταν λίγο σκουριασμένο και στα μισά του δρόμου μέσα από βελάκια 765 00:41:39,446 --> 00:41:41,197 Άρχισα να ακούγομαι όπως η Ελίζα Ντούλιτλ. 766 00:41:43,701 --> 00:41:46,003 Μην παίρνεις το μάτι σου εκτός σανίδας. 767 00:41:47,087 --> 00:41:51,341 Όχι. Ευθεία. Απλά... Πιο ψηλά. Καλύτερα. 768 00:41:53,460 --> 00:41:57,464 Αιματηρή! Είμαι σκουπίδι σε αυτό. 769 00:42:02,303 --> 00:42:04,772 έλεγες απολύθηκες. 770 00:42:05,272 --> 00:42:08,642 Ναι. Χάνοντας τη δουλειά μου δεν ήταν το τέλος του κόσμου. 771 00:42:09,143 --> 00:42:11,145 Ακόμα με έπιασαν φίλοι και μια στέγη από πάνω μου. 772 00:42:11,145 --> 00:42:14,982 Δεν χρειάζομαι πολλά, μόνο ένα δωμάτιο κάπου, 773 00:42:14,982 --> 00:42:19,319 μακριά από τον κρύο νυχτερινό αέρα. 774 00:42:22,122 --> 00:42:24,124 Και μετά όταν προσπάθησα για να βγει από αυτό, 775 00:42:24,124 --> 00:42:27,410 για κάποιο λόγο με έπιασε πανικός και πήγε γεμάτος Μπόρατ. 776 00:42:27,828 --> 00:42:31,331 Λοιπόν, να παραγγείλω έναν άλλο γύρο; 777 00:42:33,334 --> 00:42:37,254 Όχι, νομίζω ότι εμείς καλύτερα να το πούμε νύχτα. 778 00:42:37,254 --> 00:42:41,758 Α, όχι! Μιλάω όλη την ώρα. Δεν ξέρω τίποτα για σένα. 779 00:42:45,062 --> 00:42:49,066 Λοιπόν, τι ακολουθεί για τον Svorgon; 780 00:42:54,021 --> 00:42:55,322 Svorgon; 781 00:42:55,322 --> 00:42:58,191 Έγινα ο Σουηδός σεφ από το The Muppets. 782 00:42:58,192 --> 00:42:59,193 Ήταν ο αγαπημένος μου. 783 00:42:59,193 --> 00:43:02,696 Καλά. Ποιον άλλο έχουμε; 784 00:43:06,367 --> 00:43:08,001 Νόμιζα ότι δεν ήμασταν επιτρέπεται εδώ πάνω. 785 00:43:08,502 --> 00:43:09,503 Δεν πήρες αυτό το σημείωμα; 786 00:43:09,503 --> 00:43:11,288 Έγραψα αυτό το σημείωμα. 787 00:43:11,288 --> 00:43:12,289 έπαιρνε κάπως γεμάτο, 788 00:43:12,790 --> 00:43:13,791 και η μπάντα μου και εγώ εξασκηθείτε εδώ. 789 00:43:14,291 --> 00:43:16,293 Πού κάνει η μπάντα σου παίζει; 790 00:43:16,293 --> 00:43:18,295 Εδώ, προς το παρόν. 791 00:43:18,796 --> 00:43:21,298 Ο φίλος της μαμάς μου είναι ψάχνει για ένα συγκρότημα για το μπαρ mitzvah του γιου της. 792 00:43:21,298 --> 00:43:24,301 Όχι, ευχαριστώ. Δεν είμαστε τέτοιου είδους συγκρότημα. 793 00:43:24,301 --> 00:43:25,969 Το είδος που βγάζει χρήματα; 794 00:43:26,470 --> 00:43:27,971 Ας το ρίξουμε. 795 00:43:27,972 --> 00:43:30,190 Μας απομένουν 10 δυνατότητες. 796 00:43:30,190 --> 00:43:34,194 Jay από το Club Med Turkoise. Προσπαθώ, αλλά χρειάζομαι περισσότερες πληροφορίες. 797 00:43:34,194 --> 00:43:36,196 λυπάμαι, ήταν ανοιξιάτικες διακοπές. 798 00:43:36,196 --> 00:43:38,198 Ο Τζέι μπορεί ούτε καν να είναι το πραγματικό του όνομα. 799 00:43:38,198 --> 00:43:40,783 Σίγουρα δεν είμαι Η Κέλλυ με ένα «εγώ». 800 00:43:40,784 --> 00:43:42,285 Barrett Ingold, ζει στο Μαϊάμι. 801 00:43:42,786 --> 00:43:45,789 Ξέρω ότι δεν είναι γεωγραφικά επιθυμητό, ​​αλλά τώρα είναι γιατρός. 802 00:43:45,789 --> 00:43:47,707 Μην σε νοιάζει. Μισώ το Μαϊάμι. 803 00:43:48,208 --> 00:43:49,209 Νομίζω ότι πολύς ήλιος κάνει τους ανθρώπους ηλίθιους. 804 00:43:50,928 --> 00:43:52,800 Καλά. Πώς νιώθεις για το Ντένβερ; 805 00:43:52,800 --> 00:43:54,301 Βρήκα τον άνθρωπο του βουνού, 806 00:43:54,302 --> 00:43:56,304 και αυτός ο τύπος έχει ένα καμπού για το οποίο αξίζει να μετακομίσετε. 807 00:43:56,304 --> 00:43:59,307 Πέρασμα! Πάντα ήθελε να αναπνεύσει καθαρό αέρα. 808 00:43:59,307 --> 00:44:00,308 Ξέρετε πώς ήταν εξαντλητικό 809 00:44:00,308 --> 00:44:01,309 να προσποιηθείς απολαύστε την ύπαιθρο 810 00:44:01,809 --> 00:44:03,010 με τέτοιο ενθουσιασμό; 811 00:44:03,010 --> 00:44:05,012 Πιο εξουθενωτικό παρά να προσποιείσαι ότι είσαι Βρετανός; 812 00:44:05,012 --> 00:44:06,563 Δεν χρειάστηκε ποτέ να σκουπίσω τον εαυτό μου με ένα φύλλο 813 00:44:06,564 --> 00:44:07,565 όταν προσποιούμαι να είσαι Βρετανός. 814 00:44:07,565 --> 00:44:10,234 Άγγιγμα. Τι γίνεται με τον Gerry Perry; 815 00:44:10,234 --> 00:44:12,019 Είναι κουκλοπαίκτης, άρα είναι ελεύθερος. 816 00:44:13,020 --> 00:44:15,022 Δεν θέλω να βγω έξω με τον Gerry Perry. 817 00:44:15,022 --> 00:44:17,024 Πού είναι ο Τζέικ Άνταμς; 818 00:44:17,024 --> 00:44:18,525 Στο Noyaradougou. 819 00:44:18,526 --> 00:44:20,160 Τι; Που στο διάολο είναι αυτό; 820 00:44:20,161 --> 00:44:21,662 Αφρική. 821 00:44:21,662 --> 00:44:23,664 Διαχειρίζεται την οικογένειά του φιλανθρωπικό ίδρυμα 822 00:44:23,664 --> 00:44:27,167 και επιβλέπει την ανέγερση σχολείου εκεί. 823 00:44:30,171 --> 00:44:32,590 Επιστρέφει ποτέ; 824 00:44:32,590 --> 00:44:35,626 Τελικά. Στο μεταξύ, Έχω τον Gerry Perry. 825 00:44:35,626 --> 00:44:36,627 Όχι! 826 00:44:38,596 --> 00:44:41,599 Εντάξει, λοιπόν η μαριονέτα Η παράσταση ξεκινά στις 2:00 και θα σας συναντήσω στο πάρκο. 827 00:44:42,099 --> 00:44:43,600 Καλά. 828 00:44:43,601 --> 00:44:44,551 Γεια σου, Κόλιν. 829 00:44:44,552 --> 00:44:46,053 Ναι; 830 00:44:46,053 --> 00:44:48,438 Σας ευχαριστώ για όλη η σκληρή δουλειά σου, παρεμπιπτόντως. 831 00:44:48,939 --> 00:44:50,941 Το εκτιμώ πολύ. 832 00:44:50,941 --> 00:44:52,275 Το κάνεις; 833 00:44:52,276 --> 00:44:54,111 Γιατί μερικές φορές, είναι δύσκολο να το πω. 834 00:44:55,029 --> 00:44:56,030 Πραγματικά; 835 00:44:57,031 --> 00:44:58,282 Ω... 836 00:45:06,574 --> 00:45:08,042 Τι κάνεις; 837 00:45:08,042 --> 00:45:10,544 Προσπαθώντας να τελειώσει τη νύχτα με ένα μπαμ. 838 00:45:12,163 --> 00:45:13,664 Πραγματικά δεν μπορείς παρέα με ένα κορίτσι 839 00:45:13,664 --> 00:45:15,165 χωρίς ύπνο μαζί της, μπορείς; 840 00:45:16,634 --> 00:45:19,637 Λοιπόν, μπορώ, απλά δεν είναι τόσο διασκεδαστικό. 841 00:45:23,641 --> 00:45:25,643 Δεν είσαι στη λίστα μου. 842 00:45:29,146 --> 00:45:32,149 Θα μπορούσες απλά σταύρω τον νεκρό, 843 00:45:32,149 --> 00:45:34,601 βάλε το όνομά μου εκεί. 844 00:45:39,490 --> 00:45:41,325 Ο GERRY ΩΣ ΚΟΥΚΛΑ: Ποιος έκανε τα κακά; 845 00:45:41,325 --> 00:45:42,743 ΟΛΟΙ: Έκανες τα κακά! 846 00:45:43,244 --> 00:45:44,245 Γεια σου. Γεια σου. 847 00:45:46,247 --> 00:45:47,248 Ποιανού είναι αυτό το παιδί; 848 00:45:47,248 --> 00:45:48,332 Είναι ανιψιός μου. 849 00:45:48,833 --> 00:45:50,334 Αν είχα εμφανιστεί στο κουκλοθέατρο χωρίς παιδί, 850 00:45:50,334 --> 00:45:52,336 μπορεί να είναι ανατριχιαστικό. 851 00:45:52,336 --> 00:45:53,337 Μεγάλος. Χχ. 852 00:45:53,337 --> 00:45:54,838 Μπορείτε να πείτε ένα γεια, Τζάστιν; 853 00:45:54,839 --> 00:45:55,840 Αρρ! 854 00:45:55,840 --> 00:45:57,341 Είναι πειρατής. 855 00:45:57,341 --> 00:45:59,593 Ο GERRY ΩΣ ΚΟΥΚΛΑ: Τι λες; 856 00:46:04,715 --> 00:46:05,716 Εντάξει, σηκώθηκες. 857 00:46:06,717 --> 00:46:07,851 Μεγάλος. 858 00:46:07,852 --> 00:46:08,853 Ερχομαι. 859 00:46:11,105 --> 00:46:12,606 Ευχαριστώ, Gerry. 860 00:46:12,606 --> 00:46:14,441 Καλώς ήρθες. 861 00:46:26,654 --> 00:46:28,489 Σπίτι μαργαρίτα; 862 00:46:30,458 --> 00:46:31,959 Όχι. 863 00:46:57,651 --> 00:46:59,986 Λοιπόν, πότε νομίζετε Η Νταίζη θα είναι σπίτι; 864 00:47:06,243 --> 00:47:07,744 Gerry; Σύμμαχος; 865 00:47:07,745 --> 00:47:09,246 Θεέ μου, τι κανεις εδω 866 00:47:09,246 --> 00:47:10,747 Γεια. Ω, 867 00:47:10,748 --> 00:47:14,201 ξέρετε, είμαι απλά φύλαξη παιδιών για έναν φίλο. 868 00:47:14,201 --> 00:47:16,336 Α, κουλ. Είδατε λοιπόν το μαγικό σόου. 869 00:47:16,837 --> 00:47:19,589 Ναι! Ουάου, τα παιδιά, απλά το λατρεύουν. 870 00:47:19,874 --> 00:47:21,876 Αυτό συμβαίνει ακριβώς επειδή Λέω «κακώ» πολύ. 871 00:47:23,511 --> 00:47:24,512 Γεια, λοιπόν, 872 00:47:26,597 --> 00:47:27,965 αναγνωρίζεις αυτό το κακό αγόρι; 873 00:47:27,965 --> 00:47:29,716 Γεια σου, Smart Alec. 874 00:47:29,717 --> 00:47:30,718 Γεια. 875 00:47:33,687 --> 00:47:36,356 Λοιπόν, πώς είσαι; 876 00:47:36,357 --> 00:47:38,392 Σταμάτα να είσαι μουνί, και ρωτήστε τη για την Νταίζη. 877 00:47:38,392 --> 00:47:41,445 Τι; Έλα φίλε, μην είσαι αγενής. 878 00:47:41,445 --> 00:47:44,731 Είσαι αγενής. Συγγνώμη για αυτό. 879 00:47:44,732 --> 00:47:47,735 Δεν πειράζει. Ε... Είμαι υπέροχος. 880 00:47:47,735 --> 00:47:50,487 Υπέροχο, υπέροχο. Λοιπόν, φαίνεσαι υπέροχη. 881 00:47:50,955 --> 00:47:53,123 Όχι τόσο σπουδαία όσο η Νταίζη. 882 00:47:53,123 --> 00:47:54,491 Αγνοήστε τον. 883 00:47:56,460 --> 00:47:58,462 Γεια, αλλά σοβαρά, 884 00:47:58,462 --> 00:48:01,998 ίσως θα έπρεπε ανταλλάξτε αριθμούς, ξέρετε, και προλάβετε. 885 00:48:02,499 --> 00:48:04,801 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι έχω πιαστεί. 886 00:48:04,802 --> 00:48:06,303 Δροσερός! 887 00:48:06,303 --> 00:48:08,505 Αλλά ήταν πραγματικά υπέροχο τρέχει πάνω σου. 888 00:48:08,839 --> 00:48:10,340 Υπέροχο τρέξιμο πάνω σου. 889 00:48:10,341 --> 00:48:11,842 Όχι, δεν ήταν. 890 00:48:11,842 --> 00:48:12,843 Μεγάλο στόμα. 891 00:48:13,344 --> 00:48:15,813 Εντάξει, θα σε δω από κοντά. 892 00:48:19,817 --> 00:48:21,318 Γεια, Νταίζη. 893 00:48:21,819 --> 00:48:22,820 Γεια σου. 894 00:48:35,866 --> 00:48:37,117 Μαργαρίτα... 895 00:48:43,007 --> 00:48:46,010 Δεν μπορώ να πιστέψω Κοιμήθηκα με αυτόν τον τύπο. 896 00:48:46,010 --> 00:48:48,012 Πού είναι ο Τζάστιν; 897 00:48:48,012 --> 00:48:49,513 Αυτός είναι ο Τζάστιν. 898 00:48:50,014 --> 00:48:51,015 Αυτός δεν είναι ο Τζάστιν. 899 00:48:52,466 --> 00:48:54,384 Τι συμβαίνει με εσάς; 900 00:48:54,385 --> 00:48:55,386 Δεν σε έμαθε η μαμά σου να μην φεύγεις με αγνώστους; 901 00:48:55,886 --> 00:48:57,387 Τι συμβαίνει μαζί σου; 902 00:48:57,388 --> 00:48:59,390 Δεν κατάλαβες ότι είχες τελείως διαφορετικός άνθρωπος; 903 00:48:59,390 --> 00:49:00,858 Τζάστιν! 904 00:49:00,858 --> 00:49:04,194 Καλά. Τι κάνει μοιάζει με τη μαμά σου; 905 00:49:04,194 --> 00:49:05,195 Όπως εσύ. 906 00:49:05,195 --> 00:49:07,397 Λούκας! Επιστρέψτε εδώ! 907 00:49:10,367 --> 00:49:11,701 Περιμένετε. Περιμένετε. 908 00:49:13,621 --> 00:49:16,907 Αλήθεια πιστεύεις Μοιάζω στη μαμά σου; Ε; 909 00:49:17,741 --> 00:49:19,793 Απάντησέ μου! 910 00:49:19,793 --> 00:49:21,161 Απάντησέ μου, Λούκας! 911 00:49:22,162 --> 00:49:23,997 Λούκας! 912 00:49:27,084 --> 00:49:30,087 Χωρίς πράξεις εξαφάνισης, φίλε. 913 00:49:30,087 --> 00:49:34,591 Εντάξει, δεν είμαι να σου αγοράσω άλλο φαγητό μέχρι να βρεις τον Τζέικ Άνταμς. 914 00:49:34,591 --> 00:49:36,593 Αν ήταν τόσο τέλειος, γιατί δεν λειτούργησε εξαρχής; 915 00:49:38,595 --> 00:49:41,097 Λοιπόν, κάναμε αυτό το σύμφωνο ότι θα χάναμε την παρθενιά μας ο ένας για τον άλλον, 916 00:49:41,098 --> 00:49:44,101 αλλά ο Τζέικ πήγε στο εξωτερικό νεώτερο έτος, και ενώ είχε φύγει, 917 00:49:44,601 --> 00:49:46,102 Έσπασα το σύμφωνο. 918 00:49:46,103 --> 00:49:47,604 Με ποιον; 919 00:49:47,604 --> 00:49:50,106 Ποιο από τα 20 θα μπορούσε να ήταν καλύτερος από τον Τζέικ Άνταμς; 920 00:49:50,107 --> 00:49:51,608 Και γιατί όχι τον ψάχνουμε; 921 00:49:51,608 --> 00:49:53,443 Τον βρήκες ήδη. 922 00:49:53,444 --> 00:49:54,912 Τζέρι Πέρι; 923 00:49:55,412 --> 00:49:57,414 Έχασες την παρθενιά σου στον κουκλοπαίκτη; 924 00:49:58,916 --> 00:50:02,920 ξέρω. Ένιωσα άσχημα για εκείνον. 925 00:50:02,920 --> 00:50:06,423 Ω, σύμμαχος, Σε υποτίμησα. Αυτό είναι καταπληκτικό. 926 00:50:06,423 --> 00:50:09,759 Αυτό είναι... Αυτό είναι δικό μου νέο αγαπημένο πράγμα για σένα. 927 00:50:10,678 --> 00:50:12,680 Γεια. Σας ευχαριστώ. 928 00:50:14,682 --> 00:50:15,683 Γεια σου. Γεια. 929 00:50:15,683 --> 00:50:17,184 Έρχεται ο Έντι; 930 00:50:17,184 --> 00:50:18,685 Όχι μαμά. Μην πας. 931 00:50:21,105 --> 00:50:22,890 Δεν μπορώ να φάω μεσημεριανό με τη μαμά. Δεν έπλυνα τα μαλλιά μου. 932 00:50:22,890 --> 00:50:24,892 Δεν μπορείς καν να πεις. Φαίνεται υπέροχο. 933 00:50:24,892 --> 00:50:26,393 Δεν το είπες στη μαμά Ο μπαμπάς έρχεται στο γάμο, εσύ; 934 00:50:27,695 --> 00:50:28,816 Όχι. 935 00:50:28,816 --> 00:50:29,783 Και γι' αυτό είμαι εδώ. 936 00:50:29,784 --> 00:50:30,701 Ναί. 937 00:50:30,701 --> 00:50:32,652 Και τα μαλλιά μου δεν φαίνεται τόσο υπέροχο; 938 00:50:32,653 --> 00:50:34,871 Όχι. Δεν μπορώ να της το πω μόνη μου. 939 00:50:35,706 --> 00:50:38,959 Πρόστιμο. Περάστε το βούτυρο. 940 00:50:38,960 --> 00:50:40,461 (ΣΟΥΡΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΓΑΜΟ ΜΑΡΤΣ) Γεια σου, μαμά. 941 00:50:41,913 --> 00:50:42,914 Γεια σου μαμά. 942 00:50:42,914 --> 00:50:46,133 Γατούλα. Ω, μου. 943 00:50:46,634 --> 00:50:48,836 Λοιπόν, τηλεφώνησε ο τροφοδότης. 944 00:50:48,836 --> 00:50:52,840 Χμ, πόσο αυστηρός χορτοφάγος είναι ο φίλος σου ο Ρικ, αγάπη μου; 945 00:50:53,341 --> 00:50:56,010 Θα ήταν πρόθυμος να φάει μόνο λίγο κοτόπουλο για ένα βράδυ; 946 00:50:56,010 --> 00:50:57,511 Όχι, ο Ρικ δεν έρχεται. Χώρισαν. 947 00:50:58,012 --> 00:51:00,397 Μαργαρίτα! Τι; Όχι πάλι. 948 00:51:00,398 --> 00:51:01,899 Ο μπαμπάς έρχεται στο γάμο. Τι; 949 00:51:02,350 --> 00:51:03,851 Σύμμαχος! 950 00:51:05,569 --> 00:51:07,737 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 951 00:51:07,738 --> 00:51:10,357 δεν κάνω οτιδήποτε για σένα, μαμά. 952 00:51:10,858 --> 00:51:13,861 Εκτός από το να το κάνει αδύνατο για να έρθω. 953 00:51:13,861 --> 00:51:15,362 Δεν θα το κάνεις να έρθω στο γάμο μου; 954 00:51:15,363 --> 00:51:18,866 Όχι αν το δικό σου έρχεται ο πατέρας, δεν είμαι. 955 00:51:19,367 --> 00:51:21,702 Ίσως μπορεί να είναι Το ραντεβού της Άλισον. Χμμ; 956 00:51:21,702 --> 00:51:25,338 Είμαι σίγουρος ότι απλά θα έχεις μια υπέροχη, υπέροχη στιγμή. 957 00:51:25,339 --> 00:51:27,341 Αντίο, μαμά. Αντίο. Αντίο, μαμά. 958 00:51:28,342 --> 00:51:29,343 Πρέπει να το διορθώσεις αυτό. 959 00:51:29,844 --> 00:51:30,845 Θα της μιλήσω όταν επιστρέψω. 960 00:51:30,845 --> 00:51:32,096 Που πάτε; 961 00:51:32,096 --> 00:51:34,098 Μαϊάμι, για τεστ Παπανικολάου. 962 00:51:34,098 --> 00:51:35,099 Γιατί; 963 00:51:35,099 --> 00:51:36,600 Θυμάσαι Μπάρετ Ίνγκολντ; 964 00:51:36,600 --> 00:51:38,101 Ο τύπος που έκανε εμετό στο πλυντήριο πιάτων μας; 965 00:51:38,102 --> 00:51:40,104 Ναι. Τώρα είναι γυναικολόγος. 966 00:51:40,104 --> 00:51:41,438 Αλλά μισείς το Μαϊάμι. 967 00:51:41,439 --> 00:51:43,808 ξέρω. Αλλά δεν έχω όση τύχη ήλπιζα τοπικά 968 00:51:43,808 --> 00:51:46,360 και μου τελειώνει ο χρόνος, χρήματα και βιώσιμα αυγά. 969 00:51:46,360 --> 00:51:48,945 Λοιπόν, μου λες να εντοπίσεις τους πρώην φίλους σου 970 00:51:48,946 --> 00:51:52,449 είναι πιο σημαντικό παρά να με βοηθήσεις να προγραμματίσω τον γάμο μου; 971 00:51:52,450 --> 00:51:54,952 Το ξέρω σας ακούγεται ανόητο, αλλά είναι σημαντικό. 972 00:51:54,952 --> 00:51:57,955 Νιώθω όπως όλοι οι άλλοι συνεχίζει τη ζωή τους αλλά εγώ. 973 00:51:57,955 --> 00:52:00,958 Σύμμαχος, είμαι υπέρ προχωρώ, πραγματικά είμαι, 974 00:52:00,958 --> 00:52:04,962 αλλά αισθάνεται απλά αυτή η αναζήτηση που κάνετε είναι λίγο τρελός. 975 00:52:04,962 --> 00:52:06,463 Ξέρεις τι; 976 00:52:06,464 --> 00:52:07,965 Αν δεν είχες δώσει ο πρώην φίλος σου μια δεύτερη ευκαιρία, 977 00:52:07,965 --> 00:52:09,466 δεν θα κάνατε καν να κάνει γάμο. 978 00:52:09,467 --> 00:52:13,471 Εξάλλου, χρειάζομαι τεστ Παπανικολάου και μου παίρνει την ασφάλεια. 979 00:52:13,471 --> 00:52:14,839 Άργησα για το σπρέι μαύρισμά μου. 980 00:52:33,741 --> 00:52:35,242 Γεια σου, Άλισον. 981 00:52:37,194 --> 00:52:39,196 Μπάρετ; 982 00:52:39,196 --> 00:52:42,582 Θεέ μου, είσαι εσύ; 983 00:52:44,085 --> 00:52:44,952 Γεια. 984 00:52:46,420 --> 00:52:49,423 Είναι Σύμμαχος. Σύμμαχος Αγάπη. 985 00:52:49,423 --> 00:52:51,758 Ω. Ναι, από το γύρισμα. 986 00:52:52,176 --> 00:52:53,594 Όχι. 987 00:52:53,594 --> 00:52:55,796 Από... Ω, το πάρτι γενεθλίων του Γκρεγκ. 988 00:52:55,796 --> 00:52:58,098 Πήγαμε μαζί στο κολέγιο. 989 00:52:59,934 --> 00:53:01,518 βγήκαμε ραντεβού. Ω. 990 00:53:03,020 --> 00:53:04,388 Τι λέτε για αυτό; 991 00:53:04,388 --> 00:53:06,807 Λοιπόν, αυτό ήταν πριν από πολύ καιρό. 992 00:53:06,807 --> 00:53:10,143 Λοιπόν, ας δούμε πώς τα πράγματα πάνε τώρα. Μπορείς να σκουπίσεις; 993 00:53:11,112 --> 00:53:12,113 Πολύ καλό. 994 00:53:21,288 --> 00:53:24,291 Σύμμαχος! Φυσικά. 995 00:53:27,878 --> 00:53:30,380 Αναγνώρισε τον κόλπο μου! 996 00:53:30,748 --> 00:53:34,718 Τι συμβαίνει εκεί κάτω; Οφείλω να πω ότι έχω φρικάρει λίγο. 997 00:53:34,718 --> 00:53:36,219 Λοιπόν, θα ήμουν ευτυχής ρίξε μια ματιά για σένα. 998 00:53:36,220 --> 00:53:38,922 χρησιμοποίησα όλα μου τα χιλιόμετρα για αυτό! 999 00:53:38,923 --> 00:53:40,925 Διασχίστε τον Μπάρετ από τη λίστα! 1000 00:53:40,925 --> 00:53:42,927 Ξέρεις τι; Διαγράψτε τη λίστα από τη λίστα! 1001 00:53:42,927 --> 00:53:44,478 Τι κάνω; 1002 00:53:44,478 --> 00:53:47,564 Άνεργοι, ξοδεύοντας και την τελευταία δεκάρα 1003 00:53:47,565 --> 00:53:49,066 προσπαθώντας να εντοπίσει αυτοί οι μαλάκες 1004 00:53:49,066 --> 00:53:51,568 που ήδη χώρισαν μαζί μου μια φορά. 1005 00:53:52,069 --> 00:53:54,071 Ίσως θα έπρεπε απλώς να τα παρατήσω. 1006 00:53:54,572 --> 00:53:57,575 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό, γιατί βρήκα τον Τομ Πάιπερ. 1007 00:53:58,075 --> 00:53:59,576 Συνέχισε να μιλάς. 1008 00:53:59,577 --> 00:54:01,078 Είναι στο D.C., όπως είπες. 1009 00:54:01,078 --> 00:54:02,579 Δουλεύει ως βοηθός για τον γερουσιαστή Μίτσελ. 1010 00:54:07,618 --> 00:54:09,119 Δεν έχω τίποτα θα φορούσε η γυναίκα ενός πολιτικού. 1011 00:54:09,120 --> 00:54:10,121 Ωχ! 1012 00:54:10,121 --> 00:54:13,124 Έχω πίστωση στο κατάστημα για την Ann Taylor. Χα! 1013 00:54:13,958 --> 00:54:15,459 Γεια. 1014 00:54:15,459 --> 00:54:17,461 DAISY: Είμαι στο δρόμο σου και πρέπει να πώ. 1015 00:54:17,461 --> 00:54:20,464 Εντάξει, αφήστε τον εαυτό σας να μπει, Σε 10 λεπτά θα είμαι σπίτι. 1016 00:54:22,716 --> 00:54:24,551 Γεια. 1017 00:54:26,020 --> 00:54:27,021 Γεια σου. 1018 00:54:27,021 --> 00:54:28,722 Ω Ιησού. 1019 00:54:28,722 --> 00:54:31,524 Πες μου ότι δεν είσαι γυμνός στον καναπέ μου δίπλα στην αδερφή μου. 1020 00:54:31,525 --> 00:54:34,528 Ευτυχώς, δεν του αρέσει να παίζει χωρίς τα εσώρουχά του. 1021 00:54:34,528 --> 00:54:36,530 Η κιθάρα κρυώνει ενάντια στο πέος του. 1022 00:54:37,031 --> 00:54:39,950 Λοιπόν, εσείς οι δύο γνωριστήκατε. 1023 00:54:39,950 --> 00:54:41,952 Γεια σου, θυμάσαι τον Τομ Πάιπερ; 1024 00:54:42,453 --> 00:54:45,456 Ο Κόλιν τον βρήκε στο D.C., οπότε θα πάω εκεί αύριο, 1025 00:54:46,457 --> 00:54:48,242 φορώντας αυτό! 1026 00:54:48,242 --> 00:54:49,743 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 1027 00:54:49,743 --> 00:54:51,244 Τότε γιατί να φοράς παντελόνι; 1028 00:54:51,245 --> 00:54:53,747 Μην έχεις τη συνέντευξή σου στο Sheffield and Bloom αύριο; 1029 00:54:53,747 --> 00:54:55,498 Αυτή είναι η ομορφιά του ένα παντελόνι, ξέρεις. 1030 00:54:55,499 --> 00:54:58,168 Λειτουργεί και για τα δύο μια υπερβαρετή συνέντευξη 1031 00:54:58,169 --> 00:55:02,056 και για τυχαίο, Επίσκοπη συνάντηση με τον μελλοντικό σύζυγό μου. 1032 00:55:02,056 --> 00:55:04,725 Γεια, δοκιμάσατε ποτέ να πουλήσετε αυτά τα περίεργα μικρά γλυπτά που φτιάχνεις; 1033 00:55:04,725 --> 00:55:05,726 Όχι, χρειάζεται μια πραγματική δουλειά. 1034 00:55:05,726 --> 00:55:07,728 Α, ναι, αυτά είναι απλά ένα χόμπι. 1035 00:55:08,229 --> 00:55:09,263 ΚΟΛΙΝ: Νομίζω είναι καταπληκτικοί. 1036 00:55:09,263 --> 00:55:11,098 Θα πρέπει να προσπαθήσετε. Δεν μπορούν όλοι να το κάνουν αυτό, ξέρεις. 1037 00:55:12,600 --> 00:55:13,984 Με συγχωρείτε, θα σε πείραζε να δώσεις σε μένα και τον Σύμμαχο 1038 00:55:13,984 --> 00:55:14,985 λίγη ιδιωτικότητα, παρακαλώ; 1039 00:55:16,620 --> 00:55:17,357 Πρέπει να πέφτει. 1040 00:55:17,825 --> 00:55:19,860 Σύμμαχος! 1041 00:55:19,861 --> 00:55:22,196 Ε, δεν είναι δικό σου κυρία φίλη έφυγε ακόμα; 1042 00:55:22,196 --> 00:55:24,698 Όχι, υποθέτω ότι είναι αυτό ένας αργοπορημένος ύπνος. 1043 00:55:24,699 --> 00:55:26,200 Περιμένετε. Είσαι… 1044 00:55:26,200 --> 00:55:29,369 Μήπως κρύβεται εδώ έξω; επειδή υπάρχει μια γυναίκα στο διαμέρισμά του; 1045 00:55:29,370 --> 00:55:30,871 Αυτός είναι. 1046 00:55:30,872 --> 00:55:33,174 Αυτό είναι όλο. πάω στο Anthony's Bakery. Με συγχωρείτε. 1047 00:55:33,457 --> 00:55:36,843 Θέλετε να να μου αρπάξεις ένα κανόλι; Οχι; 1048 00:55:37,845 --> 00:55:40,430 Καλά. Κλειδιά. 1049 00:55:54,729 --> 00:55:56,230 Ποιος στο διάολο είσαι; 1050 00:55:56,230 --> 00:55:57,531 Αντρέα. 1051 00:55:58,950 --> 00:56:00,952 Δεν σου είπε αρραβωνιάστηκε; 1052 00:56:01,402 --> 00:56:03,904 Όχι. Λυπάμαι πολύ. 1053 00:56:04,405 --> 00:56:07,574 Όταν του είπα ότι αρραβωνιάστηκα, δεν είπε τίποτα. 1054 00:56:12,880 --> 00:56:14,965 Γιατί; 1055 00:56:14,966 --> 00:56:16,968 Βυζιά! 1056 00:56:16,968 --> 00:56:19,470 Ω. Ω. 1057 00:56:20,471 --> 00:56:23,974 Ω. Γιατί; Γιατί; 1058 00:56:33,601 --> 00:56:36,103 Γεια, δεν θα ήταν πιο εύκολο 1059 00:56:36,103 --> 00:56:38,605 αν απλώς περάσατε τη νύχτα στα διαμερίσματά τους 1060 00:56:38,606 --> 00:56:41,108 και έφυγε το πρωί, σαν κανονικός τύπος; 1061 00:56:41,108 --> 00:56:42,609 Όχι. 1062 00:56:42,610 --> 00:56:44,111 Κάποτε έμεινα μέσα μια σχέση με ένα κορίτσι 1063 00:56:44,111 --> 00:56:46,947 λόγω μιας φωτογραφίας που είχε στο κομοδίνο της. 1064 00:56:46,948 --> 00:56:50,451 Ήταν αυτή ντυμένη Σταχτοπούτα στα πέμπτα της γενέθλια. 1065 00:56:51,953 --> 00:56:53,287 Πιάσε το. 1066 00:56:53,287 --> 00:56:55,289 Ετσι; 1067 00:56:55,289 --> 00:56:57,791 Έτσι, κάθε φορά που προσπάθησα να χωρίσει μαζί της, 1068 00:56:57,792 --> 00:56:59,794 Θα φανταζόμουν τόσο λίγο κορίτσι με το μπλε φόρεμα. 1069 00:56:59,794 --> 00:57:03,297 Ευτυχισμένος. Ενθουσιασμένος με τον Μόντι, ο νέος της γερβίλος, 1070 00:57:03,798 --> 00:57:07,134 που θα σκότωνε αργότερα βάζοντάς τον κατά λάθος στο στεγνωτήριο. 1071 00:57:12,940 --> 00:57:15,225 Απλώς δεν μπορούσε να σπάσει η καρδιά αυτού του μικρού κοριτσιού. 1072 00:57:19,563 --> 00:57:21,064 Λοιπόν λες είναι πιο εύκολο να κοιμηθείς με κορίτσια 1073 00:57:21,065 --> 00:57:22,066 και να μην τους ξαναπάρουμε τηλέφωνο 1074 00:57:22,066 --> 00:57:25,069 αν δεν ξέρεις τίποτα για αυτούς; 1075 00:57:26,704 --> 00:57:28,288 Κάτι σαν κατά συρροή δολοφόνος. 1076 00:57:30,658 --> 00:57:32,159 Ναι, υποθέτω. 1077 00:57:32,576 --> 00:57:34,578 Χμμ. 1078 00:57:34,962 --> 00:57:36,413 Ο ΚΟΛΙΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Γεια, λοιπόν μίλησα με τον βοηθό του Πάιπερ. 1079 00:57:36,414 --> 00:57:37,915 Είπε ότι θα το κάνει να κάνετε έρευνα 1080 00:57:37,915 --> 00:57:39,416 στη βιβλιοθήκη του το κτήριο Adams 1081 00:57:39,417 --> 00:57:40,751 για την υπόλοιπη ημέρα. 1082 00:57:41,168 --> 00:57:44,171 Ω, περίμενε. Υπομονή. Το πόδι μου αποκοιμήθηκε στο τρένο. 1083 00:57:44,171 --> 00:57:46,556 Καρφίτσες και βελόνες. Καρφίτσες και βελόνες. 1084 00:57:47,058 --> 00:57:48,059 Τρυπήστε το. 1085 00:57:48,059 --> 00:57:49,060 Αλήθεια; 1086 00:57:51,562 --> 00:57:53,564 γρονθοκοπώ. 1087 00:57:53,564 --> 00:57:57,351 Τι; Το πόδι σου δεν αποκοιμήθηκε ποτέ πριν; 1088 00:57:59,403 --> 00:58:00,153 Τι είναι αυτός ο ήχος; 1089 00:58:01,022 --> 00:58:02,356 Τίποτα. 1090 00:58:02,857 --> 00:58:05,359 Γεια, δεν ήξερα ήσουν τόσο μεγάλος θαυμαστής του Lionel Richie. 1091 00:58:05,359 --> 00:58:09,746 Ξέρεις, κοιτάζοντας η λίστα αναπαραγωγής κάποιου είναι σαν να διαβάζει το ημερολόγιό του. 1092 00:58:15,786 --> 00:58:16,670 Αυτή είναι η μπανιέρα μου. 1093 00:58:22,510 --> 00:58:23,761 Ντόναλντ. 1094 00:58:23,761 --> 00:58:27,014 Σύμμαχος... Τι κάνεις εδώ; 1095 00:58:28,799 --> 00:58:30,600 Επισκέπτομαι τον αρραβωνιαστικό μου. 1096 00:58:31,602 --> 00:58:34,104 Ο αρραβωνιαστικός σου που ήταν στον Βόρειο Πόλο; 1097 00:58:34,105 --> 00:58:34,972 Ναι. 1098 00:58:35,439 --> 00:58:37,941 Είναι πίσω. Ο Πιέρ επέστρεψε. 1099 00:58:38,275 --> 00:58:40,727 Εκπληκτική επιτυχία. Ο Πιερ απλώς συμβαίνει να είναι στην Ουάσιγκτον, D.C., 1100 00:58:40,728 --> 00:58:42,229 την ίδια στιγμή που Έχω συνέδριο; 1101 00:58:43,731 --> 00:58:47,034 Ναι. Συναντιέται με τον Πρόεδρο. 1102 00:58:47,034 --> 00:58:48,402 Ω. Τι σύμπτωση. 1103 00:58:48,402 --> 00:58:50,871 ξέρω. Είναι τρελό, έτσι δεν είναι; 1104 00:58:51,789 --> 00:58:53,073 Ναι, είναι. 1105 00:58:54,909 --> 00:58:57,411 Αυτό ακριβώς είναι. 1106 00:58:57,411 --> 00:58:58,712 Καλά. 1107 00:59:27,691 --> 00:59:29,192 Σου αρέσει η ελευθερία; 1108 00:59:29,193 --> 00:59:30,194 Υπογράψτε εδώ για ελευθερία. 1109 00:59:30,194 --> 00:59:31,695 Να είστε στη λίστα αλληλογραφίας μας για τον Τζορτζ Μπους. 1110 00:59:31,695 --> 00:59:34,698 Τζορτζ Μπους. Ψηφίστε τον Τζορτζ Μπους. 1111 00:59:34,698 --> 00:59:35,699 Μπείτε στη λίστα αλληλογραφίας μας. 1112 00:59:36,200 --> 00:59:37,084 Ψηφίστε για την ελευθερία. 1113 00:59:59,311 --> 01:00:01,012 Όχι, όχι, όχι. Έχει ληφθεί. 1114 01:00:01,513 --> 01:00:03,014 Έχει ληφθεί. 1115 01:00:11,856 --> 01:00:13,357 Εντάξει, με συγχωρείτε. 1116 01:00:14,993 --> 01:00:16,494 Απλά αναρωτιέμαι 1117 01:00:16,494 --> 01:00:19,663 αν μπορούσες να με βοηθήσεις μετακινήσετε το τραπέζι περίπου τρία πόδια με αυτόν τον τρόπο; 1118 01:00:20,532 --> 01:00:22,367 εγω απλα... Μου αρέσει περισσότερο εκεί. 1119 01:00:24,753 --> 01:00:27,338 Τέλεια, συνέχισε λίγο παρακάτω. 1120 01:00:27,339 --> 01:00:32,127 Πήγαινε, ομάδα. Είναι φανταστική δουλειά. Σας ευχαριστώ. Σχεδόν. 1121 01:00:33,628 --> 01:00:36,714 Σχεδόν. Σχεδόν εκεί. Καλά. 1122 01:00:36,715 --> 01:00:38,466 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Καλά. 1123 01:00:47,108 --> 01:00:48,442 Σύμμαχος Αγάπη. 1124 01:00:48,860 --> 01:00:50,361 Κάποιος; 1125 01:00:50,362 --> 01:00:51,863 Σσσς! 1126 01:00:53,698 --> 01:00:56,567 Ω, Θεέ μου! Με πάει σε αυτό το πάρτι απόψε. 1127 01:00:56,568 --> 01:00:57,869 Προσφέρθηκα να μείνω στο Best Western, 1128 01:00:57,869 --> 01:00:59,871 αλλά εκείνος επέμενε για να με βάλεις στο Omni. 1129 01:01:00,372 --> 01:01:01,573 ΚΟΛΙΝ: Σε πέταξε στο ξενοδοχείο 1130 01:01:01,573 --> 01:01:04,075 και δεν ανέβηκε για το σεξ «είμαι καλά που σε βλέπω»; 1131 01:01:04,075 --> 01:01:05,543 Τι έκανες για να τον σβήσεις; 1132 01:01:05,543 --> 01:01:06,911 Τίποτα. Είναι κύριος. 1133 01:01:07,379 --> 01:01:09,214 Φόρεσες αυτό το παντελόνι, δεν το έκανες; 1134 01:01:09,214 --> 01:01:12,717 Αυτό το παντελόνι είναι σέξι. Είναι πολύ η Katharine Hepburn. 1135 01:01:12,717 --> 01:01:14,335 Εντάξει. Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι τρέχει τώρα. 1136 01:01:14,335 --> 01:01:16,837 Katharine Hepburn δεν ήταν σέξι. Η Audrey Hepburn ήταν σέξι. 1137 01:01:16,838 --> 01:01:18,089 Η Κάθριν Χέπμπορν ήταν μάγκας. 1138 01:01:19,090 --> 01:01:22,643 Λοιπόν, ο Τομ είναι απλώς καλός τύπος. 1139 01:01:22,644 --> 01:01:25,763 Εξάλλου, δεν θα γνώριζες έναν κύριο αν σηκωθεί στις μύτες των ποδιών από πίσω σου 1140 01:01:25,764 --> 01:01:27,148 και σου γαργαλούσε τις μπάλες. 1141 01:01:29,434 --> 01:01:30,935 Γειά σου. Σας ευχαριστώ. 1142 01:01:33,822 --> 01:01:35,323 Μόλις πήρα ένα δώρο. 1143 01:01:36,324 --> 01:01:37,825 Ω! 1144 01:01:37,826 --> 01:01:42,330 Μόλις έστειλε το πιο όμορφο φόρεμα που έχω δει! 1145 01:01:42,914 --> 01:01:45,283 Νιώθω σαν Σταχτοπούτα. 1146 01:01:45,283 --> 01:01:48,786 Προσοχή, αν είσαι όχι σπίτι μέχρι τα μεσάνυχτα, μπορεί να μετατραπεί σε παντελόνι. 1147 01:01:57,929 --> 01:01:59,547 Εκπληκτική επιτυχία! 1148 01:01:59,547 --> 01:02:00,798 Κοιτάξτε σας. 1149 01:02:03,301 --> 01:02:06,304 Δεν... Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο μικρό; 1150 01:02:07,806 --> 01:02:09,307 λυπάμαι. 1151 01:02:09,307 --> 01:02:11,642 Ήταν δύσκολο να το πω τι συνέβαινε κάτω από το παντελόνι. 1152 01:02:14,312 --> 01:02:17,231 Τέλειος. Είστε έτοιμοι; 1153 01:02:17,232 --> 01:02:19,234 Καλά. Είστε εντάξει; 1154 01:02:22,737 --> 01:02:23,738 Με συγχωρείτε. 1155 01:02:26,241 --> 01:02:27,242 Εντάξει. 1156 01:02:27,242 --> 01:02:28,543 Ετοιμος; Εντάξει. Ετοιμος. 1157 01:02:30,462 --> 01:02:35,467 ♪ Νιώθω τυχερός Νιώθω ελεύθερος 1158 01:02:35,467 --> 01:02:40,472 ♪ Νιώθω ότι όλα είναι μια πιθανότητα ♪ 1159 01:02:45,477 --> 01:02:47,479 Δεν μπορώ να πιστέψω Ο γερουσιαστής Φίλιπς και η σύζυγός του 1160 01:02:47,479 --> 01:02:49,981 μας μιλούσαν για, περίπου 15 λεπτά. ξερω! 1161 01:02:49,981 --> 01:02:51,983 Δεν ήξερε καν το όνομά μου πριν από απόψε. 1162 01:02:51,983 --> 01:02:54,986 Τώρα θέλει να ακούσει τις ιδέες μου για το νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση του καπνού. 1163 01:02:54,986 --> 01:02:58,990 Και θέλει πάρε με για φαγητό. Κάποιο μέρος με popovers! 1164 01:03:00,492 --> 01:03:02,494 Κάνουμε μια μεγάλη ομάδα. 1165 01:03:02,494 --> 01:03:04,579 Με εσένα δίπλα μου, θα μπορούσαμε να κατέχουμε αυτή την πόλη. 1166 01:03:04,579 --> 01:03:06,581 Θα μπορούσαμε να το κατέχουμε πλήρως. 1167 01:03:06,581 --> 01:03:08,366 Το εννοώ, Άλι. 1168 01:03:12,537 --> 01:03:16,374 Κοίτα, έχω τα μάτια μου σε μια έδρα της Γερουσίας και μετά στην προεδρία. 1169 01:03:16,374 --> 01:03:18,376 Τώρα, αν απόψε υπάρχει κάποια ένδειξη, 1170 01:03:18,376 --> 01:03:20,211 Σκέφτομαι μαζί μπορούσαμε να πάμε μέχρι το τέλος. 1171 01:03:20,678 --> 01:03:21,545 Ας το κάνουμε! 1172 01:03:21,546 --> 01:03:22,797 Λοιπόν, το κάνουμε; 1173 01:03:22,797 --> 01:03:24,098 Ναι! 1174 01:03:25,099 --> 01:03:26,967 Τι κάνουμε; 1175 01:03:27,468 --> 01:03:28,802 Παντρευόμαστε! 1176 01:03:30,271 --> 01:03:32,273 Ω. Ναι! 1177 01:03:32,273 --> 01:03:34,275 Λοιπόν, 1178 01:03:34,275 --> 01:03:37,528 ίσως θα έπρεπε να φιληθούμε πρώτα και δείτε πώς θα πάει. 1179 01:03:37,529 --> 01:03:40,899 Ένα φιλί; Όχι. 1180 01:03:40,899 --> 01:03:43,902 Θέλω να είσαι το μούσι μου. Είμαι γκέι. 1181 01:03:46,621 --> 01:03:47,705 Τι; 1182 01:03:47,705 --> 01:03:49,707 Γκέι. Σαν σούπερ γκέι. 1183 01:03:49,707 --> 01:03:53,210 Όπως, ένα εδώ κάτω, ένα εδώ, ένα εδώ, ένα εδώ, γκέι. 1184 01:03:54,712 --> 01:03:56,914 Νόμιζα ότι το ήξερες. 1185 01:03:56,915 --> 01:03:59,417 Η Αμερική είναι έτοιμη για ένας μαύρος Πρόεδρος. 1186 01:03:59,417 --> 01:04:02,219 Δεν είναι έτοιμοι για ένας ομοφυλόφιλος μαύρος Πρόεδρος. 1187 01:04:02,220 --> 01:04:05,223 Και έχουμε ιστορία, σύμμαχος. 1188 01:04:05,223 --> 01:04:08,559 Δηλαδή, δεν θα το έκανα ήξερα ότι ήμουν γκέι αν δεν είχα βγει μαζί σου. 1189 01:04:10,478 --> 01:04:12,980 Λοιπόν, τι λέτε; 1190 01:04:12,981 --> 01:04:14,983 Μπορώ να επιστρέψω σε εσάς; 1191 01:04:34,752 --> 01:04:36,253 Γεια σου ληστή. 1192 01:04:40,792 --> 01:04:42,593 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Μην κουνηθείς. Μείνε εκεί. 1193 01:04:44,429 --> 01:04:45,847 Τι κάνεις εδώ; 1194 01:04:45,847 --> 01:04:47,348 Δεν έχω αρκετή κατάθλιψη να κοιμηθώ μαζί σου. 1195 01:04:47,348 --> 01:04:48,849 Κλείστε τα μάτια σας. 1196 01:04:49,267 --> 01:04:50,268 Αυτό δεν θα βοηθήσει. 1197 01:04:50,268 --> 01:04:51,602 Και 1198 01:04:52,053 --> 01:04:53,554 ανοίξτε τα. 1199 01:04:58,693 --> 01:05:00,194 Τι πιστεύεις; 1200 01:05:08,703 --> 01:05:09,737 Η καλωδίωση μου είναι λίγο κακή. 1201 01:05:09,737 --> 01:05:12,406 Κάθε φορά που αυτά συνεχίζονται, το φως του μπάνιου σας καίγεται, 1202 01:05:12,407 --> 01:05:14,292 αλλά νομίζω ότι αξίζει τον κόπο. 1203 01:05:17,578 --> 01:05:19,079 Τι έκανες; 1204 01:05:19,080 --> 01:05:21,082 Νομίζω ότι πραγματικά βγάζει τη λεπτομέρεια, ξέρεις; 1205 01:05:21,082 --> 01:05:23,584 Δεν το πρόσεξα ποτέ Το χρυσό δόντι του Λούι πριν. 1206 01:05:23,885 --> 01:05:25,803 Τον ονόμασα Λούι, με την ευκαιρία. 1207 01:05:27,505 --> 01:05:29,340 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 1208 01:05:29,757 --> 01:05:31,759 Αυτό είναι καταπληκτικό. 1209 01:05:31,759 --> 01:05:35,262 Ναι. Λοιπόν, ακούστηκες κατάθλιψη στο τηλέφωνο, οπότε... 1210 01:05:35,763 --> 01:05:37,264 Πεινάς; 1211 01:05:38,766 --> 01:05:39,933 πεινάω! 1212 01:05:42,236 --> 01:05:45,105 Λοιπόν, πήρα καλά νέα. Βρήκα την Τζούλι από το κολέγιο. 1213 01:05:45,106 --> 01:05:48,109 Είναι άντρας πλέον, και είναι single. 1214 01:05:48,609 --> 01:05:50,243 Είναι χαριτωμένη. Μοιάζει με τον Ραλφ Μάτσιο. 1215 01:05:52,163 --> 01:05:53,864 Ξέρεις τι; 1216 01:05:53,865 --> 01:05:55,366 Ακόμα κι αν ήταν στρέιτ, δεν θα είχε λειτουργήσει έτσι κι αλλιώς. 1217 01:05:55,833 --> 01:05:59,336 Πρέπει να είσαι κυρία να είμαι η Πρώτη Κυρία, και δεν είμαι καμία κυρία. 1218 01:05:59,337 --> 01:06:02,206 Είσαι κυρία. Είσαι πολλή κυρία. 1219 01:06:02,707 --> 01:06:06,627 Είσαι μία, δύο φορές, 20 φορές μια κυρία. 1220 01:06:12,884 --> 01:06:14,385 Καλά. Καλά. 1221 01:06:14,385 --> 01:06:17,020 ♪ Είσαι μία, δύο φορές 1222 01:06:17,021 --> 01:06:19,523 ♪ Τρεις φορές μια κυρία 1223 01:06:21,025 --> 01:06:23,027 ♪ Σ'αγαπώ 1224 01:06:25,530 --> 01:06:29,116 ♪ Ναι, είσαι μία, δύο φορές 1225 01:06:30,118 --> 01:06:31,402 ♪ Τρεις φορές μια κυρία 1226 01:06:33,821 --> 01:06:36,824 ♪ Σ'αγαπώ ♪ 1227 01:06:40,128 --> 01:06:41,829 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1228 01:06:41,829 --> 01:06:43,080 Ουάου. 1229 01:06:47,468 --> 01:06:49,470 Ω, σκατά. 1230 01:06:49,470 --> 01:06:52,473 Είτε έχω ανάγκη ξαπλώστε ή κάντε εμετό. 1231 01:06:52,974 --> 01:06:53,975 Είσαι καλά; 1232 01:06:53,975 --> 01:06:56,477 Ναι. Όχι. 1233 01:06:57,478 --> 01:06:58,979 πρέπει να πάω στο ο γάμος της αδερφής μου μόνη. 1234 01:07:00,398 --> 01:07:02,066 Θα πάω μαζί σου. 1235 01:07:02,567 --> 01:07:03,568 Θα το έκανες αυτό; 1236 01:07:03,568 --> 01:07:05,069 Ναι. Γιατί όχι; 1237 01:07:07,572 --> 01:07:11,075 Ευχαριστώ. Το εκτιμώ πολύ αυτό. 1238 01:07:14,529 --> 01:07:16,914 ακόμα σκέφτομαι Θα κάνω εμετό. 1239 01:07:18,866 --> 01:07:19,666 Ας πάρουμε λίγο αέρα. 1240 01:07:30,211 --> 01:07:31,712 Τι κάνουμε; 1241 01:07:31,712 --> 01:07:35,215 Ακριβώς επειδή είναι σκοτεινά δεν σημαίνει ότι πρέπει να ψιθυρίσεις. 1242 01:07:39,720 --> 01:07:40,721 Είμαστε στον Κήπο; 1243 01:07:40,721 --> 01:07:42,055 Ναι. 1244 01:07:42,974 --> 01:07:44,976 Αυτό έχει να είναι παράνομος. 1245 01:07:44,976 --> 01:07:47,478 Ναι, μάλλον. Δούλεψα εδώ ένα καλοκαίρι. 1246 01:07:47,478 --> 01:07:48,645 Πέρασα προγράμματα 1247 01:07:48,646 --> 01:07:51,148 και τα κατάφερα να σύρω έναν κωδικό πρόσβασης πριν απολυθώ. 1248 01:07:51,649 --> 01:07:52,449 Απολύθηκες; 1249 01:07:52,450 --> 01:07:55,953 Ναι. Υπήρξε ένα περιστατικό με τη μασκότ. 1250 01:07:56,454 --> 01:07:57,788 Τι συνέβη; 1251 01:07:58,122 --> 01:08:01,041 Μπορεί να τσαντίστηκα μπορεί και όχι στο χρυσάφι του. 1252 01:08:01,542 --> 01:08:02,743 Έπαιξε ποτέ H.O.R.S.E. στον Κήπο; 1253 01:08:02,743 --> 01:08:03,627 Όχι. 1254 01:08:06,330 --> 01:08:08,131 Αλλά έχω παίξει H.O.R.S.E. 1255 01:08:08,132 --> 01:08:09,666 Εντάξει, εντάξει. 1256 01:08:11,552 --> 01:08:12,719 Καλά. 1257 01:08:15,089 --> 01:08:17,641 Ωχ! Όχι! 1258 01:08:17,642 --> 01:08:22,146 "Η" για σένα φίλε μου. Τι κάνεις; 1259 01:08:22,146 --> 01:08:26,016 Παίζουμε strip H.O.R.S.E. Υπάρχει άλλο είδος; 1260 01:08:26,017 --> 01:08:28,019 Υπάρχει το είδος όπου κρατάς τα ρούχα σου. 1261 01:08:28,019 --> 01:08:32,156 Τι πλάκα έχει αυτό; Εντάξει. "Η." 1262 01:08:33,524 --> 01:08:35,442 Ταμπλό. 1263 01:08:37,161 --> 01:08:39,163 Α-χα. 1264 01:08:39,163 --> 01:08:40,447 Καλά. Καλά. 1265 01:08:47,121 --> 01:08:49,423 Ω, Θεέ μου! 1266 01:09:00,468 --> 01:09:01,469 Οχι. 1267 01:09:06,190 --> 01:09:07,641 Ναι! 1268 01:09:07,642 --> 01:09:09,560 Ώρα για εσώρουχα! 1269 01:09:12,146 --> 01:09:14,148 Ερχομαι! 1270 01:09:24,742 --> 01:09:26,543 Αυτό ήταν κοντά. Αυτό είναι ένα "H." 1271 01:09:29,797 --> 01:09:32,800 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 1272 01:09:32,800 --> 01:09:35,969 Μου λείπει ένα σουτ, και είμαι σχεδόν εντελώς γυμνός. 1273 01:09:36,971 --> 01:09:38,589 Λοιπόν, αυτό είναι το παιχνίδι. 1274 01:09:38,589 --> 01:09:41,091 Λοιπόν, το παιχνίδι αλλάζει. 1275 01:09:41,092 --> 01:09:42,893 Τώρα είναι ένας προς έναν. 1276 01:09:49,650 --> 01:09:51,485 Από εδώ. Πάμε, μωρό μου. 1277 01:09:53,738 --> 01:09:55,072 Έλα να το πάρεις. 1278 01:09:55,072 --> 01:09:56,907 Καλά. Πάμε. 1279 01:10:00,411 --> 01:10:02,413 ♪ Πάμε, ορίστε Δορυφορικό ραδιόφωνο 1280 01:10:02,413 --> 01:10:04,114 ♪ Θα χτυπηθείτε με μπουμ μπουμ 1281 01:10:04,115 --> 01:10:06,033 ♪ Beats τόσο μεγάλα Πατάω καλικάτζαρα 1282 01:10:06,033 --> 01:10:07,834 ♪ Χαίρεσαι με το μπουμ μπουμ 1283 01:10:07,835 --> 01:10:09,786 ♪ Χαίρεσαι με το μπουμ μπουμ 1284 01:10:09,787 --> 01:10:11,672 ♪ Χαίρομαι όλοι με το... ♪ 1285 01:10:28,222 --> 01:10:29,773 ALLY: Ω, Θεέ μου. 1286 01:10:29,774 --> 01:10:31,275 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 1287 01:10:31,275 --> 01:10:33,777 Νομίζω αυτό το φόρεμα θα του φανεί καλά. 1288 01:10:33,778 --> 01:10:35,279 Είναι καλό πράγμα παίζεις κιθάρα, 1289 01:10:35,279 --> 01:10:36,780 γιατί είσαι χάλια στο μπάσκετ. 1290 01:10:38,783 --> 01:10:40,785 Λοιπόν, δεν μπορείς να είσαι καλός σε όλα. Απλώς δεν θα ήταν δίκαιο. 1291 01:10:41,152 --> 01:10:43,654 Και δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπορείς να παίξεις τον Lionel Richie! 1292 01:10:44,155 --> 01:10:45,656 Μπορώ να παίξω πολλά πράγματα. 1293 01:10:45,656 --> 01:10:48,909 Λοιπόν, πώς γίνεται δεν βγάζετε τα προς το ζην από αυτό; Είσαι πολύ καλός. 1294 01:10:48,909 --> 01:10:51,795 Α, θέλω να παίξω τη δική μου μουσική. 1295 01:10:52,163 --> 01:10:54,165 Μην ανησυχείς για την πληρωμή του ενοικίου; 1296 01:10:54,165 --> 01:10:56,167 Δεν μου αρέσει το μάρκετινγκ, αλλά... 1297 01:10:56,167 --> 01:10:57,668 Τι αγαπάς; 1298 01:11:02,173 --> 01:11:04,341 Μου αρέσει να τα φτιάχνω φρικτά μικρά γλυπτά, 1299 01:11:04,842 --> 01:11:06,343 αλλά δεν θα το κάνω βγάλτε χρήματα σε αυτό. 1300 01:11:06,344 --> 01:11:09,347 Πώς το ξέρεις; Δεν έχετε δοκιμάσει ποτέ. 1301 01:11:09,347 --> 01:11:13,351 Δεν έχω πηδήξει ποτέ είτε στο λιμάνι. 1302 01:11:13,351 --> 01:11:15,853 Δεν σημαίνει αυτό είναι καλή ιδέα. 1303 01:11:15,853 --> 01:11:16,854 Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 1304 01:11:16,854 --> 01:11:20,858 Νομίζω ότι είναι η καλύτερη ιδέα είχατε ποτέ. 1305 01:11:22,360 --> 01:11:24,362 Όχι. Ναι. 1306 01:11:24,362 --> 01:11:25,863 Όχι. Ναι! 1307 01:11:25,863 --> 01:11:27,531 Όχι. Ναι! 1308 01:11:27,531 --> 01:11:28,949 Θα πηδήξουμε στο λιμάνι! 1309 01:11:28,949 --> 01:11:30,450 Όχι Όχι. Όχι. Πάμε. 1310 01:11:30,868 --> 01:11:32,870 Θεός! Όχι! 1311 01:11:32,870 --> 01:11:33,871 Ας το κάνουμε! 1312 01:11:54,942 --> 01:11:56,944 Ιερό διάολο, αυτό είναι κρύο! 1313 01:11:56,944 --> 01:11:58,946 Αυτή είναι η χειρότερη ιδέα είχατε ποτέ! 1314 01:12:12,076 --> 01:12:15,079 Δεν μπορώ να σε πιστέψω επιτέλους με γύμνωσε. 1315 01:12:15,079 --> 01:12:16,914 Λοιπόν, το πουκάμισό μου σου φαίνεται καλό. 1316 01:12:16,914 --> 01:12:18,665 Ωραία, γιατί το κρατάω. 1317 01:12:18,666 --> 01:12:21,468 Όχι, δεν είσαι. Δεν έχω την πολυτέλεια να χάσω άλλα πουκάμισα. 1318 01:12:21,469 --> 01:12:23,471 Οι γυναίκες είναι πάντα κλέβοντας τα πουκάμισά μου. 1319 01:12:23,471 --> 01:12:25,473 Οι γυναίκες δεν είναι πάντα κλέβοντας τα πουκάμισά σου. 1320 01:12:25,806 --> 01:12:27,724 Τα δανείζονται, με πλήρη πρόθεση να τους επιστρέψει, 1321 01:12:27,725 --> 01:12:30,227 αλλά ποτέ δεν τηλεφωνείς. 1322 01:12:30,227 --> 01:12:32,395 Λοιπόν, λες ότι αν έχω λιγότερα one-night stand, 1323 01:12:32,897 --> 01:12:34,431 Θα έχω περισσότερα πουκάμισα; 1324 01:12:34,432 --> 01:12:35,933 Νομίζω πως ναι. 1325 01:12:40,104 --> 01:12:41,405 Λοιπόν, αυτό το λύνει. 1326 01:12:43,324 --> 01:12:44,692 Αλλάζω τρόπους, 1327 01:12:45,192 --> 01:12:47,527 και δεν θα το κάνω χάσετε άλλα πουκάμισα. 1328 01:12:49,497 --> 01:12:50,748 Πραγματικά; 1329 01:12:51,115 --> 01:12:52,116 Πραγματικά. 1330 01:12:54,452 --> 01:12:58,456 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα το κάνω πάρε αυτό πίσω αμέσως. 1331 01:12:58,456 --> 01:12:59,957 Μπράβο. 1332 01:13:24,815 --> 01:13:25,816 Περιμένετε. 1333 01:13:25,816 --> 01:13:26,817 Δεν πειράζει, έχω ένα. 1334 01:13:26,817 --> 01:13:28,318 Όχι. 1335 01:13:29,320 --> 01:13:31,121 Πρέπει να επιβραδύνω. 1336 01:13:33,491 --> 01:13:36,494 Καλά. Εντάξει, δεν πειράζει. 1337 01:13:40,080 --> 01:13:44,084 Τι κι αν έβαζα απλώς σε λιγο? Δεν θα μετρήσει καν. 1338 01:13:44,084 --> 01:13:46,086 Η Eileen λέει ότι μετράει. 1339 01:13:49,089 --> 01:13:52,092 Τι γίνεται με τόσα; Αυτό δεν είναι τίποτα. 1340 01:13:52,092 --> 01:13:54,094 Δεν θα το νιώσεις καν. 1341 01:13:56,397 --> 01:13:59,016 Καλά. καταλαβαίνω. Είναι μια χαρά. 1342 01:14:01,018 --> 01:14:03,353 Αλλά θα το κάνω συνέχισε να σε φιλάω. 1343 01:14:35,628 --> 01:14:36,629 Γεια. 1344 01:14:36,629 --> 01:14:38,464 Γεια. 1345 01:14:38,465 --> 01:14:41,251 Φαίνεσαι τόσο όμορφη το πρωί. 1346 01:14:42,168 --> 01:14:44,170 το κάνω; Ναι. 1347 01:14:52,479 --> 01:14:53,763 Πώς είναι αυτό ένα κομμάτι φοβερό; 1348 01:14:54,180 --> 01:14:57,483 Μεξικάνικη πάλη σε pay-per-view όλη την ημέρα. 1349 01:14:57,484 --> 01:14:58,985 Θα τρέξω στο μαγαζί 1350 01:14:58,985 --> 01:15:01,237 και πάρτε αυγά και σάλσα για huevos rancheros, 1351 01:15:01,571 --> 01:15:05,074 μένεις εδώ και μαστίγω τις μαργαρίτες. Ακούγεται καλό; 1352 01:15:06,075 --> 01:15:09,661 Σκατά! Δεν μπορώ! Ω, Θεέ μου! 1353 01:15:10,663 --> 01:15:11,664 Δημητριακό; 1354 01:15:12,115 --> 01:15:13,916 Όχι! Συναντώ την Νταίζη. 1355 01:15:14,284 --> 01:15:17,837 Έχω ήδη αργήσει. Το μισεί όταν αργώ. Ω, όχι. 1356 01:15:40,560 --> 01:15:42,061 Ουου! 1357 01:15:42,061 --> 01:15:45,230 Δεν μπορώ να πιστέψω Ο Έντι δεν ήθελε να διαλέξει αυτές τις κάρτες. 1358 01:15:45,231 --> 01:15:47,733 Ω, όχι, όχι, όχι. Έχει τρομερή γεύση στις γραμματοσειρές. 1359 01:15:47,734 --> 01:15:49,702 Έχεις πείσει τη μαμά να έρθω ακόμα στο γάμο; 1360 01:15:49,702 --> 01:15:50,703 Όχι, και δεν χρειάζεται, 1361 01:15:50,703 --> 01:15:53,155 γιατί θα το κάνεις πες τον μπαμπά να μην έρθει. 1362 01:15:53,156 --> 01:15:54,991 Είμαι; Ας το παραδεχτούμε. 1363 01:15:55,408 --> 01:15:57,410 Ο μπαμπάς έρχεται μόνο γιατί νομίζει ότι πρέπει. 1364 01:15:57,410 --> 01:16:00,579 Λοιπόν, γιατί όχι μόνο να τον αφήσω να ξεκολλήσει και να κάνει τους πάντες ευτυχισμένους; 1365 01:16:00,580 --> 01:16:02,582 Δεν είναι κακή ιδέα. 1366 01:16:02,582 --> 01:16:05,585 Ω, υπέροχα! Μπορείτε παιδιά δώσει την τελική ψηφοφορία. Το περιορίσαμε. 1367 01:16:05,585 --> 01:16:09,338 Σε αυτό, ή αυτό σχεδόν το ίδιο. 1368 01:16:09,339 --> 01:16:10,923 Μονότυπος Corsiva. 1369 01:16:10,924 --> 01:16:12,558 Πώς το ξέρεις αυτό; Είμαι παντρεμένος. 1370 01:16:12,976 --> 01:16:15,812 ΑΙΛΙΝ: Εντάξει, τελειώσαμε; Επειδή θέλουμε να ακούσουμε για το D.C. 1371 01:16:16,179 --> 01:16:17,730 Πήγατε στο το Μουσείο Ολοκαυτώματος; 1372 01:16:17,730 --> 01:16:19,732 Όχι, αλλά αυτό θα ήταν ήταν πιο διασκεδαστικά. 1373 01:16:19,732 --> 01:16:21,567 Υπήρχαν λοιπόν χωρίς σπίθες με τον Τομ; 1374 01:16:21,568 --> 01:16:25,021 Κάποιος; Τι έγινε με τον Τζέικ; Νόμιζα ότι έψαχνες τον Τζέικ. 1375 01:16:25,488 --> 01:16:28,491 Ο Τζέικ είναι στην Αφρική και ο Τομ είναι γκέι, αλλά δεν πειράζει, 1376 01:16:28,491 --> 01:16:30,993 γιατί ο Κόλιν θα γίνει το ραντεβού μου για το γάμο. 1377 01:16:31,494 --> 01:16:33,529 Είναι αυτός ο τύπος που απάντησε στο κινητό σου 1378 01:16:33,529 --> 01:16:36,281 και θύμωσε μαζί μου γιατί τον ξύπνησε στις 2:00 το μεσημέρι; 1379 01:16:36,282 --> 01:16:38,117 Ναι. πήρα το τηλέφωνό του κατά λάθος. 1380 01:16:38,534 --> 01:16:40,752 Προσκάλεσες τον Κόλιν; Ο βιαστικός γείτονάς σας; 1381 01:16:40,753 --> 01:16:42,004 Τον λέμε έτσι; 1382 01:16:42,338 --> 01:16:44,873 Ακριβώς πίσω από την πλάτη σου. 1383 01:16:44,874 --> 01:16:48,878 Καλά. Λοιπόν, ας σταματήσουμε γιατί στην πραγματικότητα είναι πολύ καλός τύπος. 1384 01:16:48,878 --> 01:16:50,346 ΝΤΑΙΖΙ: Ω, Άλι. 1385 01:16:50,346 --> 01:16:51,347 Τι; 1386 01:16:51,848 --> 01:16:52,849 Κοιμήθηκες μαζί του! 1387 01:16:52,849 --> 01:16:54,350 Α, όχι! 1388 01:16:54,350 --> 01:16:57,136 δεν το έκανα. Δεν το έκανα. 1389 01:16:57,136 --> 01:16:58,470 ΑΙΛΙΝ: Ωραία. Μην το κάνετε. 1390 01:16:58,471 --> 01:16:59,972 Γιατί δεν είναι το είδος του άντρα με τον οποίο καταλήγεις. 1391 01:16:59,973 --> 01:17:02,525 Είναι ο τύπος με τον οποίο βγαίνετε ραντεβού πριν από τον άντρα που θα καταλήξεις. 1392 01:17:02,525 --> 01:17:04,527 Πώς το ξέρεις; Δεν τον έχεις καν γνωρίσει. 1393 01:17:04,527 --> 01:17:06,729 Δεν χρειάζεται να τον συναντήσω. Έκανα σεξ μαζί του. 1394 01:17:06,729 --> 01:17:09,231 Εκτός από το όνομά του είναι Νταγκ, και είναι ένας γαμημένος ψεύτης! 1395 01:17:09,732 --> 01:17:12,868 Λοιπόν, τον γνώρισα, και είναι επικίνδυνα σέξι. 1396 01:17:12,869 --> 01:17:16,789 Κι αν ήθελε να μπει από την πίσω πόρτα, θα τον αφήσεις. 1397 01:17:16,789 --> 01:17:18,073 Μην τον αφήσεις, Άλι. 1398 01:17:18,458 --> 01:17:20,460 Παιδιά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 1399 01:17:20,460 --> 01:17:22,462 δεν πρόκειται να αφήστε τον να μπει σε οποιαδήποτε πόρτα. 1400 01:17:22,462 --> 01:17:24,964 Είναι απλά ένας φίλος ποιος μου κάνει τη χάρη. 1401 01:17:52,408 --> 01:17:54,410 ΚΟΛΙΝ: Αγάπη μου, είμαι σπίτι. 1402 01:17:56,112 --> 01:18:00,116 Λοιπόν, εγώ TiVo-ed Μεξικάνικη πάλη για σένα και εγώ μαγείρεψα. 1403 01:18:00,116 --> 01:18:03,119 Υποτίθεται ότι για να είναι taquitos, μοιάζουν με cannolis, 1404 01:18:03,119 --> 01:18:06,622 αλλά έχουν κάπως γεύση σαν ρολά αυγών. 1405 01:18:06,622 --> 01:18:09,007 Τι κάνεις; Εργάζεστε στο εστιατόριο; Εντάξει. 1406 01:18:10,510 --> 01:18:12,512 Μην με αφήσεις να σε ενοχλήσω. 1407 01:18:18,851 --> 01:18:21,854 Γεια, λοιπόν, μόνο από περιέργεια, 1408 01:18:21,854 --> 01:18:24,356 ακούσατε ποτέ τίποτα από τον Τζέικ; 1409 01:18:24,857 --> 01:18:26,141 Οχι. 1410 01:18:28,644 --> 01:18:31,530 Πραγματικά; Όχι ένα τηλεφώνημα; Τίποτα; 1411 01:18:31,981 --> 01:18:33,482 Οχι. 1412 01:18:36,486 --> 01:18:38,488 Εντάξει, καλά, 1413 01:18:38,488 --> 01:18:42,241 Είμαι κάπως απασχολημένος αυτή τη στιγμή, οπότε μάλλον θα σε δω αργότερα. 1414 01:18:43,543 --> 01:18:45,044 Σκατά! Σύμμαχος, περίμενε. 1415 01:18:45,044 --> 01:18:46,545 Περίμενε, περίμενε. Απλά πήγαινε. 1416 01:18:46,546 --> 01:18:48,047 Δεν θέλω ακούστε άλλα ψέματα. 1417 01:18:48,047 --> 01:18:49,548 Εντάξει, ναι. Ο Τζέικ επέστρεψε στην πόλη 1418 01:18:49,549 --> 01:18:52,084 και έχω τον αριθμό του, αλλά δεν πίστευα ότι αυτό είχε σημασία τώρα. 1419 01:18:52,468 --> 01:18:53,836 Θα θέλατε να πάτε; 1420 01:18:53,836 --> 01:18:55,337 Τι γίνεται με χθες το βράδυ; 1421 01:18:55,338 --> 01:18:57,340 Νομίζω ότι πρέπει απλώς να ξεχάσουμε περίπου χθες το βράδυ. 1422 01:18:57,840 --> 01:18:59,641 Εξαιτίας του Τζέικ; Όχι. 1423 01:19:01,477 --> 01:19:05,514 Επειδή είσαι δεν είναι ο τύπος με τον οποίο υποτίθεται ότι θα καταλήξω. 1424 01:19:06,849 --> 01:19:08,233 Τι τύπος είμαι, Άλι; 1425 01:19:11,237 --> 01:19:12,738 Είσαι το είδος του άντρα που βγαίνετε ραντεβού 1426 01:19:12,739 --> 01:19:14,240 πριν συναντηθείτε ο τύπος με τον οποίο καταλήγεις, 1427 01:19:14,240 --> 01:19:15,608 και έχω ήδη με ημερομηνία 20 από εσάς. 1428 01:19:21,614 --> 01:19:23,282 Λοιπόν, θα προσπαθήσεις και να λειτουργήσει με τον Τζέικ, 1429 01:19:23,282 --> 01:19:24,783 ένας τύπος που δεν έχεις δει εδώ και χρόνια, 1430 01:19:24,784 --> 01:19:26,702 για να μην πας πάνω από τον αριθμό 20; 1431 01:19:26,702 --> 01:19:28,203 Δεν είναι μόνο για έναν αριθμό πια, εντάξει; 1432 01:19:28,704 --> 01:19:29,504 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 1433 01:19:29,789 --> 01:19:30,539 Είναι αυτό που θέλω! 1434 01:19:30,873 --> 01:19:32,174 Δεν ξέρεις τι θέλεις, σύμμαχος. 1435 01:19:32,675 --> 01:19:34,843 Είσαι τόσο απασχολημένος προσπαθώντας να είσαι αυτό που θέλουν όλοι να είσαι, 1436 01:19:34,844 --> 01:19:35,678 δεν ξέρεις ποιος είσαι. 1437 01:19:36,095 --> 01:19:38,597 Τουλάχιστον έχω σχέσεις. 1438 01:19:38,598 --> 01:19:41,100 Δεν μπορείς καν παρέα με μια γυναίκα για 24 ώρες 1439 01:19:41,100 --> 01:19:41,934 χωρίς να κοιμηθεί μαζί της. 1440 01:19:42,351 --> 01:19:44,219 Αυτό ίσχυε μέχρι που σε γνώρισα. 1441 01:19:47,690 --> 01:19:52,227 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι αν είχαμε κοιμηθεί μαζί, θα είχες φύγει εδώ και καιρό, 1442 01:19:52,228 --> 01:19:53,729 γιατί αυτό είναι ποιος είσαι, Κόλιν, 1443 01:19:53,729 --> 01:19:55,731 και αυτός είναι ποιος θα είσαι πάντα. 1444 01:19:58,701 --> 01:20:00,202 Εντάξει. Ό,τι πεις, σύμμαχος. 1445 01:20:00,203 --> 01:20:02,205 Προφανώς έχετε όλα κατάλαβαν. 1446 01:20:05,625 --> 01:20:07,627 Και ξέρω ποιος είμαι! 1447 01:20:07,627 --> 01:20:09,128 Είμαι κάποιος που είναι δεν θα αφήσω 1448 01:20:09,128 --> 01:20:11,630 άλλος ανάξιος μαλάκα στην καρδιά μου! 1449 01:20:11,631 --> 01:20:13,633 Ή τον κόλπο μου! 1450 01:20:13,633 --> 01:20:15,501 ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΗΣ: Σώπα! 1451 01:20:15,501 --> 01:20:16,502 Σταμάτα να γαμάς τον σκύλο σου! 1452 01:20:43,383 --> 01:20:46,636 Γεια σου, Τζέικ Άνταμς, είναι ο Άλι. 1453 01:20:47,137 --> 01:20:50,640 Ally Darling από το γυμνάσιο. Πηγαίνετε, Βίκινγκς. 1454 01:20:51,141 --> 01:20:53,059 Εμ... 1455 01:20:53,059 --> 01:20:54,560 Βρήκα τον αριθμό σου, 1456 01:20:54,561 --> 01:20:59,065 και σκέφτηκα, "Ουάου, Θα έπρεπε πραγματικά να τηλεφωνήσω στον Τζέικ 1457 01:20:59,065 --> 01:21:04,070 «και άφησέ τον πολύ, περίεργο μήνυμα στο φωνητικό του ταχυδρομείο». 1458 01:21:05,822 --> 01:21:09,325 Τέλος πάντων, αν το νιώθεις καλά, 1459 01:21:09,325 --> 01:21:11,827 μπορείς να μου δώσεις μια κλήση οποιαδήποτε στιγμή. 1460 01:21:11,828 --> 01:21:14,330 Ο αριθμός μου είναι 617-55... 1461 01:21:15,331 --> 01:21:19,335 Ω, Θεέ μου, μόλις έκανα λόξιγκα. λυπάμαι. 1462 01:21:19,836 --> 01:21:21,504 617-55... 1463 01:21:23,006 --> 01:21:25,008 Εντάξει. Εντάξει... 1464 01:21:25,008 --> 01:21:27,927 Ο αριθμός μου είναι 617-555-0192. Εντάξει, αντίο. 1465 01:21:33,016 --> 01:21:36,019 Λοιπόν, ποιος δεν το κάνει να καλέσει αυτό το κορίτσι πίσω; 1466 01:21:43,059 --> 01:21:44,276 Όχι πάλι. 1467 01:21:44,277 --> 01:21:46,279 Ποιος είναι η έκπληξη καλεσμένος αυτή τη φορά; 1468 01:21:46,279 --> 01:21:47,480 έπρεπε να φάτε μεσημεριανό με τον μπαμπά 1469 01:21:47,480 --> 01:21:48,981 να του πει ότι αυτός δεν χρειάστηκε να έρθει στο γάμο, 1470 01:21:48,982 --> 01:21:50,566 αλλά μετά είπε ότι ήταν θα φέρει την κοπέλα του. 1471 01:21:50,567 --> 01:21:52,569 Τζασίντα; Ναι. 1472 01:21:52,569 --> 01:21:53,953 Και απλά δεν μπορούσα κάνε εκείνη τη συζήτηση μαζί του μπροστά της. 1473 01:21:53,953 --> 01:21:56,455 Λοιπόν, σκέφτηκα, ξέρετε, θα μπορούσαμε να το κάνουμε μαζί. 1474 01:21:56,456 --> 01:22:00,293 Δεν σε συναντώ ποτέ για άλλο ένα γεύμα ξανά. 1475 01:22:00,794 --> 01:22:03,296 Δεν εννοείς αυτό. 1476 01:22:03,296 --> 01:22:05,548 Σύμμαχος, δεν το έκανα να ξέρεις ότι έρχεσαι. Τι ωραία έκπληξη. 1477 01:22:06,049 --> 01:22:07,300 Γεια. Είμαι η Νταίζη. 1478 01:22:07,300 --> 01:22:10,136 Έχω όλα τα κορίτσια μου εδώ. Βλέπω ότι έχεις κι εσύ ένα από αυτά. 1479 01:22:10,136 --> 01:22:12,721 Πήρα ένα ζευγάρι για εμάς τους δύο, ώστε να μπορούμε να στέλνουμε μηνύματα και tweet. 1480 01:22:12,722 --> 01:22:15,975 Θα έπρεπε ακολουθήστε με στο Twitter, "VeryTerry3." 1481 01:22:15,975 --> 01:22:17,977 Ή θα μπορούσαμε απλώς μιλήστε τώρα. 1482 01:22:17,977 --> 01:22:20,813 LOL. 1483 01:22:20,814 --> 01:22:24,267 Είναι τόσο ενθουσιασμένος για τον γάμο σας. Είναι το μόνο για το οποίο μπορεί να στείλει μήνυμα. 1484 01:22:24,267 --> 01:22:27,270 Δεν μπορώ να περιμένω για όλους να γνωρίσω την κυρία μου. 1485 01:22:28,488 --> 01:22:30,490 Ω, έρχεσαι και στον γάμο; 1486 01:22:30,490 --> 01:22:33,493 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι τόσο υπέροχο. 1487 01:22:33,493 --> 01:22:34,994 Σύμμαχος, δεν είναι τόσο υπέροχο; 1488 01:22:34,994 --> 01:22:36,996 Είναι υπέροχο. Είναι τόσο υπέροχο. 1489 01:22:37,747 --> 01:22:38,748 Ωχ! 1490 01:22:41,117 --> 01:22:42,368 Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο. 1491 01:22:43,203 --> 01:22:44,704 Μην πας. 1492 01:22:44,704 --> 01:22:45,705 Είμαστε μια χαρά. 1493 01:22:49,042 --> 01:22:51,177 Καθυστερώ. Ο Άστον είναι να πλύνει το αυτοκίνητό του. 1494 01:22:51,177 --> 01:22:52,678 Όχι. Κοίταξε. 1495 01:22:57,800 --> 01:23:00,052 ♪ Είμαι ένας ανθρώπινος πύραυλος 1496 01:23:00,053 --> 01:23:02,388 ♪ Σε αποστολή ανάπτυξης 1497 01:23:02,388 --> 01:23:04,556 ♪ Έχω κουραστεί και φορτωθεί 1498 01:23:04,557 --> 01:23:06,692 ♪ Έτοιμοι για την κορύφωση 1499 01:23:06,693 --> 01:23:09,362 ♪ Είμαι ένας ανθρώπινος πύραυλος 1500 01:23:09,362 --> 01:23:11,113 ♪ Καθοδηγείται από μια μυστική ατζέντα 1501 01:23:11,114 --> 01:23:13,616 ♪ Αυτό δίνει εντολή κάθε σκέψη και πράξη μου 1502 01:23:14,117 --> 01:23:16,068 ♪ Και με θέλει στο δρόμο μου 1503 01:23:20,490 --> 01:23:22,492 ♪ Είμαι ένας ανθρώπινος πύραυλος 1504 01:23:22,992 --> 01:23:25,294 ♪ Σε μια αποστολή λύτρωσης 1505 01:23:25,295 --> 01:23:27,163 ♪ Έχω κουραστεί και φορτωθεί 1506 01:23:27,163 --> 01:23:29,632 ♪ Με όλα όσα ξέρω 1507 01:23:29,632 --> 01:23:32,134 ♪ Είμαι ένας ανθρώπινος πύραυλος 1508 01:23:32,135 --> 01:23:34,003 ♪ Καθοδηγείται από μια μυστική φωνή 1509 01:23:34,003 --> 01:23:36,555 ♪ Αυτό δίνει εντολή κάθε σκέψη και πράξη μου 1510 01:23:36,556 --> 01:23:38,975 ♪ Και με θέλει στον δίκαιο δρόμο μου ♪ 1511 01:24:38,618 --> 01:24:40,119 ΤΖΑΚ: Εντάξει. Μεγάλος. 1512 01:24:41,621 --> 01:24:42,905 Σύμμαχος. 1513 01:24:43,706 --> 01:24:44,707 Τζέικ. 1514 01:24:46,326 --> 01:24:48,711 Στην πραγματικότητα τα αδέρφια μου πήγε περισσότερο στην επιχειρηματική πλευρά των πραγμάτων, 1515 01:24:48,711 --> 01:24:51,714 και όταν με ρώτησε ο μπαμπάς μου για να λειτουργήσει το ίδρυμα, 1516 01:24:51,714 --> 01:24:54,717 ήταν κάπως πιο φυσικό για μένα, ξέρεις; 1517 01:24:54,717 --> 01:24:57,219 Πάντα ήμουν καλύτερος στο να δίνεις χρήματα αντί να τα βγάζεις. 1518 01:24:57,720 --> 01:24:59,304 τρελαίνομαι. Μπορώ να ακούσω τον εαυτό μου να τρελαίνομαι εντελώς. 1519 01:24:59,305 --> 01:25:00,923 Όχι, όχι, καθόλου. είμαι. είμαι. 1520 01:25:00,923 --> 01:25:03,425 Το έκανα όλη μέρα. Κάπως, αλλά είναι ενδιαφέρον. 1521 01:25:03,426 --> 01:25:05,394 Ρε τι να κάνεις... Δηλαδή, τι γίνεται με εσένα; 1522 01:25:05,395 --> 01:25:07,480 Τελευταία άκουσα ότι ήσουν στο μάρκετινγκ, σωστά; 1523 01:25:07,480 --> 01:25:11,484 Ναι. Στην πραγματικότητα είμαι ανάμεσα στις δουλειές αυτή τη στιγμή. 1524 01:25:11,484 --> 01:25:12,735 Λοιπόν, άκου, πες τη λέξη. 1525 01:25:13,236 --> 01:25:14,737 εννοώ, Μπορώ να σου δώσω μια συνέντευξη στον Άνταμς σε δύο δευτερόλεπτα. 1526 01:25:14,737 --> 01:25:16,488 Ω, ευχαριστώ. 1527 01:25:16,489 --> 01:25:17,323 Αλλά ξέρετε τι; Στην πραγματικότητα είμαι... 1528 01:25:17,323 --> 01:25:18,824 σκέφτομαι για την πραγματοποίηση μιας αλλαγής. 1529 01:25:18,825 --> 01:25:21,494 Μια αλλαγή; Α, ναι; Τι θα έκανες; 1530 01:25:22,996 --> 01:25:25,498 Φτιάχνω αυτά τα πήλινα γλυπτά. 1531 01:25:25,999 --> 01:25:29,335 Κάπως έτσι είναι αυτές οι φρικτές μικρές αστικές σκηνές. 1532 01:25:29,335 --> 01:25:32,421 Είναι κάπως δύσκολο να εξηγηθεί. Θα έπρεπε πραγματικά να σας δείξω. 1533 01:25:32,922 --> 01:25:34,206 Θα ήθελα πολύ να τους δω. 1534 01:25:35,625 --> 01:25:37,126 Πραγματικά; 1535 01:25:37,126 --> 01:25:39,011 Είναι στο ντους μου. 1536 01:25:40,513 --> 01:25:42,348 Τότε υποθέτω ότι τελειώσαμε εδώ. 1537 01:25:48,271 --> 01:25:50,773 Βλέπω. Εδώ στεγνώνουν. 1538 01:25:50,773 --> 01:25:52,775 Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά είναι στο ντους σας. 1539 01:25:52,775 --> 01:25:54,276 Ναι. 1540 01:26:11,794 --> 01:26:14,079 ΣΥΜΜΑΧΟΣ: Σου είπα; ότι μιλάει τέσσερις διαφορετικές γλώσσες, 1541 01:26:14,080 --> 01:26:15,998 αλλά δεν είναι αντιπαθητικός για αυτό; 1542 01:26:15,998 --> 01:26:20,002 Και είναι ακόμα έτσι πανέμορφος, και μυρίζει τόσο ωραία. 1543 01:26:20,002 --> 01:26:22,004 Είναι τρελό. 1544 01:26:22,004 --> 01:26:24,506 Με πάει σε ένα γκαλά στο Ινστιτούτο Σύγχρονης Τέχνης, 1545 01:26:24,507 --> 01:26:26,509 και μετά σκέφτομαι θα πάμε... 1546 01:26:26,509 --> 01:26:29,011 Ουάου. Δεν είναι αυτό το φόρεμά σου. 1547 01:26:29,512 --> 01:26:32,014 Ναι. Ναι, το ξέρω, απλά... 1548 01:26:32,014 --> 01:26:34,566 Ναι, Απλώς αυτό μου αρέσει περισσότερο, γιατί υπάρχει απλά... 1549 01:26:34,567 --> 01:26:37,570 Ξέρεις, είναι πιο άνετο. Απλώς υπάρχει περισσότερος χώρος για... 1550 01:26:37,570 --> 01:26:41,907 Να φας και να κινηθείς και να... Να χορέψουν. 1551 01:26:41,908 --> 01:26:43,192 Καλά. 1552 01:26:43,192 --> 01:26:45,194 Δεν μπορούσα να αναπνεύσω με το άλλο μου φόρεμα! 1553 01:26:45,194 --> 01:26:48,614 Μια νύφη πρέπει να μπορεί να αναπνεύσει με το δικό της γαμημένο φόρεμα! 1554 01:26:48,614 --> 01:26:52,618 Συγγνώμη, απλά νιώθω πραγματικά αγχωμένος αυτή τη στιγμή 1555 01:26:52,618 --> 01:26:56,755 γιατί δεν ξέρω πώς Πάω να πείσω τη μαμά 1556 01:26:56,756 --> 01:26:58,674 να έρθω στο γάμο μου, 1557 01:26:58,674 --> 01:27:01,677 γιατί ο μπαμπάς μας φέρνει τη νέα μας μαμά, 1558 01:27:01,677 --> 01:27:03,178 και δεν είναι... Σταμάτα. 1559 01:27:03,179 --> 01:27:04,680 θα πάω μαζί σου να μιλήσω στη μαμά, 1560 01:27:04,680 --> 01:27:07,683 και εσύ ούτε καν πρέπει να με ξεγελάσουν. Καλά; 1561 01:27:07,683 --> 01:27:11,186 Τώρα, είσαι σίγουρος μπορείς να αναπνεύσεις σε αυτό το φόρεμα; 1562 01:27:12,688 --> 01:27:14,690 Εντάξει, τότε κάνε το. 1563 01:27:17,276 --> 01:27:18,610 ΣΥΜΜΑΧΟΣ: Πραγματικά δεν είναι θα είναι τόσο κακό. 1564 01:27:18,611 --> 01:27:21,113 Θα την χαλαρώσουμε. Θα το χαλαρώσουμε. 1565 01:27:21,114 --> 01:27:22,615 Θα είναι υπέροχο. 1566 01:27:22,615 --> 01:27:24,400 Αν το λες. 1567 01:27:25,201 --> 01:27:26,702 Μαμά; 1568 01:27:29,122 --> 01:27:30,406 Δεν σε πιστεύω! 1569 01:27:30,406 --> 01:27:31,907 Πότε σχεδίαζες να μου πεις για όλα αυτά; 1570 01:27:33,126 --> 01:27:34,130 Χμμ; 1571 01:27:34,130 --> 01:27:36,132 Ε... Τώρα; 1572 01:27:36,132 --> 01:27:37,633 Γι' αυτό είμαστε εδώ, μαμά. 1573 01:27:37,634 --> 01:27:40,753 πρέπει να διαβάσω για αυτό σε περιοδικό; 1574 01:27:40,754 --> 01:27:42,589 Εσύ και ο Τζέικ Άνταμς. 1575 01:27:44,057 --> 01:27:45,508 Είσαι αντικείμενο; 1576 01:27:47,010 --> 01:27:47,927 Ναί; 1577 01:27:49,229 --> 01:27:51,431 Μόλις τσίριξες, μαμά; 1578 01:27:51,431 --> 01:27:54,734 Δεν ξέρω. Είμαι έξω από το σώμα μου αυτή τη στιγμή. 1579 01:27:55,235 --> 01:27:57,353 Είναι σοβαρό; 1580 01:27:57,354 --> 01:27:59,656 Θα μπορούσε να είναι, αλλά το πάμε αργά. 1581 01:28:00,073 --> 01:28:01,574 Μήπως πραγματικά έχεις αυτή την πολυτέλεια; 1582 01:28:02,025 --> 01:28:03,526 Θέλω να βεβαιωθώ ότι είναι σωστό. 1583 01:28:03,526 --> 01:28:06,161 Α, δεν γίνεται πιο σωστός από τον Τζέικ Άνταμς. 1584 01:28:06,162 --> 01:28:09,165 Αυτή είναι η ζωή σου, σύμμαχος, μην γίνεσαι δημιουργικός. 1585 01:28:09,165 --> 01:28:11,667 Όταν σας είδα τους δύο σε εκείνο το περιοδικό, 1586 01:28:11,668 --> 01:28:14,170 Πήγα και βρήκα μερικές παλιές φωτογραφίες. 1587 01:28:15,588 --> 01:28:17,089 Απλά κοιτάξτε αυτό. 1588 01:28:19,342 --> 01:28:21,344 ήξερα ήταν αυτός. 1589 01:28:21,344 --> 01:28:23,596 Ωχ. 1590 01:28:24,047 --> 01:28:27,550 Πες μου, σύμμαχος, Θα είναι το ραντεβού σου στο γάμο; 1591 01:28:29,519 --> 01:28:31,020 Είναι, σύμμαχος; 1592 01:28:35,525 --> 01:28:36,893 Ναί. 1593 01:28:37,394 --> 01:28:38,978 Ωχ! 1594 01:28:38,978 --> 01:28:41,480 Ω, πρέπει να πάρω το διάγραμμα θέσεων. 1595 01:28:41,481 --> 01:28:43,616 Λοιπόν, είσαι ακόμα θα έρθω στο γάμο, 1596 01:28:43,616 --> 01:28:45,618 παρόλο που του μπαμπά θα είσαι και εκεί; 1597 01:28:45,618 --> 01:28:46,869 Φυσικά, αγαπητέ. 1598 01:28:47,237 --> 01:28:49,489 Μόνο το μωρό μου παντρεύεται μια φορά. 1599 01:28:49,489 --> 01:28:50,656 Δικαίωμα; 1600 01:28:52,125 --> 01:28:54,127 Είμαι τόσο περήφανη για τα κορίτσια μου. 1601 01:28:57,213 --> 01:28:59,215 Διάγραμμα θέσεων. Διάγραμμα θέσεων. 1602 01:28:59,215 --> 01:29:00,716 Που είναι το μικρό πίνακας θέσεων; 1603 01:29:01,217 --> 01:29:03,219 Να της το πούμε για την Τζασίντα; 1604 01:29:03,219 --> 01:29:06,222 Όχι. Νομίζω ότι τα παρατήσαμε ενώ είμαστε μπροστά. 1605 01:29:06,222 --> 01:29:08,224 Αντίο, μαμά. Αντίο, μαμά. 1606 01:29:08,224 --> 01:29:09,592 Τι; 1607 01:29:09,592 --> 01:29:11,093 ♪ ...και σε μεθύσει 1608 01:29:11,094 --> 01:29:15,098 ♪ Έτσι μπορώ να έχω ο πονηρός μου τρόπος μαζί σου 1609 01:29:15,098 --> 01:29:17,100 ♪ Είμαι απλώς ειλικρινής 1610 01:29:17,100 --> 01:29:22,271 ♪ Γιατί ξέρω και τα άλλα παιδιά σκέφτονται ακριβώς με τον ίδιο τρόπο 1611 01:29:25,442 --> 01:29:27,944 Αγαπώ πραγματικά Ιαπωνία. 1612 01:29:28,445 --> 01:29:30,246 Πραγματικά; 1613 01:29:32,916 --> 01:29:34,500 Είναι αυτά μίνι cheeseburgers; Ναι, είναι. 1614 01:29:34,501 --> 01:29:36,503 Μπορώ; Σας ευχαριστώ. 1615 01:29:38,004 --> 01:29:39,505 Δεν ήθελες ένα; 1616 01:29:39,506 --> 01:29:42,509 Όχι, είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 1617 01:29:42,509 --> 01:29:46,429 Μμμ. Αυτά είναι εξαιρετικά μίνι cheeseburgers. 1618 01:29:46,429 --> 01:29:48,764 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1619 01:29:50,600 --> 01:29:54,604 ♪ Δείξε μου λίγο δέρμα Μπορεί να το δαγκώσω 1620 01:29:54,604 --> 01:29:58,608 ♪ Θέλω να έχω ο πονηρός μου τρόπος μαζί σου 1621 01:30:02,612 --> 01:30:08,117 ♪ Οπότε δεν θα έρθω και γνώρισε τη μαμά και τον μπαμπά σου 1622 01:30:08,117 --> 01:30:10,619 ♪ Ξέρουν ότι ήμουν κακός 1623 01:30:10,620 --> 01:30:13,623 ♪ Απλώς σκέφτομαι τριών ωρών και άνω 1624 01:30:14,123 --> 01:30:18,127 ♪ Έτσι μπορώ να έχω ο πονηρός μου τρόπος μαζί σου 1625 01:30:19,913 --> 01:30:24,500 ♪ Ο κακός τρόπος μου μαζί σου ♪ 1626 01:30:31,841 --> 01:30:33,976 Κόλιν, γεια. 1627 01:30:33,977 --> 01:30:35,511 Γεια. 1628 01:30:35,512 --> 01:30:39,516 Θα ήθελα να σας γνωρίσω εδώ, ντυμένος όλο φανταχτερά. 1629 01:30:39,516 --> 01:30:40,817 Που πας; 1630 01:30:42,101 --> 01:30:43,602 Ένας γάμος. 1631 01:30:43,603 --> 01:30:46,272 Κι εσύ, σωστά; Η μεγάλη μέρα της Νταίζης σήμερα. 1632 01:30:47,273 --> 01:30:49,275 Ναι. 1633 01:30:49,275 --> 01:30:53,279 Εκπληκτική επιτυχία. πας και σε γάμο. Αυτό είναι περίεργο. 1634 01:30:53,780 --> 01:30:54,747 Ποιανού γάμου; 1635 01:30:56,749 --> 01:30:58,617 Κανείς δεν ξέρεις. 1636 01:30:58,618 --> 01:31:01,120 Ω. 1637 01:31:01,120 --> 01:31:04,840 Είναι σαν ραντεβού ή κάτι τέτοιο; Βλέπεις κάποιον; 1638 01:31:06,843 --> 01:31:09,345 Μην ανησυχείς για αυτό, Άλι. 1639 01:31:16,352 --> 01:31:18,554 Μην πίνετε πάρα πολλή σαμπάνια. 1640 01:31:44,380 --> 01:31:46,215 Γεια, είναι τα μαλλιά μου πολύ ψηλά; 1641 01:31:46,633 --> 01:31:47,634 Ω, όχι, αγάπη μου. Είναι τέλειο. 1642 01:31:48,134 --> 01:31:49,135 ΤΖΕΪΜΙ: Συνεχίζεται; 1643 01:31:49,135 --> 01:31:50,136 Το φόρεμα δεν ταιριάζει. 1644 01:31:50,136 --> 01:31:51,637 Καλά. Γιατί δεν έχει φερμουάρ; 1645 01:31:51,638 --> 01:31:53,473 Μπορώ να λάβω κάποια βοήθεια εδώ; 1646 01:31:53,473 --> 01:31:56,008 Που είναι το δικό μου Croissan'Wich; 1647 01:31:56,009 --> 01:31:57,010 Έφαγε κάποιος Croissan'Wich μου; 1648 01:31:57,510 --> 01:31:59,512 Όχι, αγάπη μου. Κανείς δεν έκανε. Απλώς χαλαρώνεις, εντάξει; 1649 01:31:59,512 --> 01:32:01,263 Κέιτι, Τζέιμι, βρείτε το Daisy's Croissan'Wich. 1650 01:32:01,264 --> 01:32:03,065 Καλά. Πάνω σε αυτό. Κατάλαβα. Καλά. 1651 01:32:04,067 --> 01:32:05,068 Εντάξει, άκου, 1652 01:32:05,068 --> 01:32:06,519 δεν θέλω κάποιος να πανικοβληθεί αλλά... 1653 01:32:06,519 --> 01:32:07,269 Τι συμβαίνει; 1654 01:32:07,654 --> 01:32:08,655 Ο αρπιστής δεν έρχεται. 1655 01:32:08,655 --> 01:32:10,273 Είχα αρπιστή; 1656 01:32:10,273 --> 01:32:12,108 Έσπασε το δάχτυλό της κατά τη διάρκεια των πλέι οφ της φιλαρμονικής πρωταθλήματος σόφτμπολ, 1657 01:32:12,108 --> 01:32:14,610 και δεδομένου ότι αυτό είναι ένα από τα πιο πολυσύχναστα γαμήλια Σαββατοκύριακα του χρόνου, 1658 01:32:14,611 --> 01:32:16,195 όλα τα άλλα αρπιστές κρατούνται. 1659 01:32:16,195 --> 01:32:18,197 Ω, Χριστέ. Γιατί μου συμβαίνει αυτό; 1660 01:32:18,197 --> 01:32:20,199 KEVIN: Έχω μια λίστα από όλους τους άλλους γάμους που γίνονται στην πόλη 1661 01:32:20,199 --> 01:32:21,700 και βρήκε αντικαταστάτη ποιος μπορεί να είναι εδώ 1662 01:32:21,701 --> 01:32:23,419 μόλις εκείνη ο πρώτος γάμος τελείωσε. 1663 01:32:23,419 --> 01:32:27,089 Κι αν δεν εμφανιστεί, Παίζω κόρνα. 1664 01:32:27,090 --> 01:32:28,925 Τώρα ας το πάρουμε αυτό κορίτσι παντρεμένο, ε; 1665 01:32:30,426 --> 01:32:31,927 Daise, το κατάλαβα. 1666 01:32:56,319 --> 01:32:58,821 ΣΥΜΜΕΤΟΧΟΣ: Σηκωθείτε για τη νύφη. 1667 01:33:06,996 --> 01:33:08,998 Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα για να γιορτάσουν την ένωση 1668 01:33:08,998 --> 01:33:12,668 της Daisy Ann Darling και Edward Michael Vogel. 1669 01:33:12,669 --> 01:33:15,972 Γνωριμία Η Daisy και ο Eddie ενίσχυσαν την πεποίθησή μου ότι, 1670 01:33:16,389 --> 01:33:18,007 ενώ η αγάπη είναι καθολική, 1671 01:33:18,007 --> 01:33:20,509 κάθε ζευγάρι είναι μοναδικό. 1672 01:33:27,400 --> 01:33:31,187 Νταίζη Αγάπη, σήμερα σου δίνω αυτούς τους όρκους. 1673 01:33:31,187 --> 01:33:33,689 Δεν θα ρίξω ποτέ ομοιοκαταληξία "τρελό" με το "Daisy", 1674 01:33:35,408 --> 01:33:38,027 ακόμα κι αν εννοώ, όπως, "τρελό καλό". 1675 01:33:38,027 --> 01:33:40,412 Δεν θα φυσήξω μύτη στο ντους. 1676 01:33:42,665 --> 01:33:46,168 Το υπόσχομαι πάντα να σας συμβουλεύεστε πριν κουρευτείτε 1677 01:33:46,169 --> 01:33:47,503 και να μην μεγαλώσει ποτέ ένα μουστάκι. 1678 01:33:48,955 --> 01:33:50,256 Ή ένα μπάλωμα ψυχής. Όχι. 1679 01:33:54,177 --> 01:33:57,463 Δεν θα σε κατηγορήσω για τις κακές αποφάσεις που παίρνεις στα όνειρά μου. 1680 01:34:01,467 --> 01:34:07,473 θα προσέχω σε αυτή την ύποπτη φακίδα στην πλάτη σου, 1681 01:34:07,473 --> 01:34:11,226 παρόλο που είμαι σίγουρα δεν είναι τίποτα. 1682 01:34:11,227 --> 01:34:16,865 Και δεν θα σε θυμώσω για τα πάντα 1683 01:34:16,866 --> 01:34:20,202 όταν είμαι μόνο πραγματικά θυμωμένος μαζί σου για ένα πράγμα. 1684 01:34:24,490 --> 01:34:25,491 ΣΥΜΜΕΤΟΧΟΣ: Με τη δύναμη που μου έχει δοθεί, 1685 01:34:25,491 --> 01:34:27,910 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας προφέρω σύζυγος και σύζυγος. 1686 01:34:27,910 --> 01:34:29,411 Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη. 1687 01:34:31,247 --> 01:34:37,586 ♪ Κρατώ μια καρδιά εδώ στο χέρι μου 1688 01:34:37,587 --> 01:34:43,509 ♪ Γεια, γεια, γεια 1689 01:34:43,509 --> 01:34:48,313 ♪ Το δικό μου έργο τέχνης 1690 01:34:48,314 --> 01:34:50,733 ♪ Εδώ που βρίσκομαι 1691 01:34:50,733 --> 01:34:56,238 ♪ Γεια, γεια, γεια ♪ 1692 01:35:03,079 --> 01:35:07,833 ♪ Μπορώ να δω καθαρά τώρα Η βροχή έφυγε 1693 01:35:10,920 --> 01:35:14,290 ♪ Μπορώ να δω όλα τα εμπόδια με τον τρόπο μου ♪ 1694 01:35:14,290 --> 01:35:16,592 Αρκετά πάρτι. Ναι, σίγουρα είναι. 1695 01:35:16,592 --> 01:35:18,927 Υπομονή. Πρέπει να κάνω tweet για αυτό. 1696 01:35:18,928 --> 01:35:20,930 Και γεια σας. 1697 01:35:25,051 --> 01:35:27,553 Το έκανε πάντα η μαμά σου να γελάς πολύ. 1698 01:35:27,553 --> 01:35:30,055 Απλώς χαίρομαι που είναι χαρούμενη. 1699 01:35:30,056 --> 01:35:32,058 Είσαι χαρούμενος; 1700 01:35:32,058 --> 01:35:33,809 Ναι. Φυσικά. 1701 01:35:39,949 --> 01:35:41,734 Η μαμά σου θέλει μόνο τι είναι καλύτερο για σένα, ξέρεις. 1702 01:35:41,734 --> 01:35:43,068 ξέρω. 1703 01:35:43,069 --> 01:35:44,453 Δυστυχώς, σκέφτεται τι είναι καλύτερο για εσάς 1704 01:35:44,453 --> 01:35:46,154 είναι ακριβώς όπως αυτή, 1705 01:35:46,155 --> 01:35:47,489 μόνο που δεν είσαι, Άλι. 1706 01:35:47,490 --> 01:35:50,576 Μπορεί να έχεις την εμφάνισή της, αλλά έχεις τον ρυθμό μου, παιδί μου. 1707 01:35:50,877 --> 01:35:52,578 Φοβάμαι ότι είναι λίγο παράξενο. 1708 01:35:54,046 --> 01:35:57,215 Υποθέτω ότι αυτό εξηγεί γιατί είναι πάντα απογοητευμένη από εμένα. 1709 01:35:57,216 --> 01:36:00,219 Νομίζω ότι είναι δύσκολο για να σε κοιτάξει και να δει τόσα πολλά από εμένα. 1710 01:36:05,591 --> 01:36:09,394 ♪ Ευχαριστώ για τον χρόνο 1711 01:36:09,395 --> 01:36:11,180 ♪ Αυτό που μου έδωσες 1712 01:36:11,180 --> 01:36:13,565 Μπορώ; 1713 01:36:14,066 --> 01:36:15,567 Γιατί όχι; 1714 01:36:15,568 --> 01:36:18,070 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ, κύριε. 1715 01:36:20,439 --> 01:36:22,908 Θεέ μου, λυπάμαι. Απλώς δεν μπορούσα να χορέψω αργά με τη μητέρα σου. 1716 01:36:23,409 --> 01:36:25,411 Όχι, δεν πειράζει. 1717 01:36:27,413 --> 01:36:30,916 Νομίζω την τελευταία φορά αργήσαμε να χορέψουμε ήταν η βραδιά του χορού. 1718 01:36:30,917 --> 01:36:33,920 Ναι. Ναι, ήταν. Το θυμάμαι. 1719 01:36:33,920 --> 01:36:35,421 Το πιστεύω αυτό ήταν και η νύχτα 1720 01:36:35,421 --> 01:36:37,423 όπου τελικά μου έδωσε την τιμή 1721 01:36:37,423 --> 01:36:40,926 να σε κάνει ακατάλληλο για κάθε άλλο άντρα στο χωριό. 1722 01:36:42,545 --> 01:36:44,346 Αμάν. 1723 01:36:44,347 --> 01:36:47,633 ♪ Είσαι μία, δύο φορές 1724 01:36:49,635 --> 01:36:53,021 ♪ Τρεις φορές μια κυρία 1725 01:36:53,022 --> 01:36:56,525 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι το ιδανικό μέρος για να σας πω, αλλά θέλω να είμαι ειλικρινής. 1726 01:36:56,525 --> 01:36:58,276 Δεν ήσουν η πρώτη μου. 1727 01:36:59,562 --> 01:37:00,563 Δεν ήμουν; 1728 01:37:00,563 --> 01:37:02,531 Όχι, λυπάμαι. 1729 01:37:02,531 --> 01:37:07,319 Λοιπόν, ήσουν με δύο άντρες στη ζωή σου. Μεγάλη υπόθεση. 1730 01:37:08,821 --> 01:37:11,657 Περισσότερο σαν δύο φορές το 10. 1731 01:37:11,657 --> 01:37:17,162 Σωστά. Σαν να έκανες σεξ με 20 άντρες. Γιούκ. 1732 01:37:18,664 --> 01:37:20,165 Μικτός. 1733 01:37:23,169 --> 01:37:25,671 Λοιπόν, εντάξει. Μπορεί να μην ήμουν ο πρώτος σου, 1734 01:37:25,671 --> 01:37:29,174 αλλά ίσως είμαι ο τελευταίος σου. 1735 01:37:29,175 --> 01:37:31,677 Γιατί; Θα το κάνεις να με βιάσει και να με σκοτώσει; 1736 01:37:31,677 --> 01:37:33,679 Όχι, αλλά θα σε φιλήσω. 1737 01:37:35,147 --> 01:37:38,150 ♪ Με κάθε ρυθμό 1738 01:37:38,651 --> 01:37:43,489 ♪ Από την καρδιά μου 1739 01:37:44,490 --> 01:37:45,491 ♪ Είσαι κάποτε 1740 01:37:45,491 --> 01:37:46,992 Έλα μαζί μου για ένα δευτερόλεπτο. 1741 01:37:46,993 --> 01:37:48,444 ♪ Δύο φορές 1742 01:37:49,996 --> 01:37:53,582 ♪ Τρεις φορές μια κυρία 1743 01:37:54,083 --> 01:37:59,088 Λοιπόν, πώς πάει το δείπνο στο Μιλάνο και πρωινό στο Παρίσι ήχος; 1744 01:37:59,088 --> 01:38:00,589 Αμυλώδης. 1745 01:38:00,589 --> 01:38:02,591 Πρέπει να κάνω λίγο ταξίδι για το ίδρυμα, 1746 01:38:02,591 --> 01:38:04,092 και θα μου άρεσε αν ερχόσουν μαζί μου. 1747 01:38:05,594 --> 01:38:07,095 Σοβαρά; Μμμ-χμμ. 1748 01:38:07,596 --> 01:38:08,597 Για πόσο καιρό; 1749 01:38:09,098 --> 01:38:10,349 Έξι μήνες. 1750 01:38:10,349 --> 01:38:12,851 Ξέρω ότι ακούγεται σαν πολύ καιρό, αλλά βρίσκεσαι ενδιάμεσα στις δουλειές 1751 01:38:12,852 --> 01:38:16,939 και το μικρό σου γλυπτική τα πράγματα μπορούν να περιμένουν. 1752 01:38:16,939 --> 01:38:18,390 Και αν νομίζεις σχετικά, 1753 01:38:18,391 --> 01:38:19,892 το μόνο πράγμα Αυτό που σε κρατάει στη Βοστώνη είμαι εγώ, 1754 01:38:19,892 --> 01:38:21,193 και φεύγω. 1755 01:38:23,312 --> 01:38:24,813 ήρθε η ώρα. 1756 01:38:27,283 --> 01:38:28,617 Με συγχωρείτε. 1757 01:38:31,537 --> 01:38:32,788 Σας ευχαριστώ. 1758 01:38:32,788 --> 01:38:39,461 ♪ Και σε αγαπώ ♪ 1759 01:38:43,165 --> 01:38:45,584 Ελάτε μαζί μου. 1760 01:38:45,584 --> 01:38:47,002 Γεια σε όλους. 1761 01:38:47,003 --> 01:38:48,554 ΟΛΟΙ: Γεια. 1762 01:38:50,056 --> 01:38:52,975 Όταν η Νταίζη και ο Έντι πρώτα συγκεντρώθηκαν, 1763 01:38:52,975 --> 01:38:56,511 Πρέπει να ομολογήσω ότι ήμουν λίγο νευρικός. 1764 01:38:56,512 --> 01:38:58,514 Μπορούσα να πω ότι ήταν σοβαρό, 1765 01:38:58,514 --> 01:39:01,517 και το σκέφτηκα όσο πιο κοντά του πλησίαζε, 1766 01:39:02,018 --> 01:39:04,520 όσο πιο μακριά θα έπαιρνε από μένα, 1767 01:39:04,854 --> 01:39:07,323 αλλά αυτό δεν συνέβη. 1768 01:39:09,191 --> 01:39:11,693 Όχι μόνο εγώ δείτε περισσότερα από Daisy, 1769 01:39:11,694 --> 01:39:14,947 Βλέπω έναν πιο χαρούμενο, ακόμα καλύτερα Daisy. 1770 01:39:19,618 --> 01:39:21,620 Είναι όπως με τον Έντι που είναι 1771 01:39:25,624 --> 01:39:26,625 εντελώς τον εαυτό της. 1772 01:39:44,026 --> 01:39:46,528 Όταν είσαι μεγάλη αδερφή, είναι η δουλειά σου 1773 01:39:46,529 --> 01:39:48,781 να διδάξετε μικρή αδερφή τα πάντα. 1774 01:39:50,066 --> 01:39:52,735 Πώς να οδηγείτε ένα ποδήλατο, 1775 01:39:52,735 --> 01:39:54,536 πώς να πεις ψέματα στους γονείς σου. 1776 01:39:55,404 --> 01:39:56,538 Πώς να φιλήσεις. 1777 01:39:56,539 --> 01:39:58,240 Όχι με γλώσσα. Τακτοποιήστε, θείε Τσάρλι. 1778 01:40:01,827 --> 01:40:04,329 Αλλά δεν σκέφτηκα ποτέ 1779 01:40:06,332 --> 01:40:09,835 σχετικά με το τι η μικρή μου αδερφή θα μπορούσε να με διδάξει μέχρι τώρα. 1780 01:40:10,753 --> 01:40:13,806 Λοιπόν, θέλω ευχαριστώ, Νταίζη. 1781 01:40:13,806 --> 01:40:16,809 Σας ευχαριστώ που με δίδαξατε 1782 01:40:18,811 --> 01:40:22,815 αυτό το να είσαι ερωτευμένος σημαίνει να είσαι ο εαυτός σου. 1783 01:40:27,319 --> 01:40:29,070 Στην Daisy και τον Eddie! 1784 01:40:35,161 --> 01:40:36,662 Ήσουν υπέροχος. Μπορούμε να μιλήσουμε; 1785 01:40:36,662 --> 01:40:38,664 Ναι. Απολύτως. 1786 01:40:42,001 --> 01:40:43,502 ΟΛΟΙ: ♪ Αυτός είναι ο τρόπος, ω-χα, ω-χα 1787 01:40:43,502 --> 01:40:45,787 ♪ Μου αρέσει, ω-χα, ω-χα 1788 01:40:45,788 --> 01:40:47,790 ♪ Αυτός είναι ο τρόπος, ω-χα, αχ-χα 1789 01:40:47,790 --> 01:40:50,125 ♪ Μου αρέσει, ω-χα, ω-χα 1790 01:40:50,126 --> 01:40:51,627 ♪ Αυτός είναι ο τρόπος, α-χα, αχ-χα ♪ 1791 01:40:52,128 --> 01:40:53,129 Ω, σκατά. 1792 01:40:54,797 --> 01:40:57,299 Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 1793 01:41:00,302 --> 01:41:04,306 Τζέικ, εκεί στην πραγματικότητα είναι κάτι εδώ στη Βοστώνη 1794 01:41:04,306 --> 01:41:06,308 αυτό είναι πραγματικά σημαντικό για μένα. 1795 01:41:06,308 --> 01:41:10,312 Και όσο θέλω να ταξιδέψω στον κόσμο, 1796 01:41:10,312 --> 01:41:12,814 Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω να το κάνω μαζί σου. 1797 01:41:12,815 --> 01:41:16,318 Που είναι τρελό, το ξέρω, γιατί είσαι τέλειος. 1798 01:41:17,319 --> 01:41:19,321 Αλλά δεν είσαι τέλειος για μένα, 1799 01:41:19,321 --> 01:41:22,824 και δεν νομίζω Είμαι τέλειος για σένα. 1800 01:41:23,792 --> 01:41:26,294 Λυπάμαι πολύ, Τζέικ. 1801 01:41:26,295 --> 01:41:29,298 Αν ήμουν ειλικρινής με τον εαυτό μου νωρίτερα, 1802 01:41:29,298 --> 01:41:31,300 ή ποτέ, 1803 01:41:31,300 --> 01:41:33,302 δεν θα έβαζα εσύ μέσα από όλα αυτά. 1804 01:41:33,302 --> 01:41:37,806 Ναι, καλά, αυτό θα ήταν προτιμότερο. 1805 01:41:37,806 --> 01:41:40,809 Δικαίωμα. Δεν νομίζω Θα μείνω για την τούρτα. Με συγχωρείτε. 1806 01:41:41,810 --> 01:41:43,812 Είναι πραγματικά καλό. 1807 01:41:58,827 --> 01:42:00,195 Καλά. 1808 01:42:05,584 --> 01:42:07,919 Που είναι... Πού πάει ο Τζέικ; 1809 01:42:07,920 --> 01:42:08,870 Κύριε, σαμπάνια; 1810 01:42:09,371 --> 01:42:10,255 ΣΥΜΜΑΧΟΣ: Φεύγει. 1811 01:42:10,256 --> 01:42:13,759 Τι; Στη μέση της υποδοχής; Γιατί; 1812 01:42:13,759 --> 01:42:16,261 Γιατί ποτέ δεν έπρεπε τον έφερε εδώ εξαρχής. 1813 01:42:17,179 --> 01:42:19,965 Θα τον αφήσεις να φύγει; 1814 01:42:20,299 --> 01:42:23,051 Ω, Άλι, εγώ... Δεν σε καταλαβαίνω. 1815 01:42:23,052 --> 01:42:26,055 Σύμμαχος, γιατί; Γιατί το κάνεις αυτό; 1816 01:42:26,055 --> 01:42:28,724 Αγάπη μου, ήσουν επιτέλους χαρούμενος. 1817 01:42:28,724 --> 01:42:32,194 Όχι! Τελικά ήσουν ευτυχισμένος. 1818 01:42:32,194 --> 01:42:34,362 Δεν θέλω παντρευτείτε τον Τζέικ Άνταμς. 1819 01:42:34,363 --> 01:42:36,231 Δεν είμαι αυτός. Αχ μου... 1820 01:42:36,232 --> 01:42:39,235 Είμαι μια πόρνη άνεργη που κοιμάται με 20 άντρες, 1821 01:42:39,735 --> 01:42:44,156 και θέλω να είμαι με κάποιον που το εκτιμά αυτό σε μένα. 1822 01:42:44,156 --> 01:42:47,626 Μπορεί και όχι κατάλαβε με, μαμά, αλλά δεν χρειάζεται. 1823 01:42:47,626 --> 01:42:49,377 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να με αγαπάς. 1824 01:42:51,880 --> 01:42:55,884 Ξέρω ότι δεν είμαι τέλειος, αλλά γι' αυτό έχεις την Νταίζη. 1825 01:42:55,884 --> 01:42:58,386 Το φόρεμά μου είναι πολύ στενό γιατί είμαι τεσσάρων μηνών έγκυος. 1826 01:43:01,223 --> 01:43:02,557 Τι; 1827 01:43:02,558 --> 01:43:04,059 Τι; 1828 01:43:04,059 --> 01:43:05,060 Ωχ! 1829 01:43:07,563 --> 01:43:08,597 Είσαι έγκυος; 1830 01:43:08,597 --> 01:43:11,066 Ναί. Τώρα φύγε από εδώ. 1831 01:43:11,066 --> 01:43:13,068 Σας ευχαριστώ. 1832 01:43:13,068 --> 01:43:14,069 Εκπληξη! 1833 01:43:14,570 --> 01:43:18,240 Θα γίνω γιαγιά. Θα γίνω γιαγιά. 1834 01:43:23,078 --> 01:43:24,529 Όλα τα ποτά είναι κάθεσαι εδώ στο δίσκο σου. 1835 01:43:25,030 --> 01:43:26,531 Τι συμβαίνει με εσάς; Είναι πολύ δύσκολο αυτό; 1836 01:43:26,532 --> 01:43:28,033 Κέβιν, πού είναι αυτή η λίστα που κάνατε με όλους τους άλλους γάμους 1837 01:43:28,033 --> 01:43:29,534 συμβαίνει σήμερα στην πόλη; Είναι ακριβώς εδώ. 1838 01:43:29,535 --> 01:43:30,586 Εντάξει, ευχαριστώ. 1839 01:43:40,850 --> 01:43:44,353 Θεέ μου. Ανάθεμα! 1840 01:44:02,288 --> 01:44:03,622 Γεια. 1841 01:44:03,623 --> 01:44:04,740 ♪ Κάθε φορά που σε σκέφτομαι 1842 01:44:04,741 --> 01:44:08,995 ♪ Αισθάνομαι ότι με πυροβολούν με ένα μπουλόνι μπλε 1843 01:44:08,995 --> 01:44:13,466 ♪ Δεν είναι δικό μου πρόβλημα Αλλά είναι ένα πρόβλημα που βρίσκω 1844 01:44:13,466 --> 01:44:15,301 ♪ Ζώντας μια ζωή που δεν μπορώ να αφήσω πίσω μου 1845 01:44:17,971 --> 01:44:21,257 ♪ Αλλά δεν έχει νόημα στο λέγοντάς μου 1846 01:44:21,257 --> 01:44:23,259 ♪ Η σοφία του ανόητου δεν θα σε ελευθερώσει 1847 01:44:25,145 --> 01:44:27,147 ♪ Αλλά αυτός είναι ο τρόπος ότι πάει 1848 01:44:27,147 --> 01:44:29,482 ♪ Και είναι αυτό που κανείς δεν ξέρει 1849 01:44:29,482 --> 01:44:33,819 ♪ Λοιπόν, κάθε μέρα η σύγχυσή μου μεγαλώνει 1850 01:44:33,820 --> 01:44:37,406 ♪ Κάθε φορά που σε βλέπω να πέφτεις 1851 01:44:37,407 --> 01:44:41,411 ♪ Πέφτω στα γόνατα και προσευχήσου 1852 01:44:41,411 --> 01:44:45,782 ♪ Περιμένω εκείνη την τελευταία στιγμή 1853 01:44:46,199 --> 01:44:47,200 Κόλιν! 1854 01:44:58,261 --> 01:45:02,265 ♪ Νιώθω καλά και νιώθω καλά 1855 01:45:02,265 --> 01:45:05,268 ♪ Νιώθω ότι δεν θα έπρεπε ποτέ 1856 01:45:05,268 --> 01:45:09,138 ♪ Όποτε το πιάνω έτσι Απλώς δεν ξέρω τι να πω 1857 01:45:09,139 --> 01:45:14,144 ♪ Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε ο εαυτός μας σαν να ήμασταν χθες; 1858 01:45:14,144 --> 01:45:17,947 ♪ Κάθε φορά που σε βλέπω να πέφτεις 1859 01:45:17,947 --> 01:45:21,951 ♪ Πέφτω στα γόνατα και προσευχήσου 1860 01:45:21,951 --> 01:45:26,121 ♪ Περιμένω εκείνη την τελευταία στιγμή 1861 01:45:26,122 --> 01:45:29,625 ♪ Λέτε τις λέξεις που δεν μπορώ να πω ♪ 1862 01:45:35,548 --> 01:45:37,383 Ω, έλα! 1863 01:45:38,835 --> 01:45:42,839 Ευλογημένη να είναι αυτή η ένωση και να καρποφορήσει. 1864 01:46:09,115 --> 01:46:11,834 Κόλιν! Κόλιν! 1865 01:46:21,211 --> 01:46:23,096 Μπλε αυτοκίνητο, τα κλειδιά είναι μέσα. 1866 01:46:46,870 --> 01:46:48,655 ΑΝΤΡΑΣ: Γαμήσου εκτός δρόμου! 1867 01:46:48,655 --> 01:46:50,073 Γεια, προσέξτε το, κυρία. 1868 01:46:50,573 --> 01:46:52,458 Σώπα ρε μαλάκα! 1869 01:46:55,161 --> 01:46:57,163 Συγνώμη! λυπάμαι! 1870 01:46:57,664 --> 01:46:59,165 λυπάμαι! 1871 01:47:13,563 --> 01:47:14,513 Σας ευχαριστώ. 1872 01:47:15,014 --> 01:47:17,816 Μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας σε λίγο πεπερόνι. 1873 01:47:23,940 --> 01:47:25,107 Δεσποινίς, το όνομά σας; 1874 01:47:27,443 --> 01:47:28,410 Ε... 1875 01:47:29,412 --> 01:47:30,413 εγω... 1876 01:47:35,618 --> 01:47:38,954 Είμαι... λυπάμαι. 1877 01:47:38,955 --> 01:47:41,007 COLIN: Γεια σε όλους. Ελπίζω να περάσετε όλοι καλά απόψε. 1878 01:47:41,007 --> 01:47:42,675 Ξέρω ότι είμαστε. 1879 01:47:42,675 --> 01:47:45,961 Αυτό το επόμενο τραγούδι είναι ένα τοπικό συγκρότημα. Ελπίζω να το απολαύσετε. 1880 01:47:52,769 --> 01:47:54,771 ♪ Δεν σε πειράζει έρχομαι εδώ 1881 01:47:56,356 --> 01:47:58,358 ♪ Και χάνω όλο μου τον χρόνο 1882 01:47:59,893 --> 01:48:02,682 ♪ Γιατί όταν είσαι στέκομαι ω, τόσο κοντά 1883 01:48:03,984 --> 01:48:06,269 ♪ Κάπως χάνω το μυαλό μου 1884 01:48:06,269 --> 01:48:07,270 Αυτό είναι μαλακία. 1885 01:48:07,771 --> 01:48:10,273 Γιατί δεν τον περίμενα στο διαμέρισμά του; 1886 01:48:11,191 --> 01:48:14,077 ♪ Και χάνω όλο μου τον χρόνο 1887 01:48:16,529 --> 01:48:17,746 Γαμώτο! 1888 01:48:18,248 --> 01:48:19,249 Γαμώ! 1889 01:48:19,749 --> 01:48:20,750 Γαμώ! Γαμώ! 1890 01:48:22,202 --> 01:48:25,955 ♪ Δεν με πειράζει να κάνετε παρέα 1891 01:48:25,956 --> 01:48:27,874 ♪ Και να μιλάς στον ύπνο σου 1892 01:48:29,676 --> 01:48:33,129 ♪ Δεν πειράζει όπου ήσουν 1893 01:48:33,129 --> 01:48:36,015 ♪ Όσο ήταν βαθιά Ναι 1894 01:48:37,017 --> 01:48:40,520 ♪ Πρέπει πάντα να το φοράτε καλά 1895 01:48:40,520 --> 01:48:42,772 ♪ Φαίνεσαι τόσο φανταχτερός, Μπορώ να πω 1896 01:48:44,774 --> 01:48:46,609 ♪ Δεν με πειράζει να κάνετε παρέα 1897 01:48:48,061 --> 01:48:50,029 ♪ Και να μιλάς στον ύπνο σου 1898 01:48:52,032 --> 01:48:55,785 ♪ Φαντάζομαι ότι είσαι ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν 1899 01:48:55,785 --> 01:48:58,070 ♪ Χρειαζόμουν κάποιον να ταΐσω 1900 01:48:58,071 --> 01:48:59,405 ♪ Κάποιος να... 1901 01:48:59,906 --> 01:49:01,824 ♪ Πρέπει να σου μιλήσω 1902 01:49:02,709 --> 01:49:04,210 ♪ Αυτή τη στιγμή 1903 01:49:04,210 --> 01:49:05,828 ♪ Χρειαζόμουν κάποιον για να ταΐσετε ♪ 1904 01:49:09,215 --> 01:49:11,467 Κόψτε. Τομή. Τομή. Τομή. 1905 01:49:13,470 --> 01:49:15,839 Εντάξει, όλοι, απλά θα κάνουμε ένα γρήγορο διάλειμμα. 1906 01:49:15,839 --> 01:49:18,141 Γιατί δεν καταλαβαίνουμε ξεκίνησαν αυτές οι προπόσεις; 1907 01:49:18,141 --> 01:49:21,260 Λοιπόν, αρκούδα μπαμπά, έλα εδώ. 1908 01:49:27,484 --> 01:49:29,986 ΑΝΤΡΑΣ: Γεια σε όλους, και σας ευχαριστώ όλους που βγήκατε απόψε... 1909 01:49:30,487 --> 01:49:34,491 Γαμώτο! Γαμώτο! Γαμώτο! 1910 01:49:36,993 --> 01:49:38,995 Τι είσαι εσύ κάνεις εδώ, Σύμμαχος; 1911 01:49:38,995 --> 01:49:40,496 Έχω μια ομιλία που Θέλω να σου κάνω, 1912 01:49:40,997 --> 01:49:42,999 αλλά το φοβόμουν Θα το ξεχνούσα. 1913 01:49:42,999 --> 01:49:47,503 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα ήταν ευκολότερη οδήγηση, ποδήλατο, 1914 01:49:47,504 --> 01:49:52,008 και τρέξε στην πόλη με τα ψηλοτάκουνα μου για να σου πω αμέσως. 1915 01:49:55,011 --> 01:49:56,512 Ποια είναι η ομιλία; 1916 01:50:00,016 --> 01:50:03,602 Λοιπόν, η ουσία του ήταν, 1917 01:50:04,604 --> 01:50:05,888 λυπάμαι. 1918 01:50:07,307 --> 01:50:08,308 Αυτό είναι; 1919 01:50:08,808 --> 01:50:10,025 Όχι, περίμενε, υπάρχουν κι άλλα. 1920 01:50:10,360 --> 01:50:11,361 εγω... 1921 01:50:13,863 --> 01:50:15,865 Είμαι πιο χαρούμενος όταν Είμαι ο εαυτός μου, 1922 01:50:15,865 --> 01:50:18,367 και είμαι ο εαυτός μου όταν είμαι μαζί σου. 1923 01:50:18,368 --> 01:50:20,703 Αυτό ήταν. 1924 01:50:21,204 --> 01:50:24,073 Μάλλον φοβόμουν τόσο πολύ ότι ήσουν άλλος μαλάκας 1925 01:50:24,074 --> 01:50:27,877 που έγινα ο μεγαλύτερος μαλάκας όλων. 1926 01:50:27,877 --> 01:50:30,379 Δεν ήσουν μαλάκας. Ήμουν μαλάκας. 1927 01:50:30,380 --> 01:50:33,383 έπρεπε να είχα δώσει εσύ ο αριθμός του Τζέικ, εγώ απλά... 1928 01:50:34,884 --> 01:50:36,385 δεν σκέφτηκα Θα μπορούσα να το ανταγωνιστώ. 1929 01:50:38,888 --> 01:50:41,390 Δεν υπάρχει διαγωνισμός. 1930 01:50:41,391 --> 01:50:44,394 Είστε οι περισσότεροι αξιοπρεπής τύπος που έχω γνωρίσει ποτέ. 1931 01:50:56,406 --> 01:50:58,908 Νομίζω ότι σε αγαπώ, 21. 1932 01:51:01,694 --> 01:51:03,195 Κι εγώ σε αγαπώ. 1933 01:51:05,198 --> 01:51:07,033 Τριακόσια και... Όχι! 1934 01:51:50,243 --> 01:51:53,746 JAY: Γεια σου, Κέλλυ, Η Κέλλυ με ένα «εγώ». Τι συμβαίνει; 1935 01:51:53,746 --> 01:51:56,248 Είναι ο Τζέι από Club Med Turkoise. 1936 01:51:56,249 --> 01:51:58,251 Έλαβα ένα περίεργο μήνυμα από τον βοηθό σας, 1937 01:51:58,751 --> 01:52:01,754 και απλά ήθελα για να σας ενημερώσουμε, δεν κάναμε ποτέ σεξ. 1938 01:52:01,754 --> 01:52:05,758 Ε, το έκανες αυτό άβολο στριπτίζ που περιλαμβάνει μαράκες, 1939 01:52:05,758 --> 01:52:08,510 και μετά μου έδωσε μια κακή δουλειά. 1940 01:52:08,895 --> 01:52:12,398 Ισχυρίστηκες ότι ήταν κάτι σας αρέσει να κάνετε που ονομάζεται "στεγνό στυλ," 1941 01:52:12,398 --> 01:52:15,901 έκανα εμετό στη βαλίτσα μου, και μετά λιποθύμησες στο ντους. 1942 01:52:15,902 --> 01:52:17,904 Λοιπόν, ναι, δεν κοιμηθήκαμε ποτέ μαζί. 1943 01:52:22,775 --> 01:52:26,779 Είσαι το νούμερο 20! Είμαι ακόμα στα 20! 1944 01:52:26,779 --> 01:52:31,333 Δεν μπορώ να το πιστέψω! Είσαι το νούμερο 20! 1945 01:52:31,835 --> 01:52:33,336 Ναί! 1946 01:52:35,839 --> 01:52:39,843 ♪ Θα ξεπεράσει τα πάντα Νομίζεις ότι είναι σετ είναι πέτρα 1947 01:52:39,843 --> 01:52:41,845 ♪ Συνεχίζεται και συνεχίζεται και συνεχόμενα 1948 01:52:41,845 --> 01:52:43,847 ♪ Εντός και επίκαιρης και επίκαιρης 1949 01:52:43,847 --> 01:52:47,851 ♪ Βουητό σαν φώτα νέον 1950 01:52:47,851 --> 01:52:49,853 ♪ Μπορείς να νιώσεις την αγάπη μου; 1951 01:52:49,853 --> 01:52:53,857 ♪ Δυνατά και καθαρά Σε τραβάει κοντά 1952 01:52:53,857 --> 01:52:57,360 ♪ Μπορείς να νιώσεις την αγάπη μου; 1953 01:52:57,360 --> 01:53:01,864 ♪ Έχουμε όλες τις αναμνήσεις Πολλά περισσότερα μπορούμε να δούμε 1954 01:53:01,865 --> 01:53:05,368 ♪ Καλύτερο από ένα πρώτο φιλί Χιόνι που πέφτει τα Χριστούγεννα 1955 01:53:05,368 --> 01:53:09,872 ♪ Σαν να κοιμάσαι την Κυριακή Γέλιο που δεν προσποιηθήκαμε ποτέ 1956 01:53:09,873 --> 01:53:13,877 ♪ Ο Bob Marley το καλοκαίρι Μια αγάπη ο ένας για τον άλλο 1957 01:53:13,877 --> 01:53:14,878 ♪ Ω, είναι σαν να... 1958 01:53:15,378 --> 01:53:18,381 ♪ Πυγολαμπίδες Μέρα και νύχτα 1959 01:53:18,381 --> 01:53:20,883 ♪ Μπορείς να νιώσεις την αγάπη μου; 1960 01:53:22,886 --> 01:53:26,890 ♪ Όλοι ψάχνουν για ειδική σύνδεση 1961 01:53:26,890 --> 01:53:31,394 ♪ Αλλά είναι σαν η πυξίδα σας δείχνει ένα εκατομμύριο κατευθύνσεις 1962 01:53:31,394 --> 01:53:35,398 ♪ Χρειάζεσαι να σε αγοράσω ένα τηλεσκόπιο για να μπορείτε να δείτε 1963 01:53:35,398 --> 01:53:39,402 ♪ Πόσο καλό θα μπορούσε να είναι αυτό 1964 01:53:39,402 --> 01:53:43,406 ♪ Βουητό σαν φώτα νέον 1965 01:53:43,406 --> 01:53:45,408 ♪ Μπορείς να νιώσεις την αγάπη μου; 1966 01:53:45,408 --> 01:53:49,412 ♪ Δυνατά και καθαρά Σε τραβάει κοντά 1967 01:53:49,412 --> 01:53:52,415 ♪ Μπορείς να νιώσεις την αγάπη μου; 1968 01:53:52,415 --> 01:53:56,919 ♪ Έχουμε όλες τις αναμνήσεις Πολλά περισσότερα μπορούμε να δούμε 1969 01:53:56,920 --> 01:54:00,423 ♪ Καλύτερο από ένα πρώτο φιλί Χιόνι που πέφτει τα Χριστούγεννα 1970 01:54:00,924 --> 01:54:04,844 ♪ Σαν να κοιμάσαι την Κυριακή Γέλιο που δεν προσποιηθήκαμε ποτέ 1971 01:54:04,844 --> 01:54:09,348 ♪ Ο Bob Marley το καλοκαίρι Μια αγάπη ο ένας για τον άλλο 1972 01:54:09,349 --> 01:54:10,350 ♪ Ω, είναι σαν να... 1973 01:54:13,353 --> 01:54:15,855 ♪ Μια αγάπη ο ένας για τον άλλον ♪ 1974 01:57:11,864 --> 01:57:12,865 Αγγλικά - ΗΠΑ - Γραμμή 21